Translation of "Aufbewahrungsfach" in English

Buchen Sie jetzt schnell Ihr individuelles Aufbewahrungsfach.
Quickly book your individual locker.
CCAligned v1
Das flache Aufbewahrungsfach wird direkt an die Unterseite der Tischplatte geschraubt.
The flat storage compartment is screwed directly to the underside of the tabletop.
ParaCrawl v7.1
Die Tasche hat einen Tragegurt und ein Aufbewahrungsfach in der Innenseite.
The bag has a carrying line and a small pocket inside.
ParaCrawl v7.1
Der Rucksack verfügt über ein spezielles Aufbewahrungsfach für die Konsole.
The backpack features a special storage pocket for the console.
ParaCrawl v7.1
Weiter ist ein Aufbewahrungsfach 5 für einen oder mehrere Bürstenaufsätze 2 an der Halterung 3 vorgesehen.
Furthermore, there is also provided on the holder 3, a receiving compartment 5 for one or more brush attachments 5 .
EuroPat v2
Aus hygienischen Gründen ist dieses Aufbewahrungsfach 5 vorzugsweise mit einem aufklappbaren Deckel 6 verschlossen.
Due to hygienic reasons, this receiving compartment is preferably closed off by means of an openable cover 6 .
EuroPat v2
Für die interne Struktur hat SR5 Tasche mit Reißverschluss, Tasche Wartung und Energie Aufbewahrungsfach getrennt.
For the internal structure, SR5 has separated zipper pocket, maintenance pocket and energy storage pocket.
ParaCrawl v7.1
Seine innere Struktur ist gut gestaltet mit getrennten Reißverschlusstasche, Wartung Tasche und Energie Aufbewahrungsfach.
Its internal structure is well-designed with separated zipper pocket, maintenance pocket and energy storage pocket.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann der Aufbewahrungsbehälter eine Einwurfvorrichtung für Objekte und wenigstens ein manuell unzugängliches Aufbewahrungsfach umfassen, aus dem die Objekte mittels des Ausgabegerätes selektiv nach Identinformationen automatisch entnehmbar und ausgebbar sind.
Alternatively, the storage container can comprise a throw-in apparatus for objects and at least one manually inaccessible storage compartment. The storage compartment allow the objects to be automatically removed and selectively output according to identity information by means of the output device.
EuroPat v2
Das Aufbewahrungsfach 5 dient der Aufbewahrung von Bürstenaufsätzen von einem oder mehreren gemeinsamen Benutzern der elektrisch antreibbaren Zahnbürste.
The receiving compartment 5 serves for the storage of brush attachments for one or more common users of the electrically operable toothbrush.
EuroPat v2
Hierfür ist das erfindungsgemäße Schloss 1 an eine elektrische Steuervorrichtung angeschlossen, welche eine automatisierte bzw. ferngesteuerte Entriegelung des Schlosses 1 bewerkstelligen kann, wenn eine Zugriffsberechtigung auf das entsprechende, von der Fachtür 2 zuvor verschlossene Aufbewahrungsfach vorliegt.
For this the lock 1 according to the invention is connected to an electric control device, which can perform an automated or remote controlled unlocking of the lock 1, if there is right of access to the corresponding storage compartment previously locked by the compartment door 2 .
EuroPat v2
In Gepäckstücken mit nur einem Aufbewahrungsfach sind die Kleidungsstücke dem Druck darüber angeordneter Gegenstände ausgesetzt und bei Ausführungen des Gepäckstücks aus flexiblem Material darüber hinaus Kräften, die von außen eingeleitet werden, ausgeliefert.
In pieces of luggage comprising only one storage compartment, the pieces of clothing are subjected to the pressure of objects arranged on top thereof and in the case of embodiments of the piece of luggage of flexible material, they are furthermore subjected to forces, which are introduced from the outside.
EuroPat v2
Durch die Alarmeinrichtung-Montageöffnung kann wenigstens eine Komponente der Alarmeinrichtung (vorzugsweise die gesamte Alarmeinrichtung) in das Aufbewahrungsfach eingesetzt werden, beispielsweise bei der Herstellung des Gelenkschlosses oder für das Austauschen der Batterie(n).
At least one component of the alarm device or the total alarm device can be inserted into the storage compartment through the alarm device installation opening, for example on the manufacture of the folding lock or for the replacement of the battery or batteries.
EuroPat v2
Der DE 298 22 840 U1 ist ein Aufbewahrungsfach zu entnehmen, das durch ein Gehäuse gebildet ist, dessen Gehäuseöffnung von einer schwenkbar am Gehäuse angelenkten Blende freigebbar und verschließbar ist.
DE 298 22 840 U1 discloses a container compartment which is formed by a housing whose opening can be released and closed by a door articulated on the housing.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Mezzanine Aufbewahrungsfach bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Mezzanine Storage Rack!
CCAligned v1
Ausserdem verfügt die Maus über ein integriertes Aufbewahrungsfach für den Empfänger sodass Sie die Maus überallhin mitnehmen können, wo Sie Ihren Computer einsetzen.
The mouse also has a built-in storage compartment for the receiver so you can take the mouse with you wherever you use your computer.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet ist es mit großem Aufbewahrungsfach, seitlichen Griffen für Starthilfe und einer abnehmbaren, waschbaren Plane, die den Airbag schützt.
It is equip - ped with a big storage compartment, side handles for an easier start. and a removable, washable cover which protects the airbag.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsmaßnahmen: SCP-170 stellt keine Gefahr dar und kann daher in jedem sicheren Aufbewahrungsfach sicher aufbewahrt werden.
Special Containment Procedure: SCP-170 presents no danger, and as such can be contained safely in any secure storage locker.
ParaCrawl v7.1
Der SC 5 bietet außerdem ein integriertes Kabelfach, ein Aufbewahrungsfach für Zubehör und eine Parkposition für die Bodendüse.
The SC 5 also features an integrated cable storage compartment, an accessory storage compartment as well as a parking position for the floor nozzle.
ParaCrawl v7.1
Sie schließen ganz einfach den im Lieferumfang enthaltenen Akku an und geben ihn in das dafür vorgesehene Aufbewahrungsfach, das mit einem Reißverschluss verschließbar ist.
Simply connect the supplied battery and put it in the designated storage compartment. This can be closed with a zipper.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet ist es mit großem Aufbewahrungsfach, seitlichen Griffenfür Starthilfe und einer abnehmbaren, waschbaren Plane, die den Airbag schützt.
It is equipped with a big storage bag, side handles for start help and a removable, washablecover, protecting the airbag.
ParaCrawl v7.1
Die stufenlose Bestimmung von Lichtintensität und Lichttemperatur, eine durchgängige Verspiegelung von Rückwand und Türinnenseiten, die klare Innenbeleuchtung, sowie viel Raum mit einem extra Aufbewahrungsfach und integrierten Steckdosen machen den Spiegelschrank zu einem sinnvollen und sinnlichen Bestandteil Ihres Bades.
Thecontinuous setting of light intensity andlight temperature, a consistent reflection of the back and insides of the door, the clear internal lighting, as well as lots of space with an extrastorage compartment and integrated electrical sockets make the mirror cabinet a useful andsensual part of your bathroom.
ParaCrawl v7.1
Verstellbar sind Sitzbretttiefeund -breite, Rückenlänge sowie die Rückenneigung. Es verfügt übereinen Schaumprotektor. Ausgestattet ist es mit großem Aufbewahrungsfach, seitlichen Griffen für Starthilfe und einer abnehmbaren,waschbaren Plane, die den Airbag schützt.
K-Flex has a pre-filled airbag with lateral air-inlet. It is equipped with abig storage bag, side handles for start help and a removable, washable cover, protecting the airbag.
ParaCrawl v7.1