Translation of "Auf molekularer ebene" in English

So funktionieren Sie auf molekularer Ebene.
This is how you work at the molecular scale.
TED2013 v1.1
Das Splintern hat seine DNA auf molekularer Ebene verändert.
Splintering has corrupted his genetic composition at a molecular level.
OpenSubtitles v2018
Der Rechner zerlegt das Virus jetzt auf molekularer Ebene.
Oh, I've got the mainframe breaking down the virus on a molecular level.
OpenSubtitles v2018
Aber es verursachte auch einen Zerfall auf molekularer Ebene.
But what it also did was cause molecular degradation.
OpenSubtitles v2018
Die gesamte biologische Materie wurde auf molekularer Ebene vermischt -
My scans indicate that all biological matter was merged on a molecular level.
OpenSubtitles v2018
Wir führen einen Gewebescan auf molekularer Ebene durch.
We need to run a tissue scan at the molecular level.
OpenSubtitles v2018
Sie greift ihr Opfer auf molekularer Ebene an.
The disease attacks on a molecular level.
OpenSubtitles v2018
Sie lösen sich auf molekularer Ebene auf.
Their chromosomes are breaking down at the molecular level. Proximity to the warp field.
OpenSubtitles v2018
Es baute den Virus auf molekularer Ebene in das replimierte Essen ein.
It built the virus directly into the replicated food at a molecular level.
OpenSubtitles v2018
Heute verstehen wir zehntausende Krebsarten auf molekularer Ebene außergewöhnlich genau.
Today, tens of thousands of cancers are understood down to exquisite molecular detail.
TED2020 v1
Es muss totale körperliche Kontrolle auf molekularer Ebene haben.
It must have total bodily control on a molecular level.
OpenSubtitles v2018
Dabei ergibt sich eine zusammenhängende, auf molekularer Ebene geordnete monomolekulare Schicht.
A cohesive monomolecular layer which is ordered at the molecular level is thus produced.
EuroPat v2
Homogene Mischungen verschiedener Kunststoffe auf molekularer Ebene sind eher die Ausnahme.
Homogeneous mixtures of different plastics on the molecular level are instead the exception.
EuroPat v2
Unter Verträglichkeit wird die Mischbarkeit auf molekularer Ebene verstanden.
Compatibility is understood as meaning the miscibility at the molecular level.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung ermöglicht die Diagnostik der Alzheimer-Erkrankung auf molekularer Ebene.
The present invention makes it possible to diagnose Alzheimer's disease on the molecular level.
EuroPat v2
Diese erfolgt sowohl auf elektrischer als auch auf molekularer Ebene.
This is done both on a microscopic and molecular level.
WikiMatrix v1
Systeme können auf molekularer Ebene analysiert werden.
Systems can be analyzed at the molecular level.
CCAligned v1
Ein Fokus ist hierbei die Untersuchung des Phänotyps auf organismischer und molekularer Ebene.
One of the focal points is examining the phenotype at the organism and molecular level.
ParaCrawl v7.1
Ich frage Michel, was dabei auf molekularer Ebene geschieht.
I ask Michel what is going on at the molecular level.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaft beginnt allerdings, zugrunde liegende Mechanismen auf molekularer Ebene zu verstehen.
However, scientists are beginning to understand the nature of underlying mechanisms at the molecular level.
ParaCrawl v7.1
Sie schufen die Grundlage für Computersimulationen chemischer Prozesse auf molekularer Ebene.
They have created the basis for computer simulations of chemical processes at a molecular level.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren verbessert die Eigenschaften der Leiterplatten auf molekularer Ebene.
This procedure improves boards properties changing them on a molecular level.
ParaCrawl v7.1
Was passiert auf molekularer Ebene wenn wir hungern?
What happens at the molecular level when we go hungry?
ParaCrawl v7.1
Edelsteine und Kristalle werden von Schwingungen auf molekularer und atomarer Ebene besaß.
Gems and crystals are possessed of vibrations to molecular and atomic level.
ParaCrawl v7.1
Er identifizierte auch den Mechanismus der Steroidsignalisierung in Bakterien auf molekularer Ebene.
He also identified the mechanism of steroid signaling in bacteria on a molecular level.
ParaCrawl v7.1
Dabei wandte er geochemische Überlegungen auf molekularer Ebene an.
In this study he applied geochemical principles at the molecular level.
ParaCrawl v7.1

Related phrases