Translation of "Aufbereitete informationen" in English
Ausserdem
erhalten
Sie
auf
Wunsch
aktuell
aufbereitete
Informationen
zu
den
Finanzmärkten.
On
request
you
will
also
receive
up-to-date
information
on
the
financial
markets.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
verständlich
aufbereitete
Informationen
über
bestimmte
Konzepte
oder
Technologien?
You
are
looking
for
easily
understable
information
about
a
specific
concept
or
technology?
CCAligned v1
Hier
finden
Journalisten
und
Medienpartner
speziell
aufbereitete
Informationen
wie
Pressemitteilungen
und
Bildmaterial.
Prepared
information,
press
reports,
as
well
as
photo
materials
are
available
here
for
journalists
and
media
partners.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
finden
Sie
praxisnah
aufbereitete
Informationen
zu
ECODESIGN.
Here
you
can
find
information
about
the
practical
implementation
of
ECODESIGN.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
in
der
digitalen
Welt
bewegen
möchte,
benötigt
entsprechend
aufbereitete
Informationen.
If
you
want
to
survive
and
prosper
in
the
digital
world,
you
need
appropriately
edited
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
-
entsprechend
den
besonderen
Interessen
-
aus
gewählte,
aufbereitete
und
kommentierte
Informationen.
The
information
in
these
documents
Is
selected,
sorted
and
annotated
to
suit
the
target
public.
EUbookshop v2
Wirtschaftliche
Entwicklung
ist
jedoch
ohne
gezielt
aufbereitete
Informationen
und
die
Inkaufnahme
gewisser
Risiken
nicht
möglich.
However,
changes
in
the
productive
fabric
require
highly
detailed
information
and
a
certain
amount
of
risk
taking.
EUbookshop v2
Journalistisch
aufbereitete
Informationen
über
die
Arbeit
sowie
über
Programme
und
Projekte
begleiten
dieses
Engagement.
Journalistic
information
about
the
work,
programs
and
projects
accompany
this
commitment.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
dies
alles
in
dieser
Rubrik
ebenso
wie
zahlreiche
in
Merkblättern
aufbereitete
Informationen.
You
can
find
all
this
information
in
this
category
as
well
as
offered
in
our
multitude
of
bulletins.
ParaCrawl v7.1
Weitere
interessante
und
medizinisch
aufbereitete
Informationen
zum
Thema
"Hüft-Arthroskopie"
erhalten
Sie
in
diesen
Beiträgen:
You
can
find
more
interesting
and
medicated
information
about
the
topic
„Hip
arthroscopy“
here:
CCAligned v1
Drei
Tools,
die
systematisch
erhobene
und
erstklassig
aufbereitete
Informationen
über
den
deutschen
Mobilfunkmarkt
beinhalten.
Three
Tools,
which
contain
systematically
raised
and
first-class
prepared
information
about
the
German
portable
radio
market.
ParaCrawl v7.1
Es
finden
sich
kaum
redaktionell
aufbereitete
Informationen
zum
Thema
Digital
Radio
im
deutschsprachigen
Internet.
Hardly
editorialally
prepared
information
is
radio
in
the
German-language
Internet
digital
to
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
von
uns
verständlich
aufbereitete
Informationen
und
sind
in
jede
Entscheidung
mit
eingebunden.
The
information
we
provide
you
with
is
clear
and
comprehensible,
and
you
are
personally
involved
in
every
decision.
ParaCrawl v7.1
Abteilungsleiter
benötigen
schnell
abrufbare
und
verständlich
aufbereitete
Informationen
darüber,
wer
zu
welchen
Informationen
Zugang
hat.
Department
managers
need
straightforward
information
about
who
has
access
to
which
information
resources.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Fortschritte
von
Wissenschaft
und
Technik
den
Erfordernissen
der
europäischen
Bürger
entsprechen
und
ihre
Zustimmung
finden,
müssen
die
Bürger
auf
diesen
Gebieten
über
verständliche,
qualitativ
gut
aufbereitete
Informationen
sowie
über
einen
freien
Zugang
zu
dieser
speziellen
Kultur
verfügen.
If
scientific
and
technological
progress
is
to
meet
the
needs
of
Europe's
citizens
and
regain
their
support,
they
will
need
to
have
information
that
is
understandable
and
of
a
high
quality,
as
well
as
ready
access
to
this
specific
culture.
TildeMODEL v2018
Die
Trend
Chart
stellt
Politikern
und
Beratern
aufbereitete
Informationen
und
Statistiken
über
Innovationspolitiken,
Leistungen
und
Trends
in
der
EU
zur
Verfügung.
The
Trend
Chart
provides
policymakers
and
support
scheme
managers
with
summarised
information
and
statistics
on
innovation
policies,
performance
and
trends
in
the
EU.
EUbookshop v2
Aufbereitete
—
direkt
nutzbare
—
Informationen
hingegen
sind
nur
durch
menschliche
Vermittlung
zugänglich,
wobei
zuvor
eine
Ausbildung
des
Personals
stattgefunden
haben
muß.
However,
more
detailed
information,
that
can
be
used
directly,
can
only
be
obtained
via
human
resources
which
must
have
been
trained
beforehand.
EUbookshop v2
In
unserem
Servicebereich
finden
Sie
von
uns
aufbereitete
nützliche
Informationen
und
ergänzendes
Material
rund
um
das
Thema
Service
und
Qualität.
In
our
service
area,
you
can
find
useful
information
prepared
by
us
and
supplementary
material
all
about
the
topics
of
service
and
quality.
ParaCrawl v7.1