Translation of "Auf unsere zusammenarbeit" in English
Ich
freue
mich
auf
unsere
künftige
Zusammenarbeit.
I
am
looking
forward
to
our
future
cooperation.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
unsere
Zusammenarbeit
bei
der
morgigen
Abstimmung.
I
look
forward
to
working
with
you
in
the
vote
tomorrow.
Europarl v8
Wir
freuen
uns,
Herr
Kommissar,
auf
unsere
weitere
kreative
Zusammenarbeit.
We
look
forward,
Commissioner,
to
continuing
our
creative
cooperation.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
unsere
Zusammenarbeit.
I
so
look
forward
to
our
work
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
gratuliere
und
freue
mich
auf
unsere
Zusammenarbeit,
auch
in
Zukunft.
Congratulations
again.
I'm
looking
forward
to
continuing
our
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
grosse
Hoffnungen
auf
unsere
Zusammenarbeit.
I
have
great
hopes
for
a
mutual
cooperation.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
auf
unsere
Zusammenarbeit.
I'm
looking
forward
to
working
myself
into
the
mix.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
auf
unsere
erste
Zusammenarbeit.
I'm
sort
of
excited
we're
working
together
for
the
first
time.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich
auf
unsere
Zusammenarbeit.
And
I
look
forward
to
our
dealings.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
sehr
auf
unsere
Zusammenarbeit,
Herr
Bürgermeister.
Damond.
I
look
forward
to
working
with
you,
Mr.
Mayor.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen
auf
unsere
gute
Zusammenarbeit
und
heißen
Sie
jetzt
schon
willkommen.
Looking
forward
to
your
co-operation,
we
cordially
invite
you
to
the
second
edition
of
the
Suppliers'
Day.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
unsere
Zusammenarbeit
in
naher
Zukunft!
Looking
forward
our
cooperation
in
the
near
coming
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
schon
auf
unsere
nächste
Zusammenarbeit
auf
unserer
nächsten
Messe.
We
are
looking
forward
to
a
new
cooperation
for
our
next
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
unsere
zukünftige
Zusammenarbeit!
We
will
be
glad
to
continue
our
cooperation!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
unsere
Zusammenarbeit!
I’m
looking
forward
to
work
with
you!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
Sie
und
unsere
Zusammenarbeit!
Thank
you
for
your
confidence!
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen
und
freuen
uns
auf
unsere
zukünftige
Zusammenarbeit.
We
hope,
we
can
help
you
and
we
thank
you
for
the
trust
you
gave
us.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
unsere
Zusammenarbeit.
We
will
be
happy
to
start
cooperation.
CCAligned v1