Translation of "Auf dem see" in English
Vater,
Tochter
und
Sohn
rudern
auf
dem
Songköl
See.
Father,
daughter
and
son
row
in
Lake
Son-Kul.
GlobalVoices v2018q4
Es
werden
Tretboote
verliehen
um
auf
dem
See
Ausflüge
zu
unternehmen.
But
there
is
a
rustic
road
from
the
North
of
the
lake
to
the
Hills
on
the
West
of
the
lake
too.
Wikipedia v1.0
Im
Winter
wird
auf
dem
zugefrorenen
See
Eisfischen
angeboten.
Melchsee
is
a
lake
in
the
canton
of
Obwalden,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
August
2003
auf
dem
See
Idroscalo
in
Mailand,
Italien
ausgetragen.
The
26th
World
Rowing
Championships
were
held
in
Milan,
Italy.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
kam
es
zu
mehreren
Flottillengefechten
auf
dem
See
Genezareth.
In
the
meantime
several
flotilla
engagements
on
the
Sea
of
Galilee
took
place.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
See
sind
ein
paar
Boote.
There
are
a
few
boats
on
the
lake.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
herrliches
Schwanenpaar
schwamm
auf
dem
See.
A
gorgeous
couple
of
swans
swam
on
the
lake.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sah
einige
tote
Fische
auf
dem
See
schwimmen.
Tom
saw
some
dead
fish
floating
on
the
lake.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
meine
Entchen
schwimmen
auf
dem
See.
All
my
ducklings
are
swimming
in
the
lake.
Tatoeba v2021-03-10
Das
jährliche
Highlight
ist
die
gegen
Ende
Juni
stattfindende
Pappboot-Regatta
auf
dem
See.
The
school
stands
on
a
hill
off
to
the
north
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Die
Aussprache
findet
in
einem
Boot
auf
dem
See
statt.
Duke
suddenly
spots
a
dead
body
on
the
edge
of
the
lake.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
See
verkehren
in
den
Sommermonaten
Ausflugsschiffe.
During
the
summer
pleasure
boats
ply
the
lake.
Wikipedia v1.0
Besondere
Vorschriften
für
auf
dem
See-
oder
Luftweg
beförderte
Waren“
Special
provisions
applicable
to
goods
consigned
by
sea
or
air’
DGT v2019
Na
schön,
was
ist
draußen
auf
dem
See
los,
Judy?
Shall
do.
What's
going
on
out
on
the
lake,
Judy?
OpenSubtitles v2018
Oder
wir
gehen
in
den
Park
und
rudern
auf
dem
See.
Or
we
could
go
to
the
Bois
and
row
around
the
lake.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
seit
15
Jahren
auf
dem
See.
I've
been
sailing
on
that
lake
for
15
years.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
nachts
auf
die
Arche
und
kreuzen
auf
dem
See.
We'll
get
in
the
kayak.
Cruise
on
the
lake.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
aufwachst,
sind
wir
auf
dem
See.
When
you
wake
up,
we'll
be
on
our
way
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ihm,
dass
niemand
sonst
auf
dem
See
wäre.
I
told
him
there
wasn't
nobody
else
on
the
lake.
OpenSubtitles v2018
Mein
armer
Ricky
sitzt
auf
dem
See
und
kann
nicht
paddeln.
Little
Ricky
out
there
on
the
lake
without
a
paddle.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
Rundfahrten
auf
dem
See.
He
runs
a
sightseeing
boat
on
the
lake
now.
OpenSubtitles v2018
Ist
heute
viel
Betrieb
auf
dem
See?
Are
there
many
people
out
on
the
lake
today?
OpenSubtitles v2018
Die
Bleichgesichter
auf
dem
See
haben
den
Frieden
gebrochen.
The
palefaces
on
the
lake
broke
the
peace.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
alles
mit,
was
in
dem
Haus
auf
dem
See
ist.
Everything
on
the
lake
will
belong
to
the
Huron.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schwiegervater
hat
ein
Hausboot
auf
dem
Bowie
See.
My
father-in-law
has
a
houseboat
on
Lake
Bowie.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
mitten
auf
dem
See.
Well,
we're
out
in
the
middle
of
the
lake.
OpenSubtitles v2018