Translation of "Auf dich warten" in English

Soll ich hier auf dich warten?
Should I wait for you here?
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde nicht auf dich warten!
I won't wait for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wusste, dass Tom nicht auf dich warten würde.
I knew that Tom wasn't going to wait for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich schwöre, dass ich auf dich warten werde.
I swear I'll wait for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde vor der Rundfunkstation auf dich warten.
I will wait for you in front of the radio station.
Tatoeba v2021-03-10
Er will nicht auf dich warten.
He doesn't want to wait for you.
Tatoeba v2021-03-10
Warum musste er so lange auf dich warten?
Why did he have to wait for you for so long?
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde vor der Schule auf dich warten.
I will wait for you before school starts.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will nicht auf dich warten.
I don't want to wait for you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und ich werden im Empfangsbereich auf dich warten.
Tom and I'll be in the lobby waiting for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde hier auf dich warten.
I'll wait for you here.
Tatoeba v2021-03-10
Tom will nicht auf dich warten.
Tom doesn't want to wait for you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie will nicht auf dich warten.
She doesn't want to wait for you.
Tatoeba v2021-03-10
Er wird in Albany auf dich warten.
He'll be waiting at the station when you get into Albany.
OpenSubtitles v2018
Als hätte ich nichts Besseres zu tun, als auf dich zu warten?
Just sitting around waiting for you to show up, I suppose?
OpenSubtitles v2018
Du sagtest, ich soll hier auf dich warten.
You told me to wait here.
OpenSubtitles v2018
Du hättest mich bitten können, auf dich zu warten.
You might've asked me to wait for you. At least that'd have been somethin'.
OpenSubtitles v2018
Wenn du wieder kommst, werden deine Frauen auf dich warten.
When you change your mind and come home, your wives will be waiting.
OpenSubtitles v2018
Und Ed und ich wollten auf dich warten...
AND ED AND I WERE GOING TO WAIT FOR YOU--
OpenSubtitles v2018
Ja, ich werde hier auf dich warten, George.
Yeah. I'll meet you right back here, george. Okay.
OpenSubtitles v2018
Oder müssen sie auf dich warten?
They should wait until you've arrived.
OpenSubtitles v2018
Ich werde im Auto auf dich warten.
I'll wait for you out in the car.
OpenSubtitles v2018
Madero kann nicht auf dich warten!
Madero can not wait for you!
OpenSubtitles v2018

Related phrases