Translation of "Auf der karte" in English

Bei Passkarten sollte die einmalige Dokumentennummer auf beiden Seiten der Karte sichtbar sein.
It is recommended that in passport cards the unique document number is visible on both sides of the card.
DGT v2019
Die erste war, dass Taiwan auf der Karte fehlte.
The first thing, the China map missed Taiwan.
TED2013 v1.1
Wir erkennen nicht einmal dass da eine Lücke auf der Karte ist.
We don't even see that there's a gap on the map.
TED2013 v1.1
Die Worte auf der Karte beschreiben, was darin passieren wird.
The words on the card describe what will happen inside.
TED2020 v1
Mehr als siebzig Prozent der auf der Karte erfassten Toten sind männliche Studierende.
Among the dead, more than 70% are male students.
GlobalVoices v2018q4
Falls dies ausgewählt ist, wird der Saturn auf der Karte gezeichnet.
If checked, Saturn will be drawn on the map.
KDE4 v2
Falls dies ausgewählt ist, wird der Mars auf der Karte gezeichnet.
If checked, Mars will be drawn on the map.
KDE4 v2
Falls dies ausgewählt ist, wird der Pluto auf der Karte gezeichnet.
If checked, Pluto will be drawn on the map.
KDE4 v2
Falls dies ausgewählt ist, wird die Venus auf der Karte gezeichnet.
If checked, Venus will be drawn on the map.
KDE4 v2
Falls dies ausgewählt ist, wird die Sonne auf der Karte gezeichnet.
If checked, the Sun will be drawn on the map.
KDE4 v2
Falls dies ausgewählt ist, wird der Jupiter auf der Karte gezeichnet.
If checked, Jupiter will be drawn on the map.
KDE4 v2
Falls dies ausgewählt ist, wird der Mond auf der Karte gezeichnet.
If checked, the Moon will be drawn on the map.
KDE4 v2
Falls dies ausgewählt ist, wird der Merkur auf der Karte gezeichnet.
If checked, Mercury will be drawn on the map.
KDE4 v2
Falls dies ausgewählt ist, wird der Neptun auf der Karte gezeichnet.
If checked, Neptune will be drawn on the map.
KDE4 v2
Falls dies ausgewählt ist, wird der Uranus auf der Karte gezeichnet.
If checked, Uranus will be drawn on the map.
KDE4 v2
Falls dies ausgewählt ist, werden Asteroiden auf der Karte gezeichnet.
If checked, asteroids will be drawn on the map
KDE4 v2
Falls dies ausgewählt ist, werden Kometen auf der Karte gezeichnet.
If checked, comets will be drawn on the map
KDE4 v2
Auf welche Linien der Karte sollen wir uns konzentrieren?
What lines on the map should we focus on?
TED2020 v1
Ist es wirklich eine Grenze auf der Karte?
Is it really a border on the map?
TED2020 v1
Auf der Mercator-Karte von 1575 ist es als "Wiell" verzeichnet.
On the Mercator map of 1575 it is registered as a Wiell.
Wikipedia v1.0
Dafür sprechen einige nichtexistente Inseln, die auf der Karte verzeichnet sind.
The evidence against the authenticity of the map is based largely on the appearance of many phantom islands in the North Atlantic and off the coast of Iceland.
Wikipedia v1.0
Sie hat auf der MTR-Karte die Farbe Grün.
It is indicated in green on the MTR map.
Wikipedia v1.0
Das ist noch nicht einmal auf der Karte verzeichnet.
It's not even on the map.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bestellt sich immer das billigste Gericht auf der Karte.
Tom always orders the cheapest item on the menu.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bestellte sich das billigste Gericht auf der Karte.
Tom ordered the cheapest item on the menu.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases