Translation of "Auf kundenseite" in English

Wir stehen zu 100% auf Kundenseite und arbeiten vollkommen transparent.
We stand 100% on the customer side and work completely transparently.
CCAligned v1
Erfahrene persönliche Projektmanager arbeiten dafür eng mit den technischen Redakteuren auf Kundenseite zusammen.
To this end, experienced project managers work closely with our customers' technical editors.
ParaCrawl v7.1
Unser Management-Team hat jahrelange Erfahrung sowohl auf der Kundenseite als auch in Designbüros.
Our management team have years of experience both client-side and within design agencies.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Touch Screen auf Kundenseite ermöglicht die aktive Teilnahme am Serviceprozess.
The client-side touch screen makes the customer a full participant in the service process.
ParaCrawl v7.1
Dieses Training erfordert Vorbereitung auf Kundenseite.
This training requires preparation of the customer.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr: auf unserer Kundenseite.
Find out more about our awesome clients on our Clients page.
CCAligned v1
Eine Anpassung der Infrastruktur auf Kundenseite ist nicht notwendig.
An adaptation of the infrastructure on the customer`s side is not necessary.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen nur die jeweilige Mobiltelefonnummer auf Ihrer persönlichen Kundenseite ändern.
You just have to change the particular mobile telephone number on your personal customer page.
ParaCrawl v7.1
Das Management komplexer IT-Umgebungen bei veränderten Anforderungen auf Kundenseite bedarf intelligenter Lösungen.
Managing complex IT environments in times of changing customer requirements requires intelligent solutions.
ParaCrawl v7.1
Jede neue Produktentwicklung nimmt ihren Start auf Kundenseite.
Each new product development takes its start on the client side.
ParaCrawl v7.1
Auf Kundenseite sind gebrauchte verschiedene wireless-Karten:
On the customer side there are used different wireless cards:
ParaCrawl v7.1
Bei Etiketten- oder Bonabschluss startet eine Slot Machine auf der Kundenseite.
When closing a label or ticket a slot machine starts on the customer display.
ParaCrawl v7.1
Außerdem unterstützen wir das Controlling auf Kundenseite mit hoher Transparenz und leistungsbezogener Fakturierung.
Furthermore, we support the controlling processes on the customer side with high transparency and performance-related invoicing.
ParaCrawl v7.1
Dieses Präfix steht nicht mehr für das LAN auf der Kundenseite zur Verfügung.
This prefix is no longer available for the LAN on the customer site.
ParaCrawl v7.1
Welche Ansprüche an gesundheitsorientierte Urlaubsformen gibt es auf der Kundenseite?
What are the customer requirements concerning health-oriented types of holidays?
ParaCrawl v7.1
Diese Anlagen durchlaufen verschiedene Qualitätskontrollverfahren, die das beste Ergebnis auf Kundenseite gewährleisten.
These plants pass through various quality check process ensuring best outcome at customer's end.
ParaCrawl v7.1
Auf der Kundenseite erwarte er die dafür nötige Akzeptanz.
He expects the necessary acceptance of this on the customer side.
ParaCrawl v7.1
Er berät sowohl auf Anbieter- als auch auf Kundenseite.
He advises suppliers as well as customers.
ParaCrawl v7.1
Auf Kundenseite sollte der Wert von Industrie 4.0 gegenüber bestehenden Sicherheitsansätzen abgewogen werden.
On the customer side, the expected value of Industry 4.0 has to be weighed against current security practice.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht ein dezidiertes Spezialisten-Team für alle Promotionsanliegen auf Kundenseite.
It will have a dedicated team of specialists for all customer promotion matters.
ParaCrawl v7.1
Welcher Zeitrahmen ist auf Kundenseite für das Projekt vorgesehen?
What timeframe does the customer envisage for the Project?
ParaCrawl v7.1
Die Beteiligten auf der „Kundenseite“, von politischen Entscheidungsträgern bis Fachleuten, müssen:
The ‘subject matter’ of a contract is about the product, service or work the contracting authority wants to procure.
EUbookshop v2
Bezüglich der Lieferkosten liegt es auf Kundenseite. Wenn Sie Zweifel haben, können wir darüber reden.
Regarding to delivery cost, It is on customers’ side. If you have doubt with it, we can discuss.
CCAligned v1
Die Leichtmetallgiesserei litt in den vergangenen Monaten unter den sich verändernden Marktbedingungen und Produktsortiment-Verschiebungen auf Kundenseite.
The light metal casting plant has suffered in recent months from the changing market conditions and the shift by customers in their range of products.
ParaCrawl v7.1
Das Feedback der Teilnehmer bestätigte die hohe Aufgeschlossenheit auf Kundenseite gegenüber „Virtual Reality“.
Feedback from participants confirmed that customers are highly receptive to virtual reality.
ParaCrawl v7.1
Zur Übersicht Finden Sie unbedingt heraus, wer auf Kundenseite bei dem Abschlussgespräch anwesend sein wird.
Be sure to find out who will be present on the client side during the final interview.
ParaCrawl v7.1
Zuerst werden die Anforderungen in einem Telefonat geklärt und ein dezidierter Ansprechpartner auf Kundenseite bestimmt.
First, we have a phone call to clarify the requirements and define a dedicated contact person on the customer side.
ParaCrawl v7.1
Alle Zeichnungsdaten sind immer gleichzeitig auf Ihrer Kundenseite zum Abrufen für die sofortige Nutzung bereitgestellt.
All sketch data are provided always at the same moment on your customer's page to the call for the immediate use.
ParaCrawl v7.1

Related phrases