Translation of "Auf dem video" in English
																						Sie
																											behauptet
																											auch,
																											auf
																											dem
																											Video
																											sei
																											nichts
																											besonders
																											Verleumderisches
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						The
																											agency
																											also
																											insists
																											that
																											there’s
																											nothing
																											inherently
																											defamatory
																											about
																											the
																											video:
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Wir
																											sehen
																											eine
																											Abweichung
																											auf
																											dem
																											Video.
																		
			
				
																						We
																											have
																											a
																											case
																											of
																											deviation
																											in
																											videotape.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Bilder
																											auf
																											dem
																											Video
																											waren
																											ihre
																											Geschichte.
																		
			
				
																						The
																											images
																											on
																											the
																											tape,
																											they
																											were
																											her
																											story.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											wollen
																											wissen,
																											was
																											auf
																											dem
																											Video
																											ist.
																		
			
				
																						You
																											want
																											to
																											know
																											what's
																											on
																											that
																											recording?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will,
																											dass
																											alle
																											auf
																											dem
																											Video
																											sterben.
																		
			
				
																						I
																											want
																											everybody
																											on
																											that
																											video
																											dead.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											auch
																											immer
																											du
																											auf
																											dem
																											Video
																											siehst,
																											du
																											irrst
																											dich.
																		
			
				
																						Whatever
																											you
																											think
																											this
																											video
																											shows...
																											you're
																											wrong.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											also
																											haben
																											sie
																											den
																											Raub
																											auf
																											dem
																											Video?
																		
			
				
																						Oh,
																											so
																											you
																											have
																											the
																											robbery
																											on
																											video.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wer
																											ist
																											der
																											Mann
																											auf
																											dem
																											Video?
																		
			
				
																						Who
																											is
																											the
																											man
																											with
																											you
																											in
																											the
																											video?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vincent
																											ging
																											auf
																											dem
																											Video
																											der
																											Hafenpolizei
																											in
																											Richtung
																											Osten
																											nach
																											DeGraw.
																		
			
				
																						I've
																											got
																											Vincent
																											on
																											a
																											Port
																											Authority
																											surveillance
																											camera
																											-
																											walking
																											east
																											on
																											DeGraw.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											was
																											hast
																											du
																											auf
																											dem
																											Video
																											gesehen?
																		
			
				
																						But
																											what
																											did
																											you
																											see
																											on
																											the
																											video?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Auf
																											dem
																											Video
																											sind
																											Sie
																											voller
																											Erde.
																		
			
				
																						They
																											have
																											you
																											on
																											video
																											covered
																											in
																											dirt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Auf
																											dem
																											Video
																											war
																											sie
																											gefesselt,
																											es
																											wurde
																											vor
																											drei
																											Tagen
																											aufgenommen.
																		
			
				
																						She
																											was
																											shackled
																											in
																											the
																											video,
																											taken
																											three
																											days
																											ago.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Auf
																											dem
																											Video
																											spricht
																											das
																											Mädchen
																											mit
																											sich
																											selbst.
																		
			
				
																						A
																											video
																											of
																											the
																											girl
																											talking
																											to
																											herself.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											er
																											sieht,
																											was
																											auf
																											dem
																											Video
																											ist,
																											zahlt
																											er.
																		
			
				
																						When
																											he
																											sees
																											what
																											is
																											on
																											this
																											video,
																											he'll
																											pay.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jemand
																											hat
																											mich
																											auf
																											dem
																											Video
																											markiert.
																		
			
				
																						Somebody
																											tagged
																											me
																											in
																											the
																											video.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											aber
																											alle
																											auf
																											dem
																											Video
																											müssen
																											bezahlen.
																		
			
				
																						Yeah,
																											but
																											everybody
																											on
																											that
																											video's
																											gotta
																											pay.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											gehört,
																											was
																											Sie
																											auf
																											dem
																											Video
																											gefunden
																											haben.
																		
			
				
																						Look,
																											um,
																											I
																											heard
																											about
																											what
																											you
																											found
																											on
																											that
																											video.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Typ
																											auf
																											dem
																											Video
																											ist
																											Dustin
																											McBride.
																		
			
				
																						The
																											guy
																											in
																											the
																											surveillance
																											video
																											is
																											dustin
																											mcbride.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sieh
																											mal,
																											auf
																											dem
																											Video
																											vögelt
																											ein
																											Affe
																											einen
																											Ochsenfrosch.
																		
			
				
																						Come
																											and
																											have
																											a
																											look
																											at
																											this
																											video
																											of
																											a
																											monkey
																											fucking
																											a
																											bullfrog.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Auf
																											dem
																											Video
																											kann
																											man
																											sehen,
																											dass
																											er
																											nichts
																											falsch
																											gemacht
																											hat.
																		
			
				
																						Well,
																											years
																											later,
																											when
																											you
																											actually
																											look
																											at
																											the
																											footage,
																											you
																											go,
																											"You
																											know
																											what?
																											He
																											didn't
																											do
																											anything
																											wrong.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Auf
																											dem
																											Video
																											sieht
																											man
																											außerdem,
																											dass
																											Dawn
																											der
																											Fisch
																											ausgeht.
																		
			
				
																						And
																											you
																											can
																											also
																											see
																											through
																											the
																											video
																											that
																											Dawn
																											is
																											running
																											out
																											of
																											food.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Auf
																											dem
																											Video
																											ging
																											sie
																											nach
																											Norden.
																		
			
				
																						On
																											the
																											video,
																											she
																											was
																											headed
																											north.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											warten
																											auf
																											euch
																											wegen
																											dem
																											Video.
																		
			
				
																						We're
																											waiting
																											for
																											you
																											guys
																											for
																											the
																											video.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											ich
																											bin
																											auf
																											dem
																											Video.
																		
			
				
																						But
																											I'm
																											the
																											one
																											who's
																											on
																											the
																											tape.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											redest
																											mit
																											mir
																											auf
																											dem
																											Video.
																		
			
				
																						You're
																											on
																											the
																											camera
																											and
																											you're
																											talking
																											to
																											me,
																											you
																											fucking
																											idiot!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Zeitstempel
																											auf
																											dem
																											Video
																											ist
																											von
																											vor
																											etwa
																											anderthalb
																											Stunden.
																		
			
				
																						Timestamp
																											on
																											the
																											video
																											is
																											about
																											an
																											hour
																											and
																											a
																											half
																											ago.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Frau
																											auf
																											dem
																											Video
																											war
																											völlig
																											ruhig
																											als
																											sie
																											gefilmt
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											woman
																											in
																											that
																											video
																											was
																											utterly
																											calm
																											when
																											she
																											filmed
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											hielt
																											mein
																											Vater
																											auf
																											dem
																											Video
																											in
																											der
																											Hand.
																		
			
				
																						That's
																											the
																											same
																											thing
																											your
																											dad
																											was
																											holding
																											on
																											the
																											tape.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018