Translation of "Auf die liste gesetzt" in English

Ich habe deinen Namen mit auf die Liste gesetzt.
I added your name to the list.
Tatoeba v2021-03-10
Januar 2008 wurde Gamache von den Maple Leafs auf die Waiver-Liste gesetzt.
On January 5, 2008 the Maple Leafs put Gamache on waivers.
Wikipedia v1.0
Warum wurde die Firma niemals auf die schwarze Liste gesetzt?
Why was the firm never added to the black list?
TildeMODEL v2018
Welche Länder auf die Liste gesetzt wurden, hat nicht die Kommission entschieden.
The Commission did not decide which countries should be listed.
TildeMODEL v2018
Saul hat deinen Namen auf die Liste gesetzt.
Saul put your name on the list. - Saul?
OpenSubtitles v2018
Der Bus hat sie auf die Schwarze Liste gesetzt.
Busses have blacklisted her.
OpenSubtitles v2018
Ich würde auch nicht auf die schwarze Liste gesetzt werden wollen.
I wouldn't want to be blacklisted either.
OpenSubtitles v2018
Dieser wird einfach auf die Liste gesetzt.
They're just gonna add this one to the list.
OpenSubtitles v2018
Diese Dame hat mich auf die Liste gesetzt.
I'll tell you who put me on the list. Ba-ding.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du mich nicht auf die Liste gesetzt?
How could you not put me on the list tonight?
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein paar Vampirnamen auf die Liste gesetzt.
I threw a couple of vampire names on the hit list.
OpenSubtitles v2018
Sie haben dich auf die "No Fly" - Liste gesetzt?
They put you on the no-fly list?
OpenSubtitles v2018
Wer hat sie auf die Liste gesetzt?
Who do you think put her on the list.
OpenSubtitles v2018
Was, hat Dixie dich nicht auf die Liste gesetzt?
What, are you not on the list? Has Dixie not put you on the list?
OpenSubtitles v2018
Ich verlange, auf die Liste gesetzt zu werden.
I'm asking you to put me on the list.
OpenSubtitles v2018
Das Verteidigungsministerium hat mich auf die Liste gesetzt.
The department of defense put me on the list.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wer Sie da auf die Liste gesetzt hat?
Do you know who put you on the list there?
OpenSubtitles v2018
Du veranlasst, dass ich wieder auf die aktive Liste gesetzt werde.
I want you to put me back on the active list.
OpenSubtitles v2018
Das Footballteam hat uns auf die schwarze Liste gesetzt.
Football team put us on the blacklist.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich auch auf die Liste gesetzt.
You're and the list, too.
OpenSubtitles v2018
Hannah und Jessica auf die Liste gesetzt?
I mean, did you put Hannah and Jessica on that list?
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich übrigens selbst auf die Liste gesetzt.
She put herself on this list, by the way.
OpenSubtitles v2018

Related phrases