Translation of "Auf krücken gehen" in English
Als
ich
klein
war...
musste
ich
auf
Krücken
gehen.
When
I
was
little
I
had
to
walk
on
crutches.
OpenSubtitles v2018
Er
saß
wegen
seiner
Aktivität
im
Arbeitslosigkeits-Komitee
im
Gefängnis
und
wurde
mindestens
einmal
2005
von
der
Polizei
schwer
verletzt,
sodass
er
mehrere
Wochen
auf
Krücken
gehen
musste.
He
has
been
in
and
out
of
jail
because
of
his
activities
with
the
Unemployment
Comittee,
and
was
seriously
injured
at
least
once
after
being
attacked
by
riot
police
in
2005,
leaving
him
on
crutches
for
several
weeks.
GlobalVoices v2018q4
Eine
junge
Frau,
die
durch
einen
Unfall
bedingt
nur
noch
auf
Krücken
gehen
konnte,
wurde
am
Sonntag
morgen
geheilt
und
auch
ihr
Arzt,
der
am
darauffolgenden
Dienstag
eine
MR
Untersuchung
durchführte,
hat
ihre
völlige
Heilung
bestätigt.
A
young
lady
who
was
walking
on
crutches
due
to
an
accident
was
healed
at
the
Sunday
morning
service
and
the
healing
was
confirmed
by
her
doctor
who
was
doing
an
MRI
on
the
following
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Lukas
kommt
zurecht,
ihm
fehlen
zwar
Funktionen,
trotzdem
hat
er
eine
recht
gute
Motorik
und
kann
selbständig
einige
Meter
auf
Krücken
gehen.
Even
though
he
lost
some
bodily
functions,
he
had
quite
proficient
motor
skills
and
managed
to
walk
a
few
metres
on
crutches.
ParaCrawl v7.1