Translation of "Auf tauchstation" in English
Wir
gehen
auf
Tauchstation,
den
Stab
kann
sie
allein
suchen.
We'll
go
into
hiding
for
a
while.
She'll
find
the
rod
herself.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Tussi,
du
gehst
jetzt
auf
Tauchstation!
All
right,
tootsie,
you're
taking
a
dive
with
me.
OpenSubtitles v2018
Meine
Seele
war
auf
Tauchstation
gegangen.
My
soul
had
gone
into
deep
sleep.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auf
Tauchstation
gegangen.
She
hasn't
poked
her
nose
into
this
one.
OpenSubtitles v2018
Das
beste
was
die
Mullers
unter
diesen
Umständigen
tun
konnten,
war
auf
Tauchstation
zu
gehen.
The
best
thing
for
the
Mullers
to
do,
was
to
keep
a
low
profile.
ParaCrawl v7.1
Ocean
Pro
Mirihi
betreibt
die
Tauchstation
auf
Mirihi
mit
mehr
als
40
Tauchplätzen
und
einem
mehrsprachigen
Team,
jeder
Gast
erhält
seinen
persönlichen
Service.
Ocean
Pro
Mirihi
operates
the
dive
base
on
Mirihi
and
with
over
40
dive
sites
and
a
multilingual
team,
every
guest
is
assured
a
most
personal
service.
CCAligned v1
Im
Wesentlichen
wird
dieser
nach
wie
vor
von
Anhängern
des
alten
Regimes
kontrolliert,
die
nach
der
Abdankung
Ben
Alis
politisch
zerrüttet
jedoch
vorläufig
auf
Tauchstation
gegangen
waren.
Essentially,
it
is
still
controlled
by
supporters
of
the
old
regime,
but
with
the
disruption
caused
by
the
toppling
of
Ben
Ali
they
assumed
a
low
profile.
ParaCrawl v7.1
Christdemokraten
und
Boulevardpresse
fordern
Scholz‘
Rücktritt,
während
die
grünen
Koalitionspartner
der
SPD
auf
Tauchstation
gegangen
sind.
Christian
Democrats
and
the
tabloids
are
demanding
that
Scholz
resign,
while
the
SPD’s
Green
Party
coalition
partners
have
taken
a
dive.
ParaCrawl v7.1
Christdemokraten
und
Boulevardpresse
fordern
Scholz'
Rücktritt,
während
die
grünen
Koalitionspartner
der
SPD
auf
Tauchstation
gegangen
sind.
Christian
Democrats
and
the
tabloids
are
demanding
that
Scholz
resign,
while
the
SPD's
Green
Party
coalition
partners
have
taken
a
dive.
ParaCrawl v7.1
Wir
werfen
nicht
nur
einen
Blick
auf
die
wilden
Regenwälder
und
die
rauen
Berge,
sondern
begeben
uns
auch
auf
Tauchstation.
We
not
only
cast
a
look
at
the
wild
rain
forests
and
rugged
mountains,
but
embark
on
diving
station.
ParaCrawl v7.1