Translation of "Auf ihre unterstützung angewiesen" in English
Insofern
sind
wir
auch
in
Zukunft
sehr
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
In
this
respect
we
shall
continue
to
be
very
much
dependent
on
your
support.
Europarl v8
Ich
bin
deshalb
auch
weiterhin
auf
ihre
Unterstützung
angewiesen.
So
I
continue
to
rely
on
your
support.
Europarl v8
Für
die
Fortsetzung
unserer
Arbeit
sind
wir
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
We
rely
on
your
generous
support
to
continue
our
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
Obviously,
we
will
need
your
support.
OpenSubtitles v2018
Meine
Beziehung
zu
Deanna
ist
nicht
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
My
relationship
with
her
stands
well
on
its
own
without
help
from
you.
OpenSubtitles v2018
Auch
1997
und
darüber
hinaus
werden
wir
auf
ihre
Unterstützung
angewiesen
sein.
We'll
need
your
continued
support
throughout
1997
and
beyond.
EUbookshop v2
Zur
Verwirklichung
unserer
Ideen
sind
wir
auch
auf
Ihre
/
Eure
Unterstützung
angewiesen.
In
order
to
realize
our
ideas,
we
are
also
dependent
on
your
/
your
support.
CCAligned v1
Für
die
Aktienkapitalerhöhuing
sind
wir
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen
und
danken
bestens
dafür.
For
the
capital
increase,
we
depend
on
your
support
and
thank
you
very
much.
CCAligned v1
Da
LatLon-Europe
eine
kleine
Firma
ist,
sind
wir
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
As
LatLon-Europe
is
a
small
enterprise,
we
need
your
support
to
achieve
these
objectives.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
in
Pakistan
sind
dringend
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
The
people
in
Pakistan
are
in
urgent
need
of
your
support.
ParaCrawl v7.1
Zur
Finanzierung
unserer
Projekte
sind
wir
auf
Ihre
finanzielle
Unterstützung
angewiesen.
To
finance
our
projects,
we
need
your
financial
support.
CCAligned v1
Wir
sind
nach
wie
vor
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
We
still
rely
on
your
support.
CCAligned v1
Nach
wie
vor
sind
wir
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen!
As
in
the
past,
we
continue
to
be
reliant
on
your
support!
ParaCrawl v7.1
Das
Collegium
Musicum
ist
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
Collegium
Musicum
needs
your
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Paul
Schatz
Stiftung
ist
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
The
Paul
Schatz
Foundation
relys
on
your
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
daher
weiterhin
auf
Ihre
Unterstützung
dringend
angewiesen.
Thus
we
are
still
very
dependent
on
your
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
dringend
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
We
are
in
urgent
need
of
your
support.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Dienste
der
Missionare
ist
EBM
INTERNATIONAL
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
EBM
INTERNATIONAL
depends
on
your
support
for
the
missionaries
and
their
ministries.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Dienste
der
Missionare
ist
die
EBM
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
The
EBM
depends
on
your
support
for
the
services
of
the
missionaries.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
wir
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
Here,
we
rely
on
your
support.
ParaCrawl v7.1
Um
sie
ausführen
zu
können,
sind
wir
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen.
To
be
able
to
realize
them
we
rely
on
your
support.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen,
um
ihre
Arbeit
fortsetzen
zu
können.
They
depend
on
your
contribution
to
continue
their
work.
ParaCrawl v7.1
Missionare
sind
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen!
Missionaries
depend
on
your
support!
ParaCrawl v7.1
Organisationen
wie
FSFE
sind
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen,
um
ihre
Arbeit
fortzusetzen.
Organisations
like
FSFE
depend
on
your
contribution
to
continue
their
work.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
das
Projekt
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen,
um
die
Entwicklung
vorantreiben
zu
können.
However,
the
project
relies
on
your
support
to
be
able
to
push
the
development
further.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
wir
jedoch
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen,
um
weiterhin
Menschenleben
zu
retten.
But
we
urgently
need
your
support
to
save
more
lives.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen,
denn
ohne
Geld
können
wir
cFos
nicht
weiterentwickeln.
We
depend
on
your
support.
Without
your
money
we
can
not
develop
cFos
further.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Kampagne
möglichst
viele
Menschen
erreicht,
sind
wir
auf
Ihre
Unterstützung
angewiesen!
We
need
your
help
to
ensure
the
campaign
reaches
as
many
people
as
possible!
CCAligned v1