Translation of "Auf eine antwort warten" in English
Ich
kann
allerdings
nicht
ewig
auf
eine
Antwort
warten.
However,
I
cannot
wait
indefinitely
for
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
soll
auf
eine
Antwort
warten.
I'm
supposed
to
wait
for
a
response.
OpenSubtitles v2018
Die
Indianer
mussten
bis
zu
sechs
Monate
auf
eine
Antwort
warten.
The
Indians
had
to
wait
up
to
six
months
for
a
response.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
muss
ich
dann
noch
auf
eine
Antwort
warten?
How
much
longer
do
I
have
to
wait
for
an
answer?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
auf
eine
Antwort
warten?
Shall
I
wait
for
an
answer?
OpenSubtitles v2018
Wieder
Schweigen,
nicht
auf
eine
Antwort
warten;
Once
again
silence,
not
waiting
for
an
answer;
CCAligned v1
Wie
lange
muss
man
auf
eine
Antwort
warten?
How
long
does
it
take
to
get
a
reply?
CCAligned v1
Kommunikation:
Auf
eine
Antwort
warten
…
Communicating:
Wait
for
an
answer…
CCAligned v1
Auf
Ersatzteile
oder
auf
eine
technische
Antwort
warten
ist
teuer!
Waiting
for
a
spare
part
or
technical
answer
costs
a
lot!
CCAligned v1
Auf
eine
Antwort
warten
Sie
bei
uns
nicht
länger
als
3
Wochen.
We
will
get
back
to
you
within
3
weeks.
ParaCrawl v7.1
Somit
müssen
Sie
nie
lange
auf
eine
Antwort
warten.
This
means
that
you
never
have
to
wait
too
long
for
a
response.
ParaCrawl v7.1
Bitte
habt
Geduld,
wenn
Ihr
auf
eine
Antwort
etwas
warten
müßt.
Please
be
patient
if
you
have
to
wait
for
a
reply.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
nicht
auf
eine
Antwort
warten?
Don't
want
to
waiting
for
answer?
CCAligned v1
Jetzt
müssen
Sie
nur
noch
geduldig
auf
eine
Antwort
warten.
Now
you
just
have
to
wait
patiently
for
a
reply.
CCAligned v1
Dies
bedeutet,
dass
Sie
nicht
lange
auf
eine
Antwort
warten
müssen.
This
means
you
won’t
have
to
wait
long
for
a
response.
ParaCrawl v7.1
Von
bereits
vielen
Dank,
Ich
werde
auf
eine
Antwort
warten.
From
already
thank
you
very
much,
I'll
be
waiting
for
a
response.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
wir
auf
eine
Antwort
von
Vucic
warten.
Now
we
will
be
waiting
for
a
response
from
Vucic.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
nicht
auf
eine
Antwort
warten.
You
don't
have
to
wait
for
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Die
Interessenten
mussten
tage-,
wenn
nicht
wochenlang
auf
eine
Antwort
warten.
Prospects
had
to
wait
days,
if
not
weeks,
for
a
response.
ParaCrawl v7.1
Zuerst,
Gehen
Sie
folgendermaßen
vor
und
ein
wenig
auf
eine
Antwort
warten.
First,
follow
the
steps
below
and
wait
a
bit
for
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
es
satt,
auf
eine
Antwort
zu
warten?
Are
you
tired
of
waiting
to
get
an
answer?
ParaCrawl v7.1
Niemand
möchte
(lange)
auf
eine
Antwort
warten.
Nobody
likes
to
wait
(long)
for
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Es
spart
Zeit
und
ermöglicht
es
dem
Client,
Multitasking,
während
auf
eine
Antwort
warten.
It
saves
time
and
allows
the
client
to
multitask
while
waiting
for
an
answer.
ParaCrawl v7.1
So
sollte
kein
Kunde
länger
als
30
Minuten
auf
eine
Antwort
vom
Kundendienst
warten
müssen.
No
customer
should
need
to
wait
more
than
30
minutes
for
a
response
from
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
komplexeren
Anfragen
per
Ticket
eingereicht
und
mussten
mehrere
Tage
auf
eine
Antwort
warten.
We
directed
our
more
complex
inquiries
via
a
ticket,
and
we
had
to
wait
several
days
for
a
reply.
ParaCrawl v7.1
Im
Modus
2
gibt
der
Schreiber
an,
daß
er
auf
eine
Antwort
warten
möchte.
Im
mode
2
the
writer
says
that
it
would
like
to
wait
for
a
reply.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unwahrscheinlich,
dass
Besucher,
Ihnen
zu
schreiben
und
auf
eine
Antwort
warten.
It
is
unlikely
that
visitors
will
write
to
you
and
wait
for
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
müssen
wir
mit
Ausdauer
auf
eine
Antwort
warten,
auch
wenn
Gott
schweigt.
Then
it
takes
perseverance
to
wait
for
an
answer,
even
when
God
keeps
silent.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
vielleicht
auf
eine
Antwort
warten,
Sie
Probleme
in
der
Regel
effektiv
gelöst
werden.
Though
you
might
have
to
wait
for
an
answer,
you
problems
will
usually
be
resolved
effectively.
ParaCrawl v7.1