Translation of "Audioverstärker" in English
Vorzugsweise
umfasst
die
Steuereinheit
des
Audiowiedergabesystems
einen
Audioverstärker
bzw.
einen
Beschallungsverstärker.
Preferably,
the
control
unit
of
the
audio-playback-system
comprises
an
audio
amplifier
or
an
acoustic
irradiation
amplifier.
EuroPat v2
Äußerst
praktisch,
wenn
Ihr
Audioverstärker
keine
oder
zu
wenig
digitale
Audioeingänge
hat.
Perfect
if
your
Audio
Amplifier
has
too
few
or
no
digital
audio
inputs.
CCAligned v1
Solche
Audioverstärker
sind
statt
an
ein
Mikrofon
oft
an
einen
Tonabnehmer
angeschlossen.
Audio
amplifiers
of
this
type
are
often
connected
to
a
pickup
instead
of
a
microphone.
ParaCrawl v7.1
Der
EQ-20
ParaPro
ist
ein
20W
Audioverstärker
mit
eingebautem
parametrischem
Equalizer.
The
EQ-20
is
a
20
W
audio
amplifier
with
built-in
parametric
equalizer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
netter,
kleiner
Audioverstärker
mit
niedriger
Leistung.
It
is
a
nice
small,
low
powered
audio
amp.
ParaCrawl v7.1
Der
Audioverstärker
ist
insbesondere
als
eine
niederohmige
gesteuerte
Spannungsquelle
ausgebildet.
In
particular,
the
audio
amplifier
is
designed
as
a
low
ohmic,
controlled
voltage
source.
EuroPat v2
Weiterhin
könnte
hierzu
ein
entsprechender
Audioverstärker
zu
Selektion
der
entsprechenden
Streamingdaten
angesteuert
werden.
Furthermore,
for
this,
a
suitable
audio
amplifier
could
be
controlled
to
select
the
corresponding
streaming
data.
EuroPat v2
Ideal,
wenn
Ihr
analoger
Audioverstärker
keine
digitalen
Audioeingänge
hat.
Ideal
if
your
audio
amplifier
has
no
digital
audio
inputs.
ParaCrawl v7.1
Zwei
OPVs
im
PIC
könnten
noch
für
Filter
oder
Audioverstärker
benutzt
werden.
It
would
be
also
possible
to
use
the
both
opamps
as
active
filter
or
audio
amp.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
verschiedenes
Zubehör
für
unsere
Smallwonder
Audioverstärker.
You
will
find
versatile
accessories
for
the
Smallwonder
audio
amp.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
ergänzt
durch
einen
Soundspeicher,
der
die
Geräusche
beinhaltet
und
einen
extrem
leistungsfähigen
Audioverstärker.
This
is
complemented
by
a
sound
storage,
which
contains
the
sounds,
and
an
extremely
powerful
audio
amplifier.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
eine
bessere
Lösung
für
die
Filter
oder
den
Audioverstärker
hat:
Kein
Problem!
If
you
have
a
better
solution
for
the
filter
or
the
audio
amplifier:
No
problem!
ParaCrawl v7.1
Der
erfindungsgemäße
Audioverstärker
ist
zur
Verstärkung
eines
Eingangssignals
in
ein
Ausgangssignal
geeignet
und/oder
ausgebildet.
The
audio
amplifier
according
to
the
invention
is
suited
and/or
designed
to
amplify
an
input
signal
into
an
output
signal.
EuroPat v2
Der
Audioverstärker
ist
bevorzugt
so
ausgebildet,
dass
der
zuschaltbare
Hochpass
ausschließlich
im
Hochimpedanzbetrieb
aktiviert
ist.
Preferably,
the
audio
amplifier
is
designed
such
that
the
connectable
high
pass
is
activated
exclusively
in
the
high-impedance
operating
mode.
EuroPat v2
Optional
umfasst
der
Audioverstärker
noch
eine
Levelstellereinrichtung
zur
Anpassung
der
Lautstärke
und/oder
der
Verstärkung.
Optionally,
the
audio
amplifier
also
includes
a
level-adjusting
device
for
adjusting
the
volume
and/or
the
amplification.
EuroPat v2
Zur
akustischen
Ausgabe
von
Fahrhinweisen
und
Verkehrsmeldungen
sind
ein
Audioverstärker
7
und
ein
Lautsprecher
8
vorgesehen.
An
audio
amplifier
7
and
a
loudspeaker
8
are
provided
for
acoustically
outputting
travel
information
and
traffic
messages.
EuroPat v2
Demnach
wird
beispielsweise
ein
Video-Display
mit
integriertem
Audioverstärker
versuchen,
zunächst
einen
Video-Datenstrom
wiederzugeben.
Accordingly,
for
example,
a
video
display
with
an
incorporated
audio
amplifier
will
first
attempt
to
play
back
a
video
data
stream.
EuroPat v2
Typische
Anwendungsbereiche
sind
Audioverstärker
für
die
Automotive-
Anwendungen,
Heimkinos,
Aktivlautsprecher
und
Industrieverstärker.
Typical
applications
are
automotive
amplifiers,
home
theatres,
active
speakers
and
industrial
amplifiers.
ParaCrawl v7.1
Äußerst
praktisch,
wenn
Ihre
Tonquelle
einen
anderen
digitalen
Ausgang
hat
als
beispielsweise
Ihr
Audioverstärker.
Ideal
if
your
audio
source
has
a
different
audio
digital
output
than
your
audio
amplifier,
for
example.
ParaCrawl v7.1