Translation of "Auf der piste" in English

Alle Figuren dem Märchen kommen auf der Piste "
All the fairy tale characters appear on the slope "
XLEnt v1
Auf der einzigen Piste befindet sich auch einer von wenigen Skiliften im Odenwald.
On the only ski run can be found one of the Odenwald’s few skilifts.
Wikipedia v1.0
Er ist zurück auf der Piste.
He's back on the track.
OpenSubtitles v2018
Es waren eine Menge Leute auf der Piste.
There were a lot of people on the mountain today.
OpenSubtitles v2018
Wir haben zusammen auf der Piste trainiert.
We trained on the track together.
OpenSubtitles v2018
Ich bin auf der Piste mit meinem Telefon!
I'm on a mountain on my phone! Yeah.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen sie auf der Piste.
We'll see them on the slopes.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nicht auf der Piste.
You're snowboarding off the trail.
OpenSubtitles v2018
Ich war auf der schwarzen Piste, und plötzlich...
Well, I was on the triple-diamond slope when suddenly--
OpenSubtitles v2018
Ein kurzer Flug und wir stehen auf der Piste.
One short flight and we'll be hitting the slopes.
OpenSubtitles v2018
Hoffe, Sie hatten Spaß auf der Piste.
Hope you all had a nice day of skiing.
OpenSubtitles v2018
In einer Woche sind wir schon alle auf der Ski-Piste.
Just think, a week from today, we'll all be on the slopes.
OpenSubtitles v2018
Es war ziemlich viel los auf der Piste.
There was a heck of a crowd on the piste.
OpenSubtitles v2018
Es ist zu viel Nebel auf der Piste.
Well, I am, but the airport's fogged in.
OpenSubtitles v2018
Habe ich Sie heute nicht auf der Piste gesehen?
Didn't I see you on the slopes today?
OpenSubtitles v2018
Auf und abseits der Piste ist Gemütlichkeit Trumpf.
Conviviality is the key here, both on and off the slopes.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch Multi-Sprache, wie sie auf der Piste Android ICS .
It is also multi-language as it runs on Android ICS .
ParaCrawl v7.1
Ein großer Vorteil ist, dass Val Thorens Unterkünfte sind auf der Piste.
A great advantage of Val Thorens is that accommodations are on the slopes.
ParaCrawl v7.1
Auf der kurvenreichen Piste sind sie sehr anst?¤ndige Geschwindigkeit.
On the winding dirt road they are very decent speed.
ParaCrawl v7.1
Freak Saison auf der Piste ist fast vorbei, guckt!
Freak Season on the Slopes is almost over, peeps!
ParaCrawl v7.1
Dieses mod Design sähe während ein Winter-Wochenende auf der Piste ausgezeichnet.
This mod design would look excellent on the ski slope during a winter getaway.
ParaCrawl v7.1
Auf der Piste finden Sie auch einen Ausrüstungsverleih, Skilehrer und einen Catering-Punkt.
On the slope you will also find equipment rental, ski instructors and a catering point.
ParaCrawl v7.1
Belambra hat zwei Wohnungen auf der Piste.
Belambra has two residences on the slopes.
CCAligned v1
Im Winter ist er gerne auf der Piste unterwegs.
In winter, he loves to hit the piste.
ParaCrawl v7.1
Nichts ist besser als eine Sauna nach einem guten Tag auf der Piste!
Nothing better than a sauna after a good day on the slopes!
CCAligned v1
Wir sehen uns auf der Piste! ?
See you on the slopes ?
CCAligned v1
Wer das ganze Jahr über auf der Piste steht, kennt sich aus!
Who is on the snow the whole day, knows it!
CCAligned v1

Related phrases