Translation of "Auf dem tisch legen" in English

Nicht nur die Gedecke ist nötig es auf dem Tisch zu legen.
Not only tableware should be put on a table.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Tisch legen die Karte, den Kompass aus, etwas berichten mit dem Vater.
Display the card, a compass on a table, specify something with the father.
ParaCrawl v7.1
Wir lassen das gesamte Geld und die Uhr auf dem Tisch liegen und legen nur die Zeitung drüber.
We leave the money and the watch on the table, and we cover it like this, in full view.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir wollen, um ehrlich zu sein, im Originaltext von John, Jesus nicht ausdrücklich sagen,: "Jeder auf dem Tisch legen zu Beginn und guten Wein, wenn Sie schon viel getrunken, ein minderwertiger ".
If we want to be honest, in the original text of John, Jesus did not specifically say: "Everyone put on the table at the start and good wine, when you are already drunk a lot, an inferior one ".
ParaCrawl v7.1
Sie entscheiden jetzt, wie viel Sie wetten wollen, und wie viele Hände Sie spielen und dann Ihre Wette (N) auf dem Tisch legen wollen.
You now decide how much you want to wager and how many hands you want to play and then place your wager(s) on the table.
ParaCrawl v7.1
Auch hier, obwohl es auf jeden Fall viel mehr Spaß zu spielen Handy-Slots oder andere Spiele wenn es etwas Geld im Spiel ist, es tut nicht weh offline zu spielen, so dass Sie an der Spitze Ihres Spiels sein können, um mehr zu gewinnen, wenn es Zeit ist, Geld auf dem Tisch zu legen.
Again, even though it’s definitely much more fun to play mobile slots or other games if there’s some money involved, it doesn’t hurt to play offline, so you can be at the top of your game to win more when it’s time to put money on the table.
ParaCrawl v7.1
Gesù non dice: „Jeder auf dem Tisch legen zu Beginn und guten Wein, wenn Sie schon viel getrunken, ein minderwertiger ",
Gesù non dice: "Everyone put on the table at the start and good wine, when you are already drunk a lot, an inferior one ",
CCAligned v1
Um zu verhindern, dass Rahmen und Glas auf dem Tisch kleben, legen Sie alte Plastiktüten darunter.
To prevent the frame and glass from sticking to the table, put old plastic bags under it.
CCAligned v1
Vor ein paar Jahren besuchte ich eine Brüdergemeinde in Indien, wo die Menschen aufgestanden eins nach dem anderen, um ihre Zehnten und Gaben auf dem Tisch legen Kommunion an der Front.
A few years ago I attended a Brethren church in India, where the people got up one by one to put their tithes and offerings on the communion table at the front.
ParaCrawl v7.1
Sie entscheiden jetzt, wie viel Sie wetten wollen, und wie viele Hände Sie spielen und dann Ihre Wette (N) 'POKEREINSATZ' auf dem Tisch legen wollen.
You now decide how much you want to wager and how many hands you want to play and then place your wager(s) 'ANTE' on the table.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine machen chocolate bottle von Coca-Cola mit anderem Coca-Cola-Flaschen auf dem Tisch legen... Kinder es lieben würden!
You can make a chocolate bottle of Coca-cola to put on the table with other coke's bottles...Kids would love it!
ParaCrawl v7.1
Legen Sie die Gewebeserviette auf dem Tisch aus und legen Sie in zwei Hälften zusammen, so, dass die Ränder in der Genauigkeit übereinstimmten.
Spread out a fabric napkin on a table and put in half so that edges in accuracy coincided.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir wollen, um ehrlich zu sein, im Originaltext von John, der Mann, der das Bankett lief, zu sein, es zu Jesus nicht genau sagen,: "Jeder auf dem Tisch legen zu Beginn und guten Wein, wenn Sie schon viel getrunken, ein minderwertiger ".
If we want to be honest, in the original text of John, the man who ran the banquet, to be exact it does not say to Jesus: "Everyone put on the table at the start and good wine, when you are already drunk a lot, an inferior one ".
ParaCrawl v7.1
Ansonsten musst du mit deinem Schreibtisch Vorlieb nehmen (verschränk deine Arme auf dem Tisch und leg den Kopf darauf) oder lehn dich im Bürosessel so weit wie möglich zurück.
If not, you will have to make the best of it at your desk (cross your arms on the desk and place your head on top) or lean back in your office chair as far as possible (without falling over, of course).
ParaCrawl v7.1

Related phrases