Translation of "Aufbaukonstruktion" in English
Die
Tragkonstruktion
kann
auch
als
Aufbaukonstruktion,
Maschinenaufbau
oder
Stützkonstruktion
bezeichnet
werden.
The
support
structure
may
also
be
referred
to
as
a
frame
construction,
a
machine
structure,
or
a
support
construction.
EuroPat v2
Die
Dethleffs
Lifetime-Plus
Aufbaukonstruktion
garantiert
zudem
höchste
Werthaltigkeit
dank
verrottungssicherem
Aufbau
ohne
Holzeinlagen.
The
Dethleffs
Lifetime-Plus
construction
also
guarantees
maximum
recoverability
thanks
to
rot-proof
construction
without
wood
inserts.
ParaCrawl v7.1
Die
CAD-Dateien
der
vereinfachten
Fahrerhäuser
und
Fahrgestelle
der
Baureihen
XF
und
CF
erleichtern
die
Visualisierung
des
vollständigen
Fahrzeugs
einschließlich
der
Aufbaukonstruktion.
CAD
files
of
simplified
CF
and
XF
cabs
and
chassis
will
support
the
visualization
of
the
complete
vehicle
including
the
body
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
CAD-Dateien
der
vereinfachten
Fahrerhäuser
und
Fahrgestelle
der
Baureihen
XF,
CF-
und
LF
erleichtern
die
Visualisierung
des
vollständigen
Fahrzeugs
einschließlich
der
Aufbaukonstruktion.
CAD
files
of
simplified
LF,
CF
and
XF
cabs
and
chassis
will
support
the
visualization
of
the
complete
vehicle
including
the
body
construction.
ParaCrawl v7.1
Seit
seinem
Verkaufsstart
im
Vereinigten
Königreich
im
Jahr
2015
hat
sich
der
Dry
Liner
aufgrund
seiner
Verarbeitungsqualität
und
Ladungssicherung
schnell
zur
ersten
Wahl
für
Betreiber
in
einer
Vielzahl
von
Transportsektoren
entwickelt,
erklärt
Krone-Vertriebsleiter
Jason
Chipchase:
"Die
Aufbaukonstruktion
des
Dry
Liners
bietet
die
Möglichkeit
verschiedenste
Frachten
formschlüssig
zu
verladen,
ohne
sie
verzurren
zu
müssen.
Launched
by
Krone
in
the
UK
during
2015,
the
Dry
Liner
is
fast
becoming
the
default
choice
for
operators
across
a
number
of
transport
sectors,
owing
to
its
build
quality
and
load
security,
as
Krone
Sales
Manager,
Jason
Chipchase
explains:
"The
Dry
Liner
body
construction
allows
a
variety
of
cargos
to
be
'form-fitted'
without
the
need
for
internal
strapping.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
intelligente,
schräg
nach
vorne
laufende
Aufbaukonstruktion
hat
der
Fahrer
immer
optimale
Sicht
auf
die
Ladeeinheit.
Due
to
the
unique
design
of
the
superstructure
with
its
forward
inclination,
the
driver
always
has
a
good
view
into
the
loading
unit.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Cityliner
HDC
verfügt
über
eine
Reihe
von
elektronischen
Helfern,
die
ebenso
wie
die
solide
Aufbaukonstruktion
und
das
bedienungsfreundlich
gestaltete
Cockpit
wesentlich
zur
Sicherheit
beitragen.
The
new
Cityliner
HDC
has
a
number
of
electronic
aids
which
together
with
the
solid
body
design
and
the
user-friendly
cockpit
make
a
considerable
contribution
to
safety.
ParaCrawl v7.1
Völlig
einzigartig
beim
Tigo
PR
Silier-
und
XR
Kombiwagen
ist
die
schräg
nach
vorne
laufende
Aufbaukonstruktion
mit
hydraulisch
verstellbarer
Stirnwand.
Another
completely
unique
feature
of
the
Tigo
PR
silage
and
XR
combi
wagons
is
the
forwardly
inclined
superstructure
with
a
hydraulically
tiltable
bulkhead.
ParaCrawl v7.1
Der
Lely
Tigo
S
Profi
überzeugt
durch
das
äußerst
futterschonende
Ladeaggregat
bei
Grünfutter,
Heu
und
Silage
und
bietet
durch
die
kompakte
Rahmenbauweise
mit
senkrechter
Aufbaukonstruktion
enormes
Ladevolumen
und
ist
für
ein
zulässiges
Gesamtgewicht
bis
zu
14
to
ausgelegt.
The
Lely
Tigo
S
Profi
has
a
load
unit
that
handles
green
fodder,
hay
and
silage
extremely
gently
while
the
compact
frame
construction
with
a
vertical
superstructure
allows
for
an
enormous
load
volume
and
is
designed
for
a
permitted
total
weight
of
up
to
14
tonnes.
ParaCrawl v7.1