Translation of "Auf aktualität überprüfen" in English
Wenn
Sie
Ihren
Piloten
und
Pilotinnen
eine
betriebliche
Absicherung
des
Risikos
der
Flugdienstuntauglichkeit
bieten
oder
ein
bestehendes
Konzept
auf
Aktualität
überprüfen
lassen
wollen,
so
sprechen
Sie
uns
an.
Approach
us
if
you
wish
to
offer
your
pilots
corporate
protection
for
the
risk
of
incapacity
for
airline
service
or
to
get
an
existing
plan
checked
for
topicality.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
wichtig,
dass
Sie
die
Daten
Ihrer
Logins
beim
Unionsregister
bei
ECAS
auf
Aktualität
überprüfen
bevor
die
Umstellung
erfolgt.
It
is
therefore
important
that
you
check
your
login
data
is
up
to
date
before
the
conversion
takes
place
in
the
ECAS
Union
Registry.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
ist
bei
der
Registrierung
zu
wahrheitsgemässen
Angaben
verpflichtet
und
muss
bei
erneuten
Bestellungen
seine
Angaben
auf
Aktualität
überprüfen.
Users
must
enter
accurate
information
when
registering
and
check
that
this
information
is
still
accurate
when
placing
subsequent
orders.
ParaCrawl v7.1
Diese
umfassende
Betreuung
Ihres
Produktbereiches
beinhaltet
auch,
die
angebotenen
Produkte
immer
wieder
auf
Aktualität
zu
überprüfen
und
unser
Produktspektrum
kontinuierlich
dem
neuesten
Stand
der
Technik
anzupassen.
Extensive
service
also
means
to
verify
the
up-to-dateness
of
products
and
to
adjust
our
range
to
cutting-edge
technology.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
irgendweine
Software
auf
Ihren
PC
installieren,
ist
es
immer
eine
gute
Idee
das
System
zu
auf
die
Aktualität
zu
überprüfen.
Before
installing
any
software
product
on
your
PC,
it
is
a
good
idea
to
make
sure
your
PC's
operating
system
is
up-to-date.
ParaCrawl v7.1