Translation of "Auf urlaub fahren" in English
Denkt
jemand
darüber
nach,
diesen
Sommer
nach
Kos
auf
Urlaub
zu
fahren?
Is
anyone
thinking
of
going
to
Kos
next
summer
holidays?
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht:
mit
einer
Frau
auf
Urlaub
fahren.
Possibly:
to
go
on
a
vacation
with
a
woman.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
Urlaub
fahren,
sollen
die
Umgebungen
in
Ordnung
sein.
When
you
go
on
a
holiday,
the
facilities
must
be
in
order.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
am
Wochenende
oder
auf
Urlaub
ins
Altvatergebirge
fahren?
Would
You
like
to
come
to
Jeseníky
for
a
weekend
or
a
vacation?
ParaCrawl v7.1
Juli,
der
Monat
in
dem
sehr
viele
auf
Urlaub
fahren.
July,
the
month
of
vacation.
CCAligned v1
Genussvoll
und
entspannt
mit
dem
geliebten
Vierbeiner
auf
Urlaub
fahren?
Enjoyable
and
relaxing
with
the
beloved
four-legged
friend
on
holiday?
CCAligned v1
Mehr
Information
findest
du
dazu
auf:
in
Urlaub
fahren.
For
more
information,
go
to
Vacation.
ParaCrawl v7.1
Mchten
Sie
am
Wochenende
oder
auf
Urlaub
ins
Altvatergebirge
fahren?
Would
You
like
to
come
to
Jesenky
for
a
weekend
or
a
vacation?
ParaCrawl v7.1
Vielleicht:
mit
einem
Mann
auf
Urlaub
fahren.
Possibly:
to
go
on
a
vacation
with
a
man.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ganz
einfach
auf
Urlaub
fahren
und
nach
Ihrem
Rückkehr
wird
Ihr
Geschäft
fertig.
You
can
go
for
a
holiday
and
when
you’ll
be
back
your
shop
will
be
finished.
ParaCrawl v7.1
Manche
von
ihnen
verlassen
das
Land
und
sagen
dabei,
dass
sie
auf
Urlaub
fahren.
Some
of
them
leave
the
country
saying
they
go
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dann
auch
noch
mit
auf
Urlaub
fahren,
sind
dem
extragroßen
Familienglück
keine
Grenzen
mehr
gesetzt!
So,
if
they
go
with
you
on
holiday
then
there
is
no
end
to
a
happy
family
time
together.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
hat
die
Möglichkeit,
einfach
in
das
Auto
zu
steigen
und
auf
Urlaub
zu
fahren.
Hotels
for
disabled
people
Not
everyone
has
the
ability
to
get
in
the
car
and
to
go
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
In
2
Monaten
ist
es
wieder
soweit:
Die
Völkerwanderung
setzt
ein,
Staumeldungen
am
Tauerntunnel
wenn
die
Deutschen
an
die
Adria
auf
Urlaub
fahren.
It
will
start
in
2
month
again:
The
migration
of
nations.
Traffic
jams
at
the
Tauern
tunnel
when
all
the
Germans
go
for
holiday
to
the
Adria.
ParaCrawl v7.1
Auf
Urlaub
zu
fahren
und
mit
dem
Flugzeug
zu
fliegen
ist
eine
spannende
Erfahrung
für
die
ganze
Familie,
ganz
besonders
für
jüngere
Kinder.
Going
on
holidays
and
traveling
by
plane
is
an
exciting
experience
for
the
whole
family,
especially
young
children.
ParaCrawl v7.1
Heute,
wie
viele
andere
Tage
ich
alle
Neuigkeiten
lesen
war,
die
ich
finden
konnte,
und
denken,
dass
sie
in
der
News-Bereich
der
passen
könnte
die
Blog,
Wenn
ich
einen
Artikel
mit
dem
Titel
gefunden
“Tipps
für
eine
sichere
technologische
Urlaub”
in
der
Zeitschrift
ABC,
sprechen
über
die
besondere
Sorgfalt,
die
wir
in
Bezug
auf
die
Sicherheit
unserer
Geräte
zu
uns
auf
Urlaub
fahren.
Today,
as
many
other
days
I
was
reading
all
the
news
that
I
could
find
and
think
that
they
could
fit
into
the
news
section
of
the
Blog,
When
I
found
an
article
titled
“Tips
for
a
safe
technological
holiday”
in
the
journal
ABC,
speaking
about
the
special
care
that
we
have
with
respect
to
the
safety
of
our
devices
to
us
to
go
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
junger
Freiwilliger
wurden
Aktivitäten
des
täglichen
Lebens
wie
etwa
die
Verwendung
des
Internet,
Einkaufen
gehen
oder
auf
Urlaub
fahren
ausgewählt.
With
the
help
of
young
volunteers
a
set
of
normal
everyday
activities
were
identified
ranging
from
using
the
Internet,
to
going
shopping
at
the
supermarket
and
going
on
holidays.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
mit
Ihrer
Familie
auf
Urlaub
fahren,
haben
aber
die
Nase
voll
von
den
unpersönlichen
Hotelzimmern?
You
don´t
want
to
spend
your
holiday
in
a
impersonally
hotel
room?
CCAligned v1
Sie
gehören
auch
zu
den
Fußball-Fans,
die
während
der
Fußball-WM
in
Russland
zwar
gerne
auf
Urlaub
fahren
MÖCHTEN,
aber
einfach
nicht
KÖNNEN,
schließlich
kann
kein
Spiel
versäumt
werden?!
Are
you
also
among
the
soccer
fans
who
WOULD
LIKE
to
go
on
vacation
during
the
World
Cup
in
Russia,
but
just
CAN
NOT,
after
all,
no
game
can
be
missed?!
CCAligned v1
Egal
ob
wir
zur
Schule
oder
zur
Arbeit
fahren,
Einkaufen
gehen
oder
auf
Urlaub
fahren
-
billigen
Transport
im
Auto
oder
im
Flugzeug
können
wir
uns
aus
dem
täglichen
Leben
nicht
mehr
wegdenken.
Whether
we
are
travelling
to
school
or
work,
going
shopping
or
going
on
holiday,
we
have
come
to
regard
cheap
transport
by
car
and
plane
as
an
indispensable
part
of
our
everyday
lives.
ParaCrawl v7.1
Heute,
wie
viele
andere
Tage
ich
alle
Neuigkeiten
lesen
war,
die
ich
finden
konnte,
und
denken,
dass
sie
in
der
News-Bereich
der
passen
könnte
die
Blog,
Wenn
ich
einen
Artikel
mit
dem
Titel
gefunden
"Tipps
für
eine
sichere
technologische
Urlaub"
in
der
Zeitschrift
ABC,
sprechen
über
die
besondere
Sorgfalt,
die
wir
in
Bezug
auf
die
Sicherheit
unserer
Geräte
zu
uns
auf
Urlaub
fahren.
Today,
as
many
other
days
I
was
reading
all
the
news
that
I
could
find
and
think
that
they
could
fit
into
the
news
section
of
the
Blog,
When
I
found
an
article
titled
"Tips
for
a
safe
technological
holiday"
in
the
journal
ABC,
speaking
about
the
special
care
that
we
have
with
respect
to
the
safety
of
our
devices
to
us
to
go
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Einige
gehen
auf
ein
Datum
und
wollen
spektakulär
aussehen,
andere
auf
Urlaub
fahren
auf
die
Insel
und
wollen
scheint
unwiderstehlich,
träumen
andere
zu
zeigen
Sie
Ihren
Freunden
den
neuen
Stil.
Some
go
on
a
date
and
want
to
look
spectacular,
others
go
on
vacation
to
the
island
and
want
to
seem
irresistible,
others
dream
to
show
off
to
your
friends
the
new
style.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
so
nun
die
Freiheit,
auf
Urlaub
zu
fahren
oder
Familienmitglieder
in
anderen
Ländern
zu
besuchen,
oder
sogar
den
Wohnsitz
wechseln,
ohne
ihre
Sicherheit
aufs
Spiel
zu
setzen
oder
wiederum
einen
zusätzlichen
Amtsweg
in
einem
anderen
Land
auf
sich
nehmen
zu
müssen.
This
would
give
her
the
freedom
to
go
on
holiday
or
visit
family
abroad,
or
even
relocate
without
further
risking
her
safety
or
having
to
go
through
additional
court
processes
in
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Über
ein
städtisches
Programm
für
Jugendliche,
die
im
Sommer
nicht
auf
Urlaub
fahren
können,
testeten
wir
den
K-Raum
als
einen
Raum,
der
auch
von
Kindern
benutzt
werden
kann.
Via
a
municipal
program
for
young
people
unable
to
go
on
holiday
over
the
summer
we
tested
out
the
K-Raum
as
a
space
that
can
also
be
used
by
children.
ParaCrawl v7.1
Hubert
möchte
einfach
Pause
machen,
mit
seinem
Sohn
auf
Urlaub
fahren,
um
Kraft
für
neue
Projekt
zu
schöpfen.
Hubert
simply
wants
to
have
a
break,
go
on
holiday
with
his
son
to
breathe
in
strength
for
new
projects.
ParaCrawl v7.1
Dass
sich
in
dieser
Atmosphäre
seine
Gäste
wohl
fühlen,
zeigt
ein
hoher
Anteil
langjähriger
Stammgäste,
die
Jahr
ein
Jahr
aus
-
oft
schon
seit
über
50
Jahren,
in
der
3.
Generation
-
nach
Mallnitz
auf
Urlaub
fahren.
That
guests
are
feeling
well
in
that
ambiance
proofs
a
high
number
of
longtime
regular
guests,
that
come
to
Mallnitz
on
holidays
year
in,
year
out
–
often
since
more
than
50
years,
already
in
3rd
generation.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Elektroauto,
mit
dem
ich
mit
meiner
Familie
auch
nach
Spanien
auf
Urlaub
fahren
könnte.
The
first
electric
car,
where
it
would
be
possible
to
drive
with
my
familiy
to
Spain
for
vacation.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
vielleicht
auf
Urlaub
fahren
und
all
die
Dinge
tun
die
die
Versicherung
nicht
abdeckt
wie
Klettersport
oder
Paragleiten.
We'll
probably
go
out
on
holiday
and
do
all
the
stuff
the
insurance
hasn't
covered
like
rock-climbing
and
handgliding.
ParaCrawl v7.1