Translation of "Auf der liste stehen" in English
Armut
muss
dabei
sicherlich
ganz
oben
auf
der
Liste
stehen.
Among
these,
poverty
must
certainly
come
high
up
on
the
list.
Europarl v8
Überdies
sollten
wir
uns
daran
erinnern,
welche
Voraussetzungen
auf
der
Liste
stehen.
We
should
also
remember
what
the
list
of
requirements
does
not
contain.
Europarl v8
Es
reicht
nicht,
dass
sie
nur
auf
der
Liste
stehen.
It
is
not
good
enough
for
them
simply
to
be
on
the
list.
Europarl v8
Auf
der
Liste
2016
stehen
2016
luxemburgische
Restaurants:
11
of
Luxembourg's
restaurants
are
present
on
the
2016
list:
ELRA-W0201 v1
Auf
der
Liste
stehen
101
Promis.
There
are
101
celebrity
names
on
the
list.
WMT-News v2019
Auf
der
Liste
stehen
folgende
Wirkstoffe:
The
list
includes
the
following
active
substances:
DGT v2019
Wieso
sollte
der
Täter
auf
der
Liste
stehen?
Nothing
said
that
the
guy
you're
after
has
gotta
be
on
my
list,
lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Liste
stehen
derzeit
195
Energieinfrastrukturprojekte.
There
are
currently
195
energy
infrastructure
projectson
the
list.
TildeMODEL v2018
Auf
der
Liste
stehen
Gehirn,
Tonsillen
und
Wirbelsäule
des
Tieres.
The
list
is
comprised
of
the
brains,
tonsils
and
spinal
column
of
the
animal.
TildeMODEL v2018
Weil
wir
auf
der
Liste
der
Verrückten
stehen.
Why?
Because
we're
on
some
kind
of
crazy
list.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
einen
Weg,
dass
wir
als
erstes
auf
der
Liste
stehen?
Is
there
any
way
that
we
can
go
to
the
head
of
the
class?
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
und
Dave
haben
38
Namen
auf
der
Liste
stehen.
But
you
and
Dave
have
38
names
on
that
list.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Männer,
die
nicht
auf
der
Liste
stehen?
And
the
men
whose
names
aren't
on
that
list?
OpenSubtitles v2018
Er
muss
auf
der
Liste
stehen.
It
has
to
be
there.
OpenSubtitles v2018
Wieso
muss
ich
auf
der
Liste
stehen?
Why
do
I
need
to
be
on
some
damn
list?
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
Sie
gar
nicht
auf
der
Liste
stehen?
What
if
you're
not
even
on
that
list
at
all?
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Liste
stehen
Sie
ganz
unten.
You
guys
were
his
smallest
account.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
auf
der
Liste
stehen.
If
you're
not
on
the
list,
you
don't
get
in.
Yeah...
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
3.
Ich
begreife,
warum
Sie
nicht
auf
der
Liste
stehen.
I'm
starting
to
realize
why
your
name's
not
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
auf
der
bleiben
Liste
stehen.
I
have
to
be
on
the
"stays"
list.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
würde
ganz
oben
auf
der
Liste
stehen.
Yes,
she'd
be
at
the
top
of
that
list.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Liste
stehen
auch
andere
Firmen
und
Vergehen.
They've
also
listed
a
bunch
of
other
companies
and
different
offences.
OpenSubtitles v2018
Und
deshalb
konnte
sein
Name
auch
nicht
auf
der
Liste
stehen.
He
had
an
invitation...
So
he
wasn't
on
the
sign-up
list...
OpenSubtitles v2018
Der
Spieler
scheint
nicht
auf
der
Liste
zu
stehen.
That
player
doesn't
seem
to
be
on
the
roster.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
auf
der
Liste
stehen...
I'm
on
his
list.
Is
little
sister
already
here?
OpenSubtitles v2018
Schon
vier
Leute,
die
nicht
auf
der
Liste
stehen.
That's
four
people
who
weren't
on
the
manifest.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Liste
stehen
über
100
Namen
drauf.
There
are
over
a
hundred
names
on
that
list.
OpenSubtitles v2018
Erlauben
Sie
die
Frage,
wie
viel
andere
Namen
auf
der
Liste
stehen?
May
I
ask
how
many
other
names
will
be
on
the
list?
OpenSubtitles v2018
Aber
nur,
weil
wir
bei
der
CIA
auf
der
schwarzen
Liste
stehen.
But
only
because
the
CIA
blacklisted
us.
OpenSubtitles v2018