Translation of "Audioeingang" in English

Drehen Sie den Steuerungsknopf auf externer Audioeingang und drücken Sie den Steuerungsknopf Link.
Turn the rotary pushbutton to External audio input and press the rotary pushbutton Link.
ParaCrawl v7.1
Es hat auch einen Wecker-Display mit LED-Backlight, Kopfhörer und einem externen Audioeingang.
It also has an alarm clock display with LED backlight, headphone and an external audio input.
ParaCrawl v7.1
Die AudioBoost TV-Kopfhörer sind kompatibel mit allen Fernsehern mit digitalem und analogem Audioeingang.
The AudioBoost TV headphones are compatible with all TVs featuring a digital and analog audio input.
ParaCrawl v7.1
Ihr Verstärker hat nur einen digitalen Audioeingang (Toslink Eingang?
Does your amplifier have only one digital audio input (TOSLINK input)?
ParaCrawl v7.1
Der Audioeingang 16 wird bei dem in Fig.
The audio input 16 in the scenario shown in FIG.
EuroPat v2
Moderne Hörhilfegeräte sind daher bereits mit ungeregelter Spannungsversorgung am Audioeingang versehen.
Modern hearing aid devices therefore are already provided with an unregulated supply voltage at the audio input.
EuroPat v2
Durch die automatische Lasterkennung wird stets die geeignete Versorgungsspannung am Audioeingang bereitgestellt.
By virtue of the automatic load detection, a suitable supply voltage is always provided at the audio input.
EuroPat v2
Es verfügt über high-Speed-USB-Schnittstelle und Mini-Phone Stereo Audioeingang.
It features high speed USB interface and mini-phone stereo audio input port.
ParaCrawl v7.1
Der ConVertor+ verfügt über einen Audioeingang im 6,3 mm Klinkenformat.
The ConVertor+ comes equipped with an audio input in 6.3 mm jack format.
ParaCrawl v7.1
Pro Sektion findet sich ein Audioeingang mit Pegelregelung.
Per section, there is an audio input with level control.
ParaCrawl v7.1
Der Audioeingang (Entrée) des Magnétosphére-Moduls ist mit einer Pegelregelung ausgestattet.
The Magnétosphére's audio input (Entrée) features a level potentiometer.
ParaCrawl v7.1
Audioeingang: Hier wird das auszuwertende Material eingeführt.
Audio input: This is where the material to be evaluated is introduced.
ParaCrawl v7.1
Der Audioeingang und der Kopfhörerausgang befinden sich ebenfalls an dieser Stelle.
The audio input and the headphone output are also located here.
ParaCrawl v7.1
Es synchronisiert auch MIDI-Clock und externen Audioeingang.
It also syncs to MIDI clock and external audio input.
ParaCrawl v7.1
Audio wird vom Switcher an den analogen Audioeingang der Monarch HD gesendet.
Audio is sent from the switcher to Monarch HD’s analog audio input.
ParaCrawl v7.1
Das Steiner Synthasystem VCF verfügt über einen Audioeingang mit nachstehender Pegelregelung.
The audio input of the Steiner Synthasystem VCF is followed by a level control.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell verfügt zudem über einen Audioeingang und I/O-Funktionen.
This model also has an audio-in and I/O capabilities.
ParaCrawl v7.1
Die inselspezifischen Live-Informationen können lokal über einen analogen Audioeingang in die Sendeeinrichtung 3 eingespeist werden.
The cell-specific live information can be imported locally via an analog audio input into the transmitter 3 .
EuroPat v2
Einer der häufigsten Fehler ist, ein Mikrofon direkt mit dem Audioeingang zu verbinden.
One very common mistake is to plug a microphone directly into a line-in audio input.
ParaCrawl v7.1
Der standardmäßige Audioeingang ermöglicht Ihnen den Anschluss von Kopfhörern oder externen Lautsprechern für Multimedia-Unterhaltung.
The standard audio jack lets you plug in either headphones or external speakers for multimedia entertainment.
ParaCrawl v7.1
Für die Ansteuerung des AM-Senders am Audioeingang wird dadurch das Amplitudensignal (A-Signal) gewonnen.
In this manner, the amplitude signal (A-signal) is obtained to control the AM transmitter at the audio input.
EuroPat v2
Aus diesem Grund kann für solche Geräte am Audioeingang des Hörhilfegeräts die ungeregelte Batteriespannung bereitgestellt werden.
For this reason, the unregulated battery voltage is provided for such devices at the audio input of the hearing aid device.
EuroPat v2
Einige Hörhilfegeräte stellen sowohl eine geregelte als auch eine ungeregelte Versorgungsspannung am Audioeingang zur Verfügung.
Some hearing aid devices provide both a regulated and an unregulated supply voltage at the audio input.
EuroPat v2
Der Audioeingang 11 besitzt einen Audiospannungsversorgungskontakt, der von einer Lasterkennungseinrichtung 12 gespeist wird.
The audio input 11 has on audio voltage supply contact that is connected to and fed by a load detection device 12 .
EuroPat v2
Der Audioeingang verfügt über ein Abschwächer, der die Lautstärke des zu verarbeitenden Signals bestimmt.
The audio input provides an attenuator, which determines the volume of the signal to be processed.
ParaCrawl v7.1
Audioeingang: Ankommende Signale werden dem Analyse-Port der Sample- & -Hold-Stufe zugeführt.
Audio input: Incoming signals are fed to the analysis port of the sample & hold circuit.
ParaCrawl v7.1