Translation of "Auf jede fall" in English

Das ist okay, ich kann auf jede Fall von hier zum Bordstein laufen.
You know, that's okay. I can definitely walk to the curb from here.
OpenSubtitles v2018
Nach Ansicht des Ausschusses muß in der Etikettierung natürlicher Mineralwässer auf jeden Fall jede etwaige Behandlung, denen sie unterzogen wurden, angegeben werden (im Gegensatz zu der von der Kommission vorgeschlagenen Neufassung von Artikel 7 Absatz 3, in der diese Angabe dem Gutdünken der Mitgliedstaaten überlassen wird), um jeglichem Irrtum vorzubeugen und auf diese Weise die Redlichkeit der Handelsgeschäfte zu gewährleisten.
The Committee considers that it should be mandatory in all cases for the labelling of natural mineral waters to list any treatment that the water has undergone, in order to avoid any grounds for misapprehension and to guarantee fair trade; the proposed amendment to Article 7(3) does not make such mandatory provision but leaves it up to the Member States to take such action.
TildeMODEL v2018
Sofern ausnahmsweise die nachträgliche Einbringung eines Fluids in einen in die offene Form eingebrachten Kunststoff vorgeschlagen worden ist, so hat man auf jeden Fall jede größere Bewegung des bereits eingebrachten Kunststoffes entlang der Formwand verhindert, indem entweder die Form zunächst nur unvollständig gefüllt wurde (vgl. US-PS 4,968,474) oder indem die Form beim Einbringen des zweiten Mediums stetig vergrößert wurde (vgl EP 0 498 444 A2).
If exceptionally the subsequent introduction of a fluid into a plastic material which has been introduced into the open mold has been proposed, at any event any greater movement of the plastic material which has already been introduced, along the wall of the mold is prevented, insofar as either the mold was firstly only incompletely filled (see U.S. Pat. No. 4,968,474) or insofar as the mold was gradually increased in size upon introduction of the second medium (see EP 0 488 444 A2).
EuroPat v2
Auf jeden Fall, jede Art von Suchmaschine Ergebnisseite, die erscheinen, sind häufig tot Weblinks oder Links zurück zur selben Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Definitely, any type of search results page that do appear are frequently dead hyperlinks or link back to the exact same page under various names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von Suchergebnissen, die angezeigt werden sind häufig tot Web-Links oder Hyperlinks zurück zur selben Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Definitely, any search results page that do appear are usually dead links or link back to the same page under different names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von der Seite mit Suchergebnissen, die angezeigt werden sind häufig tot Hyperlinks oder Web Link zurück zu genau derselben Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Undoubtedly, any type of search engine result that do appear are usually dead web links or web link back to the very same web page under various names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von Suchmaschine Ergebnisseite, die erscheinen, sind häufig tote Links oder Link zu der Web-Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Without a doubt, any kind of search engine result that do show up are frequently dead hyperlinks or hyperlink back to the exact same page under different names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von Suchmaschinen-Ergebnis, die erscheinen, sind häufig tote Links oder Link zu genau derselben Seite unter verschiedenen Namen.
Undoubtedly, any sort of search engine results page that do appear are frequently dead web links or link back to the same web page under different names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von der Seite mit Suchergebnissen, die erscheinen, sind in der Regel tot Hyperlinks oder Web Link zurück auf der gleichen Webseite unter verschiedenen Namen.
Undoubtedly, any search engine result that do appear are usually dead links or hyperlink back to the exact same page under various names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von der Seite mit Suchergebnissen, die angezeigt werden sind häufig Tote Links oder Link zurück zur selben Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Without a doubt, any search results that do show up are commonly dead links or link back to the exact same page under various names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Seite mit Suchergebnissen, die erscheinen, sind häufig tote Links oder Hyperlink zurück zu genau derselben Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Undoubtedly, any kind of search engine results page that do appear are usually dead hyperlinks or link back to the exact same page under various names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von Suchmaschinen-Ergebnis, die erscheinen, sind häufig Tote Weblinks oder Link zu genau derselben Webseite unter verschiedenen Namen.
Without a doubt, any type of search results page that do show up are commonly dead web links or web link back to the exact same web page under various names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von der Seite mit Suchergebnissen, die erscheinen, sind in der Regel tot Hyperlinks oder Web Link zu genau derselben Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Definitely, any sort of search results page that do show up are usually dead web links or link back to the same page under different names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von Suchmaschinen-Ergebnis, die erscheinen, sind häufig tote Links oder Link zu der selben Webseite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Undoubtedly, any type of search engine results page that do show up are often dead hyperlinks or link back to the exact same page under various names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Seite mit Suchergebnissen, die erscheinen, sind in der Regel tote Links oder Hyperlinks zurück zu der gleichen Seite unter verschiedenen Namen.
Without a doubt, any sort of search engine results page that do appear are frequently dead web links or hyperlink back to the exact same page under different names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von Suchmaschinen-Ergebnis, die erscheinen, sind in der Regel toten Links oder Web-Link zurück zu der gleichen Seite unter verschiedenen Namen.
Undoubtedly, any type of search results that do appear are usually dead web links or hyperlink back to the exact same page under various names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von der Seite mit Suchergebnissen, die erscheinen, sind häufig Tote Links oder Web-Link wieder an genau dieselbe Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Indeed, any search engine result that do appear are often dead hyperlinks or web link back to the very same page under various names. Buy Proactol XS Now
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von der Seite mit Suchergebnissen, die angezeigt werden sind häufig Tote Links oder Hyperlinks zurück zur genau gleichen Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Definitely, any search engine result that do show up are usually dead hyperlinks or web link back to the exact same web page under various names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von der Seite mit Suchergebnissen, die erscheinen, sind in der Regel tot Hyperlinks oder Web Link zurück zu genau derselben Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Definitely, any search results that do appear are often dead links or link back to the same web page under various names. Buy Moringa Pure 500mg Now
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von Suchmaschine Suchergebnisse, die erscheinen, sind oft tot Weblinks oder Web-Link zurück zu genau derselben Webseite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Undoubtedly, any kind of search engine result that do appear are often dead hyperlinks or web link back to the same web page under different names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Seite mit Suchergebnissen, die erscheinen, sind oft tote Links oder Hyperlinks zurück zu der Web-Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Certainly, any sort of search engine results page that do show up are usually dead web links or hyperlink back to the very same page under different names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von Suchmaschinen-Ergebnis, die erscheinen, sind häufig tote Links oder Link zurück zur selben Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Undoubtedly, any search results that do show up are commonly dead hyperlinks or hyperlink back to the very same page under different names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von Suchmaschine Ergebnisseite, die angezeigt werden sind häufig tot Web-Links oder Hyperlinks zurück zu genau derselben Webseite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Undoubtedly, any type of search results that do appear are frequently dead links or hyperlink back to the same web page under various names.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, jede Art von Suchmaschinen-Ergebnis, die erscheinen, sind in der Regel Tote Links oder Link zurück zu der gleichen Seite unter verschiedenen Namen.
Definitely, any search results page that do show up are often dead links or link back to the exact same page under various names.
ParaCrawl v7.1

Related phrases