Translation of "Aufenthaltsstipendium" in English

Durch die Philip-Morris-Kunstförderung bekam sie 1993–1994 ein Aufenthaltsstipendium im Museum Schloss Moritzburg.
1993-1994 she received the Philip Morris sponsorship of the arts, a residency at the Museum Schloss Moritzburg.
WikiMatrix v1
Das Trio erhielt 2010 ein Aufenthaltsstipendium der Rudolf-Eberle-Stiftung an der Akademie Schloss Solitude.
The trio received the Rudolf Eberle Foundation's residential fellowship at the Akademie Schloss Solitude in 2010.
ParaCrawl v7.1
Im selben Jahr erhielt sie ein Aufenthaltsstipendium des Literarischen Colloquiums Berlin.
In the same year she was awarded a resident scholarship by the Literary Colloquium in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Er erhielt ein Aufenthaltsstipendium in Can Serrat/Spanien (2005).
Artist in Residence in Can Serrat/Spain (July 2005).
ParaCrawl v7.1
In Kooperation mit TRADUKI hat das liechtensteinische Kulturministerium ein Aufenthaltsstipendium in Vaduz ausgeschrieben.
In cooperation with TRADUKI, the Ministry for Cultural Affairs of Liechtenstein offers one residential scholarship in Vaduz.
ParaCrawl v7.1
Der Förderpreis ist mit einem Aufenthaltsstipendium in der Villa Romana verbunden.
The prize is connected to the residency at Villa Romana.
ParaCrawl v7.1
Die Aufnahmen entstanden an verschiedenen Orten Berlins, wo Heman Chong gerade ein Aufenthaltsstipendium hat.
The videos were taken at various locations in Berlin, where Heman Chong has a fellowship at the time.
ParaCrawl v7.1
Zum Aufenthaltsstipendium gehören ein persönliches Atelier, Wohnraum und ein monatliches Stipendium für Mahlzeiten und Nahverkehr.
The residency will include a private work studio, living space, and a monthly stipend which covers meals and local transportation.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählten Berliner Schriftsteller erhalten ein Aufenthaltsstipendium für drei bis zwölf Monate in Höhe von monatlich 1.100 Euro.
The winner of the scholarship receives a writing residency for three to twelve months and is paid 1,100 euros per month during their residency.
WikiMatrix v1
Für das jeweils vierwöchige Aufenthaltsstipendium in Split können sich SchriftstellerInnen und ÜbersetzerInnen aus Zentral- und Südosteuropa bewerben.
Authors and translators from Central and South Eastern Europe can apply for a grant for a four-week-long residence in Split.
ParaCrawl v7.1
Barbetta erhielt auch das Aufenthaltsstipendium der Villa Massimo in Rom 2013 und weitere Stipendien des Berliner Senats und des Deutschen Literaturfonds Darmstadt.
Barbetta was also awarded a fellowship by the Villa Massimo in Rome in 2013 as well as further grants from the Senate of Berlin and the Deutscher Literaturfonds in Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Erhielt einen Preis für Bildende Künste vom National Arts Council of South Africa (2003) und ein Forschungs- und Aufenthaltsstipendium vom französischen Ministerium für Kultur und Kommunikation (2004/2005).
He received the Visual Arts Grant from the National Arts Council of South Africa (2003) and a Research and Residence Grant from the French Ministry of Culture and Communication (2004/2005).
ParaCrawl v7.1
Der Film entstand mit Hilfe eines Aufenthaltsstipendium des Festivals von Cannes und feierte dort auch 2009 seine Premiere.
The film was made possible through the support of a work grant of the Cannes Film Festival, where its 2009 premiere was celebrated.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde mit dem Canongate Prize for New Writing (2001) geehrt, erhielt 2004 ein vom Goethe-Institut sowie vom Literarischen Colloquium gefördertes Aufenthaltsstipendium in Berlin und war 2007/2008 Fellow der MacDowell Colony.
She was awarded the Canongate Prize for New Writing (2001), received a scholarship in 2004 from the Goethe Institute and the Literary Colloquium with a period of stay in Berlin and, in 2007/2008 she was a Fellow of the MacDowell Colony.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2007 erhielt sie ein Aufenthaltsstipendium am Tasmania Writers' Centre und schrieb dort eine Reihe von Gedichten über Australier in Sri Lanka.
In 2007, she was awarded an Island of Residencies placement at the Tasmania Writers’ Centre, developing a sequence of poems about Australians in Sri Lanka.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss seines Masterstudiums (2010) unterrichtete er juristisches Schreiben an der Fakultät für Rechtswissenschaft der Stellenbosch University und arbeitete als freier Rechtswissenschaftler, bis er im Januar 2013 sein Aufenthaltsstipendium an der Akademie Schloss Solitude begann.
Since completing his Masters degree in 2010, he taught legal writing at the Stellenbosch University Law Faculty and worked as a freelance legal researcher until beginning his fellowship at Akademie Schloss Solitude in January 2013.
ParaCrawl v7.1
Ihre Examensausstellung im Rahmen des Axis MAstars-Programms verhalf ihr 2011/2012 zu einem Aufenthaltsstipendium des Londoner Florence Trust.
Her graduation show (in conjunction with the Axis MAstar program) led to residency at London's Florence Trust in 2011/2012.
ParaCrawl v7.1
Er ist Stipendiat der Akademie der Künste in Berlin 2011 und wurde für ein sechsmonatiges Aufenthaltsstipendium auf dem Künstlerhof Schreyahn für das Frühjahr 2012 ausgewählt.
He received a scholarship from the Academy of Fine Arts Berlin for 2011. Also he was selected for a residency grant at the Künstlerhof Schreyahn for spring 2012.
ParaCrawl v7.1