Translation of "Auf du und du" in English
Tony,
sie
ist
auf
"du
und
du"
mit
dem
Präsidenten
der
Vereinigten
Staaten.
Tony,
she's
on
a
first-name
basis
with
the
President
of
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Eines
Morgens
wachst
du
auf
und
du
erkennst
die
Person
neben
dir
im
Bett
nicht
wieder.
And
you
wake
up
one
morning
–
and
you
no
longer
recognize
the
person
sleeping
next
to
you
in
your
bed.
ParaCrawl v7.1
Dass
Liebe
dir
Beine
gibt,
auf
denen
du
stehst,
und
du
ohne
sie
ein
ekliger,
deformierter
Krüppel
bist.
How
love
gives
you
legs
to
stand
on,
and
without
it,
you're
just
a
disgusting,
deformed
cripple.
OpenSubtitles v2018
Du
tauchst
dort
auf
wann
du
sollst
und
du
hältst
deinen
Arbeitsplatz
sauber
und
du
hast
bereits
110
Tage
ohne
Unfall
geschafft.
You
show
up
whenever
you're
supposed
to
and
you
keep
a
tidy
work
space
and
you've
gone
110
days
without
an
accident.
OpenSubtitles v2018
Du
tauchst
zwischen
K2
und
Great
Barrier
Reef
bei
mir
auf
und
du
glaubst,
du
würdest
mich
kennen,
ja?
Just
drop
by
between
K2
and
the
Great
Barrier
Reef,
and
you
know
this
about
me,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
höhere
Schwingung,
auf
die
du
abzielst,
und
du
findest
sie
bei
Mir.
That
is
the
high
vibration
you
seek,
and
you
find
it
with
Me.
ParaCrawl v7.1
Viele
Freizeitbeschäftigungen,
wie
Steine
bemalen,
oder
die
spannenden
Naturlehrpfade
mit
ihren
Tieren
und
Pflanzen
bringen
dich
auf
"Du
und
Du"
mit
der
herrlichen
Natur.
Many
leisure
activities,
such
as
painting
stones
or
discovering
animals
and
plants
along
the
exciting
nature
trails,
show
you
how
beautiful
nature
is.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
Meine
Lebendigkeit
auf
Erden,
und
du
dachtest,
du
wärst
eine
Scherbe
von
etwas
Zwielichtigem
oder
aus
dem
Lot
Geratenen.
You
are
My
liveliness
on
earth,
and
you
have
thought
you
were
a
shard
of
something
a
little
shady
or
off-kilter.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
von
Coating
Suisse
GmbH
kennen
die
Szene
seit
Ã1?4ber
20
Jahren
und
sind
mit
den
unterschiedlichsten
Kulturen
auf
„Du
und
Du“.
The
employees
of
Coating
Suisse
GmbH
know
the
scene
for
over
20
years
and
work
closely
with
the
most
diverse
cultures.
ParaCrawl v7.1