Translation of "Auf uns zählen" in English
Sie
können
auf
uns
zählen,
Herr
Präsident.
You
can
count
on
us,
Mr
President.
Europarl v8
Diese
Minderheit
kann
im
Kampf
um
ihre
Rechte
nur
auf
uns
zählen.
This
minority
can
only
depend
on
us
to
take
up
its
cause.
Europarl v8
Diese
Männer
und
Frauen
können
auf
uns
zählen.
These
men
and
women
can
count
on
us.
Europarl v8
Sie
können
auf
uns
zählen,
Viktor.
My
dear
Victor,
you
can
count
on
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
im
Bestreben
um
Demokratie
und
gemeinsamen
Wohlstand
auf
uns
zählen
können.
They
should
count
on
us
for
democracy
and
shared
prosperity.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
Leute,
die
auf
uns
zählen.
We
have
people
who
count
on
us.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
wirklich
auf
uns
zählen
und
will
Dinge
ändern.
Told
us
how
much
he
relies
on
us
and
he
wants
things
to
change.
OpenSubtitles v2018
Okay,
du
kannst
auf
uns
zählen.
Ok.
You
can
count
on
us.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Leute,
die
auf
uns
zählen.
We
got
people
that
need
our
help.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dort
Menschen,
die
auf
uns
zählen.
We
got
people
down
there
counting
on
us.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
auf
uns
zählen,
Dad.
You
can
count
on
us,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Bei
Billy
Joel
solltet
ihr
nicht
auf
uns
zählen.
Billy
Joel?
Maybe
you
shouldn't
count
on
us.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
auch
passiert,
ihr
könnt
auf
uns
zählen.
But
whatever
happens,
you
can
count
on
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
zählen
auf
Sie,
und
Sie
können
auf
uns
zählen.
We
rely
on
you,
Mr
President,
and
you
can
rely
on
us.
EUbookshop v2
Ihr
könnt
auf
uns
zählen,
Sir.
You
can
count
on
us,
sir.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
du
kannst
auf
uns
zählen.
Don't
worry,
you
can
count
on
us
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Bodentruppen
vor
Ort,
die
auf
uns
zählen.
He's
has
fighters
on
the
ground
counting
on
us.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
auf
uns
zählen,
Joe.
You
can
count
on
us,
Joe.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ihr
uns
braucht
dann
könnte
ihr
auf
uns
zählen.
And
any
time
you
need
us...
you
can
call
on
us.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Ihr
Hilfe
braucht,
könnt
ihr
auf
uns
zählen.
Any
time
you
need
us,
call
on
us.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
können
Sie
auch
bei
Ihrer
Rückreise
auf
uns
zählen.
Of
course,
you
can
also
trust
us
for
the
return
journey.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
können
auf
uns
zählen.
Our
clients
can
count
on
us.
CCAligned v1
Auch
bei
Rücksendungen
können
Sie
auf
uns
zählen.
You
can
also
count
on
us
for
returns.
CCAligned v1
Und
hier
können
Sie
auf
uns
zählen.
Here,
you
can
count
on
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
uns
als
Vertrauenspartner
mit
Handschlagqualität
–
Sie
können
auf
uns
zählen!
We
see
ourselves
as
a
trustworthy
and
reliable
partner
–
you
can
count
on
us.
ParaCrawl v7.1
In
der
darauffolgenden
Ausführungsphase
können
Sie
auf
uns
zählen.
Once
decided,
you
can
count
on
us
for
executing
the
project.
ParaCrawl v7.1
Auch
hierbei
können
Sie
auf
uns
zählen.
Again,
you
may
count
on
our
company.
ParaCrawl v7.1