Translation of "Auf der schule" in English
																						Auf
																											der
																											Schule
																											spielte
																											er
																											neben
																											American
																											Football
																											auch
																											Baseball.
																		
			
				
																						He
																											attended
																											Stamford
																											High
																											School,
																											where
																											he
																											excelled
																											in
																											football
																											and
																											baseball.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tom
																											war
																											auf
																											der
																											höheren
																											Schule
																											der
																											unbeliebteste
																											Junge.
																		
			
				
																						Tom
																											was
																											the
																											most
																											unpopular
																											boy
																											in
																											high
																											school.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											weiß,
																											dass
																											du
																											auf
																											der
																											Schule
																											Französisch
																											lernst.
																		
			
				
																						I
																											know
																											that
																											you
																											are
																											learning
																											French
																											at
																											school.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											lernt
																											man
																											auf
																											der
																											Schule
																											nicht.
																		
			
				
																						They
																											don't
																											teach
																											you
																											that
																											in
																											school.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wir
																											waren
																											zusammen
																											auf
																											der
																											Schule.
																		
			
				
																						We
																											went
																											to
																											school
																											together
																											before
																											the
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											war
																											in
																											Kairo
																											auf
																											der
																											Schule.
																		
			
				
																						I
																											have
																											been
																											in
																											Cairo
																											for
																											my
																											schooling.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											lernen
																											die
																											auf
																											der
																											Schule
																											für
																											Spione
																											als
																											Erstes.
																		
			
				
																						That's
																											the
																											first
																											thing
																											they
																											learn
																											at
																											spy
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Folgende
																											Faktoren
																											scheinen
																											sich
																											maßgeblich
																											auf
																											die
																											Effizienz
																											der
																											Schule
																											auszuwirken:
																		
			
				
																						The
																											following
																											factors
																											appear
																											to
																											have
																											a
																											crucial
																											influence
																											on
																											school
																											effectiveness:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Ich
																											war
																											in
																											England
																											auf
																											der
																											Schule
																											und
																											habe
																											dorl
																											den
																											Handschlag
																											gelernl.
																		
			
				
																						When
																											I
																											went
																											to
																											school
																											in
																											England,
																											I
																											learned
																											your
																											charming
																											custom
																											of
																											shaking
																											hands.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Andere
																											übten
																											auf
																											dem
																											Sportplatz
																											der
																											Schule
																											ihre
																											Künste
																											im
																											Eishockey.
																		
			
				
																						Some
																											were
																											on
																											the
																											sports
																											ground,
																											practising
																											their
																											ice
																											hockey
																											skills.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wurde
																											verschleppt
																											und
																											ging
																											auf
																											die
																											Schule
																											der
																											Weißen.
																		
			
				
																						I
																											was
																											captured
																											as
																											a
																											child
																											and
																											sent
																											to
																											a
																											white
																											man's
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											war
																											ewig
																											nicht
																											auf
																											der
																											Schule.
																		
			
				
																						I
																											haven't
																											been
																											to
																											school
																											for
																											ages.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											war
																											auf
																											der
																											Schule
																											des
																											weißen
																											Mannes.
																		
			
				
																						I
																											have
																											been
																											to
																											white
																											man's
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											waren
																											lhre
																											Leistungen
																											auf
																											der
																											Schule?
																		
			
				
																						Were
																											your
																											grades
																											in
																											high
																											school
																											average?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hören
																											Sie,
																											ich
																											war
																											auf
																											der
																											Schule
																											für
																											Privatdedektive.
																		
			
				
																						Listen,
																											I
																											went
																											to
																											school
																											to
																											learn
																											this--
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											zu
																											lernen
																											hat
																											mich
																											2
																											Jahre
																											auf
																											der
																											weltbesten
																											Schule
																											gekostet.
																		
			
				
																						It
																											took
																											me
																											two
																											solid
																											years
																											at
																											the
																											best
																											boys'
																											school
																											in
																											the
																											world
																											to
																											learn
																											that.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											auf
																											der
																											Schule
																											schon
																											Schuhe
																											geputzt.
																		
			
				
																						I
																											used
																											to
																											clean
																											shoes
																											when
																											I
																											was
																											at
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hatte
																											auf
																											der
																											Schule
																											ein
																											Poster
																											bei
																											mir
																											hängen.
																		
			
				
																						I've
																											actually
																											had
																											a
																											poster
																											on
																											my
																											wall
																											since
																											middle
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											glaube,
																											diese
																											Brüder
																											waren
																											mit
																											mir
																											auf
																											der
																											Schule.
																		
			
				
																						The
																											brothers,
																											I
																											guess,
																											they
																											went
																											to
																											my
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											einsame
																											Junge
																											damals
																											auf
																											der
																											Schule
																											war
																											vor
																											allem
																											Romantiker.
																		
			
				
																						The
																											lonely
																											boy
																											I
																											met
																											at
																											school
																											was,
																											above
																											all,
																											romantic.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hawk
																											will
																											auf
																											der
																											Schule
																											bleiben,
																											genau
																											wie
																											Tessa
																											damals.
																		
			
				
																						Hawk
																											says
																											he
																											doesn't
																											want
																											to
																											leave
																											school.
																											It's
																											exactly
																											what
																											had
																											happened
																											with
																											Tessa.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											war
																											mit
																											Typen
																											wie
																											Ihnen
																											auf
																											der
																											Schule.
																		
			
				
																						The
																											truth
																											is,
																											I
																											went
																											to
																											school
																											with
																											guys
																											like
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wette,
																											damals
																											auf
																											der
																											Schule
																											war
																											er
																											nicht
																											so
																											ein
																											Idiot.
																		
			
				
																						Like,
																											I'm
																											sure
																											he
																											wasn't
																											that
																											big
																											of
																											an
																											idiot
																											back
																											in
																											high
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Auf
																											der
																											Schule
																											haben
																											manche
																											ständig
																											Crack
																											geraucht.
																		
			
				
																						I
																											knew
																											a
																											few
																											guys
																											in
																											high
																											school
																											who
																											actually
																											smoked
																											crack,
																											like
																											all
																											the
																											time.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						War
																											der
																											neue
																											Hilfssheriff
																											nicht
																											früher
																											bei
																											dir
																											auf
																											der
																											Schule?
																		
			
				
																						Was
																											it
																											him
																											from
																											school,
																											as
																											you
																											liked?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018