Translation of "Auf allen vieren" in English
Kein
menschliches
Wesen
landet
so
auf
allen
Vieren.
No
human
lands
on
all
fours
like
that.
TED2013 v1.1
Im
Geäst
bewegen
sie
sich
auf
allen
vieren
oder
springend
fort.
It
is
seldom
found
at
altitudes
above
,
but
has
been
encountered
up
to
.
Wikipedia v1.0
Am
Boden
bewegen
sie
sich
auf
allen
vieren
fort.
They
are
found
at
sea
level
to
altitudes
up
to
.
Wikipedia v1.0
Tom
tastete
auf
allen
Vieren
den
Boden
nach
Marias
Ohrring
ab.
Tom
felt
around
the
floor
on
his
hands
and
knees,
trying
to
find
Mary's
earring.
Tatoeba v2021-03-10
Der
eine
ist
haarig
und
läuft
auf
allen
vieren.
They,
that
one,
is
hairy
and
walking
on
four
legs.
TED2020 v1
Rita
wird
auf
allen
Vieren
zu
mir
zurückgekrochen
kommen.
Rita
will
come
crawling
back
to
me
on
her
hands
and
knees.
OpenSubtitles v2018
Meinetwegen
können
Sie
auf
allen
Vieren
hier
rumkriechen!
Crawl
about
on
all
fours,
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Von
jetzt
an
könnt
ihr
auf
allen
Vieren
dahinkriechen!
Crawl
now
on
all
fours.
OpenSubtitles v2018
Besser
ging
es
nicht
auf
allen
vieren.
He
was
on
his
hands
and
knees
in
the
cell.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
immer
auf
allen
Vieren
gesehen.
I'd
always
seen
her
on
all
fours.
OpenSubtitles v2018
Beim
zweiten
Schritt
wachsen
dir
Hufe
und
du
wirst
auf
allen
vieren
laufen.
A
second
step,
and
you
will
develop
cloven
hooves...
and
walk
on
all
fours.
OpenSubtitles v2018
Als
Kind
bin
ich
auf
allen
vieren
gelaufen.
I
grew
up
running
on
all
fours.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auf
allen
Vieren
und
entscheidet
sich.
All
right,
he's
on
all
fours
deciding.
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
am
Boden,
irgendwie
auf
allen
Vieren.
I
stayed
on
the
ground,
on
my
hands
and
knees.
OpenSubtitles v2018
Die
liegen
auf
allen
Vieren
und
scheuern
den
Boden.
They
scrub
floors
all
day.
OpenSubtitles v2018
Bis
ich
zerbreche,
auf
allen
Vieren
krieche,
gibt
er
keine
Ruhe.
Until
he
sees
me
torn
to
pieces,
down
on
my
knees,
he
won't
be
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
auf
allen
Vieren
kriechen
und
ihm
einen
blasen!
We
should
be
on
our
hands
and
knees
right
now,
getting
ready
to
suck
this
guy
off!
OpenSubtitles v2018
Sie
befand
sich
auf
allen
vieren,
ich
sollte
sie
von
hinten
nehmen.
"She
was
on
her
hands
and
knees,
begging
for
it
assways.
OpenSubtitles v2018
Du
grunzt
wie
ein
Schwein
auf
allen
Vieren.
You
over,
squealing
like
a
pig
on
all
fours.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kürzlich
auf
allen
Vieren
in
die
Zivilisation
zurückgekrochen.
I'm
just
a
guy
who
recently
crawled
back
to
civilization
on
all
fours.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
es
Don
wäre,
der
da
auf
allen
Vieren
wäre?
What
if
it
were
Don
on
his
knees?
OpenSubtitles v2018
Sie
müsste
jede
Minute
auf
allen
Vieren
heimkommen.
She
should
be
back
on
all
fours
any
minute
now.
OpenSubtitles v2018