Translation of "Auf das nächste level heben" in English

Sie wollten das Ganze auf das nächste Level heben.
They wanted to take it to the next level.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln digitale Lösungen, die Ihr Unternehmen auf das nächste Level heben.
We develop digital solutions that take your company to the next level.
CCAligned v1
Junior Sales Manager, die ihre Sales Skills auf das nächste Level heben wollen.
Junior Sales Managers who want to take their sales skills to the next level.
CCAligned v1
Es hat damit das Potenzial, die Raumfahrt- und Satellitentechnologie auf das nächste Level zu heben.
So hydrogen peroxide has the potential to take space-travel and satellite technology to the next level.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie hier wie Sie Ihren Kundendienst mittels CRM auf das nächste Level heben.
Read here how you upgrade your customer service to the next level.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene Consultants liefern Ihnen wichtige Einblicke, die Ihre Projekte auf das nächste Level heben.
Experienced consultants can help provide important insights that can take your projects to the next level.
ParaCrawl v7.1
Bereit, als Teil einer großen Community deinen Spielspaß auf das nächste Level zu heben?
Ready to become part of a vast community and take your gaming fun to the next level?
ParaCrawl v7.1
Als Entwicklungsingenieur können Sie unsere thermischen und elektrischen Modelle auf das nächste Level heben!
As Development Engineer, you'll have the opportunity to take our thermal and electrical models to the next level!
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht das Ausmaß an Unterstützung, Talent und Fertigkeiten, die sowohl Unternehmen, als auch Einzelpersonen dazu verhelfen ihren Ehrgeiz auf das nächste Level zu heben.
It offers access to the level of support, talent and skill sets that enable both businesses, and individuals to take their ambitions to the next level.
ParaCrawl v7.1
Wir finden auch für Ihre Ziele eine Lösung und lassen Sie uns Ihre Schule gemeinsam auf das nächste Level heben.
Take today to contact us. We will find a solution for your goals and let us raise your school together to the next level.
ParaCrawl v7.1
Wir werden zusammen mit Scott Lührs die Erfolgsgeschichte der BFE-Software- und Hardwareentwicklung konsequent fortschreiben und sie insbesondere in Bezug auf Video-Over-IP und cloudbasierte Softwarelösungen auf das nächste Level heben“, sagt Markus Greiter, CTO bei BFE.
With his help, we will be able to continue and advance the success story of BFE’s software and hardware development, especially when it comes to taking video-over-IP and cloud based software solutions to the next level“, says Markus Greiter, CTO at BFE.
ParaCrawl v7.1
Seit vielen Jahren betreuen wir Führungskräfte im Thema laterale Führung und haben bisher weit mehr als 1000 Führungskräften geholfen, ihre lateral skills auf das nächste Level zu heben, um so ihre...
For many years now we have been supporting leaders on the topic of lateral leadership and so far we helped more than 1000 leaders to take their leadership skills to the next...
CCAligned v1
Erfahren Sie, wie Engel & Völkers Sie beim eigenverantwortlichen Arbeiten unterstützt und Sie dadurch Ihre Karriere auf das nächste Level heben können.
Learn how Engel & Völkers supports you to work independently and thus take your career to the next level.
ParaCrawl v7.1
Diese Don’ts werden Ihnen definitiv dabei helfen Ihre SEO Kampagnen auf das nächste Level zu heben.
These don’ts will definitely help you to bring your SEO campaign to the next level.
ParaCrawl v7.1
Wir finden auch für Ihre Ziele eine Lösung und lassen Sie uns Ihren Standort gemeinsam auf das nächste Level heben.
Take today to contact us. We will find a solution for your goals and let us raise your school together to the next level.
ParaCrawl v7.1
Sie entwickeln die Organisation weiter und arbeiten mit den Teams, um die agilen Methoden und die kontinuierliche Verbesserung der Produkte mit häufigen Releases, auf das nächste Level zu heben.
You will further develop the organization and work with various teams to bring their agile methods and the continuous improvement of products with frequent releases up to the next level.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten leidenschaftlich, um jedes unserer Portfolio-Unternehmen auf das nächste Level zu heben und wahre Wachstumschampions zu bauen.
We work with passion to get our companies to the next level and to build hyper-growth champions.
ParaCrawl v7.1
Engagieren Sie unser Industrie-Design-Team, um das Design Ihres angepassten Computers auf das nächste Level zu heben.
Engage our Industrial Design Team to take the design of your custom computer to the next level.
ParaCrawl v7.1
Als starker Partner unterstützt Voith Tissue-Hersteller dabei, die Weichen für die Zukunft richtig zu stellen, und bietet ideale Lösungen, um Rentabilität und Effizienz auf das nächste Level zu heben.
As a strong partner, Voith helps Tissue producers to set the right course and offers the ideal solutions for raising profitability and efficiency to the next level.
ParaCrawl v7.1
Ich freue mich darauf, meine Leidenschaft mit dem Team zu teilen, damit wir alle gemeinsam voranschreiten und unsere gute Arbeit auf das nächste Level heben können.
I'm excited to share my passion with the team so that we can all move forward together and take our good work to the next level.
ParaCrawl v7.1
In Zukunft werden innovative Neuerungen wie beispielsweise Plus-Laufradgrößen den Einsatzbereich der Räder noch weiter vergrößern und so den Fahrspaß und die Fahrsicherheit auf das nächste Level heben.
In the future, expect further innovations such as plus-size wheels that will expand the usage potential of the bikes, and raise the bike’s fun and control to the next level.
ParaCrawl v7.1
Die Teams mussten außerdem Energie und ein gewisses Engagement aufbringen, um ihre Ideen auf das nächste Level zu heben.
Teams also had to display the energy and commitment to bring their ideas to the next level.
ParaCrawl v7.1
Rambod hat die ultimative Carnitin-Lösung entwickelt, die eine Mischung aus vier Formen von Carnitin umfasst, um Ihren Körper auf das nächste Level zu heben.
Rambod has devised the ultimate carnitine solution which encompasses a blend of four forms of carnitine to help elevate your physique to the next level.
ParaCrawl v7.1
Die neue Technologie hört auf den Namen RE:aktiv und soll zusammen mit dem bereits bewährten DRCV-System die Performance der Trek-Fahrwerke auf das nächste Level heben.
The new system is called RE:aktiv and could bring Trek’s proven DRCV suspension technology to the next level.
ParaCrawl v7.1
Um das Management der eigenen Geschäftsprozesse und IT-Systeme auf das nächste Level zu heben, plant NBN, seine Geschäftsprozesse in der gesamten Organisation zu optimieren.
In progressing to its next stage of process and systems maturity, NBN Co aims to optimize key elements of its established Business Process Excellence capability across the whole organization.
ParaCrawl v7.1
Der Vector 3S ist eine erschwingliche Option, wenn du Leistungsdaten erhalten und dein Training auf das nächste Level heben möchtest.
Vector 3S is an affordable way for you to receive power data and take your race or Gran Fondo training to the next level.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein unabhängiges Unternehmen und genießen es wirklich, zusammen zu arbeiten und uns gegenseitig auf das nächste Level zu heben.
It is an independent business and we really enjoy working together to push ourselves to that next level.
ParaCrawl v7.1

Related phrases