Translation of "Auf meiner liste" in English

Auf meiner Liste steht auch die Europäische Kommission.
Added to my list is the European Commission.
Europarl v8
Auf meiner Liste stehen Sie nicht.
You are not entered in my list.
Europarl v8
Auf der anderen Seite ist es auf meiner Liste didaktischer Poster.
But then again, it's on my list of didactic posters.
TED2020 v1
Dein Name steht als erster auf meiner Liste.
Your name stands first on my list.
Tatoeba v2021-03-10
Ebendeshalb steht dein Name als letzter auf meiner Liste.
That's why your name is last on my list.
Tatoeba v2021-03-10
Ebendeswegen steht dein Name nicht auf meiner Liste.
That's why your name isn't on my list.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe alles auf meiner Liste erledigt.
I've done everything on my list.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kriegte den Job nicht, aber einen Platz auf meiner Liste.
She didn't get the job, but she got on my list.
OpenSubtitles v2018
Das Vermögen, das Sie besitzen, wird nicht auf meiner Liste stehen.
All this wealth you've got won't check against my list.
OpenSubtitles v2018
Bis gestern waren Sie nichts als ein Name auf meiner Liste.
Till last night you were just a name on my list.
OpenSubtitles v2018
Das weiß ich nicht, aber Sie sind auf meiner Liste.
I don't know about that, lady, but you're on my list.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, Castiel, du stehst nicht auf meiner Liste.
Sorry, Castiel. You're not on my list.
OpenSubtitles v2018
Selbstmord durch einen Cop steht nicht auf meiner To-Do-Liste, Detective.
Suicide-by-cop is not on my bucket list, Detective.
OpenSubtitles v2018
Das sind alle auf meiner Liste.
That's everyone on my list.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihren Namen auf meiner To-do-Liste.
I got her name on my to-do list.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, ich habe Sie heute nicht auf meiner Liste.
Uh, sorry, I don't have you on my log today.
OpenSubtitles v2018
Du hast es geschafft, du bist auf meiner Liste der Babysitter.
Well, you've done it now, you've made my list of sitters.
OpenSubtitles v2018
Aber Elfenmörder zu töten, steht ganz oben auf meiner Liste.
Taking out a serial Elf killer, on the other hand, is a top priority.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie sehen können, ist er der Letzte auf meiner Liste.
As you can see, he's the last name on my list.
OpenSubtitles v2018
Er hatte lediglich den dringenden Wunsch, auf meiner Liste zu stehen.
In the past, in fact, our children were punished in schools if they did not speak English, or their parents were discriminated against if they did not speak English rather than Irish.
EUbookshop v2
Wer ist der Zweite auf meiner Liste?
Who's second on my list?
OpenSubtitles v2018
Er steht auf meiner Liste hassenswerter Dinge weit oben.
It's high on my list of things that I love to hate.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich gesagt warst du auf meiner Liste die Nummer fünf.
Actually, I had you at number five on my list.
OpenSubtitles v2018
Die stehen als Nächstes auf meiner Liste.
They're next on my list.
OpenSubtitles v2018
Die erste Sache auf meiner neuen Liste war:
The first thing on my new list was,
OpenSubtitles v2018
Nein, aber du bist auf meiner To-Do-Liste.
No. But you are on my to-do list.
OpenSubtitles v2018
Ich war gerade beim sechsten Haus auf meiner Liste.
Just checked the sixth house off my list.
OpenSubtitles v2018
Ein Typ ohne Ehrgeiz steht ganz oben auf meiner Liste.
A guy without ambition is at the top of my list.
OpenSubtitles v2018
Er steht nicht auf meiner Liste.
He's not on the list.
OpenSubtitles v2018

Related phrases