Translation of "Aufbauflansch" in English
Zwischen
dem
Haubenboden
30
und
dem
Aufbauflansch
13
ist
eine
Flachdichtung
aus
gewobenem
Graphitgarn
vorgesehen.
Provided
between
the
base
of
the
hood
30
and
the
structural
flange
13
there
is
a
flat
seal
made
of
woven
graphite
yarn.
EuroPat v2
Zur
erhöhten
Feuersicherheit
trägt
auch
die
bereits
erwähnte
geschlossene
Haube
15
aus
Stahl,
die
vorzugsweise
aus
einzelnen
Teilen
zusammengeschweisst
ist,
und
die
mit
ihrem
Bodenteil
30
auf
den
Aufbauflansch
13
aufgesetzt
und
mit
diesem
verschraubt
ist.
The
aforementioned
closed
hood
15
made
of
steel,
which
is
preferably
welded
together
from
individual
parts,
and
which
is
placed
with
its
base
part
30
onto
the
structural
flange
13
and
is
screwed
to
the
latter,
also
contributes
to
increased
fire
safety.
EuroPat v2