Translation of "Auf wiedersehen" in English

Und dann sagte ich: "Auf Wiedersehen."
And then I said, "Goodbye."
TED2013 v1.1
Er ging hinaus, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
He went out without saying good-bye.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte mir noch nicht einmal auf Wiedersehen.
He did not so much as say good-by to me.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte 'Auf Wiedersehen euch allen' und stand auf.
He said 'Goodbye everyone' and stood up.
Tatoeba v2021-03-10
Warum habt ihr nicht auf Wiedersehen gesagt?
Why didn't you say goodbye?
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich wirklich auf das Wiedersehen mit Tom.
I'm really looking forward to seeing Tom again.
Tatoeba v2021-03-10
Geh und sag ihm „Auf Wiedersehen“, bevor er wegfährt.
Go and say goodbye to him before he leaves.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sagen einander nie „Auf Wiedersehen!“
We never say goodbye to each other.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sagen einander nie auf Wiedersehen.
We never say goodbye to each other.
Tatoeba v2021-03-10
Willst du nicht auf Wiedersehen sagen?
Aren't you going to say goodbye?
Tatoeba v2021-03-10
Sie ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
She left without saying goodbye.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist die Zeit gekommen, um auf Wiedersehen zu sagen.
The time has come to say goodbye.
Tatoeba v2021-03-10
Willst du Tom nicht auf Wiedersehen sagen?
Don't you want to say goodbye to Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Tom ging, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
Tom left without saying goodbye.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat nicht einmal auf Wiedersehen gesagt.
He didn't even say goodbye.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss sie auf jeden Fall wiedersehen, unbedingt!
Anyway, I've definitely got to see her again.
Tatoeba v2021-03-10
Du darfst erst gehen, wenn du Tom auf Wiedersehen gesagt hast.
You can't leave until you've said goodbye to Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat nicht einmal „Auf Wiedersehen!“ gesagt.
Tom didn't even say good-bye.
Tatoeba v2021-03-10
Er verließ das Zimmer, ohne mir auch nur Auf Wiedersehen zu sagen.
He left the room without so much as saying good-bye to me.
Tatoeba v2021-03-10
Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
He left without saying goodbye.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne auf Wiedersehen zu sagen, verschwand er in der Menge.
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ging hinaus, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
She went out without saying good-bye.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du nicht auf Wiedersehen gesagt?
Why didn't you say goodbye?
Tatoeba v2021-03-10
Warum haben Sie nicht auf Wiedersehen gesagt?
Why didn't you say goodbye?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases