Translation of "Aufbewahrungsraum" in English

Der Aufbewahrungsraum für das Gepäck steht Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung.
The luggage room stays at your disposal throughout the day.
CCAligned v1
Sie können Ihr Gepäck gerne und selbstverständlich kostenlos in unserem Aufbewahrungsraum deponieren.
We are happy to keep your luggage in our storage room for free.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet einen Aufbewahrungsraum für Surfbretter und Fahrräder.
The hotel offers a deposit room for surfboards and bikes.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits ausgeführt kann die Eingangskammer als Aufbewahrungsraum dienen.
As already stated, the inlet chamber can serve as a storage space.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, dass ein zusätzlicher Aufbewahrungsraum vorgesehen ist.
It is, however, also possible that an additional storage space is provided.
EuroPat v2
Außerdem dichtet das Dichtelement den Aufbewahrungsraum nicht optimal nach außen hin ab.
Furthermore, the sealing element does not seal off the storage chamber optimally from the outside.
EuroPat v2
Dadurch kann die Frische und Dauerhaltbarkeit eines Lebensmittels im Aufbewahrungsraum erheblich verlängert werden.
As a result, the freshness and durability of a foodstuff in the storage chamber can be extended considerably.
EuroPat v2
Hierbei ist vorzugsweise ein Aufbewahrungsraum der Aufbewahrungsvorrichtung verschließbar.
In this case, a storage compartment of the storage device is preferably closable.
EuroPat v2
Der Aderteil 18'' im Aufbewahrungsraum 34 ist beinahe vollständig abgewickelt.
The wire portion 18" within the storage space 34 is almost fully unwound.
EuroPat v2
Ein Aufbewahrungsraum für Windsurfausrüstungen und Fahrräder ist verfügbar.
A storage room for wind surfing equipment and bikes is availabe.
CCAligned v1
In Ausgestaltung der Erfindung weist das Gehäuse einen Aufbewahrungsraum für einen Probensammler auf.
In an embodiment of the invention, the housing has a storage space for a sample collector.
EuroPat v2
Haben wir schon über mehr Aufbewahrungsraum gesprochen?
Did we mention more storage?
ParaCrawl v7.1
Beide Häuser verfügen über einen separaten beheizten Aufbewahrungsraum für Ski.
Both cottages have a separate warm storage room for skis.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gelände: Parkplatz beleuchtet und überwacht, Aufbewahrungsraum für Sportgeräte.
On the premises: lit and monitored parking lot, storage room for sports equipment.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über einen Aufbewahrungsraum für Fahrräder und Sportgeräte.
The hotel has storage rooms for bicycles and sporting equipment.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Aufbewahrungsraum für Skiausrüstung, eine Skischule und einen Skipassverkauf.
There are ski equipment storage facilities, ski school, and ski pass sales.
ParaCrawl v7.1
Die kompakte Anordnung der Werkzeuge bringt Übersicht und spart Aufbewahrungsraum.
The compact arrangement of the tools makes them easy to manage and saves storage space.
ParaCrawl v7.1
Handeingriffs- und Gesäßtaschen bieten praktischen Aufbewahrungsraum.
Hand and rear pockets offer convenient storage.
ParaCrawl v7.1
Koffer kann man im Aufbewahrungsraum lassen.
Luggage can be stored in the luggage
ParaCrawl v7.1
Lagercontainer schaffen schnell und unkompliziert transportablen Aufbewahrungsraum.
Storage containers offer quick and uncomplicated transportable storage solutions.
ParaCrawl v7.1
Der Aufbewahrungsraum 2 befindet sich in einem Gehäuse 10 und ist von einer Wärmeisolierung 11 umgeben.
The storage chamber 2 is located in a housing 10 and is surrounded by a heat insulation 11.
EuroPat v2
Ebenso gibt es 2 sehr große Versorgungsräume die als Näherei, Wäscherei und Aufbewahrungsraum genutzt werden.
There are 2 very large rooms used as living rooms, laundry and storage rooms.
ParaCrawl v7.1
Dieser Raum oberhalb der Vorschubscheibe 121 kann unter anderem als Aufbewahrungsraum für weitere Reibeinsätze 13 dienen.
This space above the feed disk 121 can serve, among other things, as a storage room for further grater inserts 13 .
EuroPat v2
Auf dem Gelände Aufbewahrungsraum für Fahrräder, Fahrradverleih, Skiverleih, Parkplatz beleuchtet und überwacht.
On the premises storage room for bikes, bike rental, ski equipment rental, lit and monitored parking lot.
ParaCrawl v7.1
Die kompakte Anordnung der Bohrer, Schrauber und Werkzeuge bringt Übersicht und spart Aufbewahrungsraum.
The compact arrangement of the drill bits, screwdriver bits and tools makes them easy to manage and saves storage space.
ParaCrawl v7.1
Das Büro von Valdez wurde zum Aufbewahrungsraum für Zeichen und Aufkleber, die gegen die Morde von Journalisten protestieren, umgewidmet, weil die Mitarbeiter zu etwas geworden sind, was sie selbst nie erwartet hätten: Aktivisten im Namen der Presse.
Valdez's office has been repurposed as a storage room for signs and stickers protesting journalist killings, as staff have become something they never expected to be: activists on behalf of the press.
WMT-News v2019