Translation of "Auf die bestmögliche weise" in English

Wir müssen diese Zeit auf die bestmögliche Art und Weise nutzen.
We really must use these days in the best way possible.
Europarl v8
Dies geschieht oftmals nicht auf die bestmögliche Art und Weise.
This often does not happen in the best possible way.
Europarl v8
Ich meine das auf die bestmögliche Weise.
I mean that in the nicest possible way.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche nur, diesen Job auf die bestmögliche Weise zu erledigen.
I'm not trying to make you crawl through the mud. I am just trying to figure out the best way to get this job done.
OpenSubtitles v2018
Dieser ist durch diese Anordnung auf die bestmögliche Weise gegen Verkippen gesichert.
The latter is secured against tilting in the best possible manner by this arrangement.
EuroPat v2
Genießen Sie Fuerteventura auf die bestmögliche Weise!
Enjoy Fuerteventura in the best possible way!
CCAligned v1
Kontaktieren Sie uns wir werden gerne auf die bestmögliche Weise zu realisieren!
Contact us we will be happy to realise it in the best way!
ParaCrawl v7.1
Cavtat haben auf die bestmögliche Weise in der Schweiz Majoretten vorgestellt .
Cavtat has been promoted in Switzerland in the best possible way by majorettes.
ParaCrawl v7.1
Ein Wasserbett unterstützt Ihren Rücken auf die bestmögliche Weise.
A waterbed supports your back in the best possible way.
ParaCrawl v7.1
Integrieren Sie Technologie auf die bestmögliche Art und Weise.
Incorporate technology to the best of its ability.
ParaCrawl v7.1
Babbel vermittelt genau dieses Gefühl auf die bestmögliche Weise.
Babbel gives you exactly this feeling and in the best possible way.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Custom Screencast erreichen sie ihre Kunden auf die bestmögliche Weise.
A custom video ensures you reach your audience the best way possible.
ParaCrawl v7.1
Wir versuchten, verschiedene Ansichten auf die bestmögliche Weise zu erfüllen.
We were trying to fulfill different aspects in the best possible light.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Ihre individuellen Projekte auf die bestmögliche Art und Weise unterstützen.
We want to support your individual projects in the best possible way.
ParaCrawl v7.1
Und es würde auf die bestmögliche Weise geschehen.
And it would happen in the best possible way.
ParaCrawl v7.1
Sie werden Albufeira auf die bestmögliche Weise erleben!
You will experience Albufeira in the best possible way!
ParaCrawl v7.1
Unser professionelles Personal bedient unsere Kunden auf die bestmögliche Weise.
Our professional personnel provide the best possible customer service.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie Brügge auf die bestmögliche Art und Weise!
Visit Bruges in the best possible way!
ParaCrawl v7.1
Wir sollten dies begrüßen und versuchen, diesen Vorteil auf die bestmögliche Weise zu nutzen.
We should applaud that and seek to support it in the most appropriate ways.
TildeMODEL v2018
Die Verfahren müssen unbedingt auf die bestmögliche Art und Weise verbessert, genormt und harmonisiert werden.
As far as I am aware, the victim is not entitled to any compensation for damages to property, loss of income and the like.
EUbookshop v2
Die New Food Corp ist ständig bemüht, Sie auf die bestmögliche Weise zu informieren.
New Food Corp is constantly trying to inform you in the best way possible.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten Sie mit Ihren Dateien auf die bestmögliche Art und Weise mit dem Dual-Fenster-Dateimanager Commander One.
Work with your files in the very best manner with dual pane file manager Commander One.
ParaCrawl v7.1
Wir werden uns bemühen, die Schönheiten Serbiens auf die bestmögliche Weise gemeinsam vorzustellen.
We will try to introduce attractiveness of Serbia in the best possible way .
ParaCrawl v7.1
Die BMW Group will auch in Zukunft die Menschen bewegen und zwar auf die bestmögliche Weise.
In the future, the BMW Group aims to keep people mobile in the best-possible way.Â
ParaCrawl v7.1
Motor Carnage bringt freudige Zerstörung und mörderische Geschwindigkeit auf die bestmögliche Weise auf die Rennstrecke.
Motor Carnage brings joyful destruction and blistering speeds to the race tracks in the best possible way.
ParaCrawl v7.1
Unsere Tipps helfen Ihnen, dies auf die bestmögliche Art und Weise zu tun:
Our tips will help you to do this in the best possible way:
ParaCrawl v7.1
Wir versuchen, unser Wissen und unsere Erfahrung auf die bestmögliche Weise zu übertragen.
We strive to pass our knowledge and experience on in the best possible way.
ParaCrawl v7.1
Behandeln Sie Ihre Wäsche auf die bestmögliche Weise – und auf die ästhetisch schönste Weise.
Treat your laundry the best way possible – in the most beautiful way possible.
ParaCrawl v7.1
Die Wurzel des Leidens zu suchen und es auf die bestmögliche Weise verwalten können.
Search the root of suffering and be able to manage it in the best possible way.
ParaCrawl v7.1

Related phrases