Translation of "Auf saemtlichen" in English
Derselbe
Nassschliff
erfolgt
nun
auf
saemtlichen
Oberflaechen
-
eine
geradezu
ideale
Arbeit
für
ein
ereignisloses
Wochenende...
The
same
wet
grinding
is
applied
to
all
of
the
surfaces
now
-
a
really
ideal
piece
of
work
for
an
uneventful
weekend...
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Kommission
in
dem
Bericht
erlaeutert,
sieht
sie
in
ihrem
Ansatz
eine
Moeglichkeit,
das
Mitentscheidungsverfahren
in
kohaerenter
Weise
auf
saemtliche
legislative
Taetigkeiten
der
Gemeinschaft
auszudehnen.
The
Commission
considers
that
the
approach
followed
makes
it
possible
to
extend
the
scope
of
codecision
to
all
Community
legislative
activities
in
a
coherent
manner.
TildeMODEL v2018
Die
Werkstoffforschung
konzentriert
sich
in
erster
Linie
auf
saemtliche
Aspekte,
die
den
Lebenszyklus
von
Werkstoffen
-
von
der
Herstellung
ueber
die
Auslegung
fuer
die
Fertigung
bis
hin
zur
Verwendung
und
Rueckfuehrung
betreffen.
In
research
on
materials,
we're
giving
emphasis
to
the
whole
life
cycle
aspects
of
materials
from
their
production
through
to
design
for
manufacturing,
use
and
ultimately
recycling.
TildeMODEL v2018