Translation of "Aufführungsort" in English

Das Auto an sich ist nun ein Aufführungsort.
The car is a whole venue.
TED2013 v1.1
Aufführungsort ist die Kirche in Wintrich als die am besten geeignete Kulisse.
The production venue is the church in Wintrich, this offering the best suited backdrop.
Wikipedia v1.0
Wegen ihrer hervorragenden Akustik ist die Kirche als Aufführungsort für Konzerte sehr beliebt.
Due to its excellent acoustics, the church is very popular concert hall.
WikiMatrix v1
Der Aufführungsort wechselt jedes Jahr zwischen den Kathedralenstädten Gloucester, Hereford und Worcester.
The location of the festival rotates each year between the Cathedral Cities of the Three Counties, Gloucester, Hereford and Worcester.
WikiMatrix v1
Besonderer Aufführungsort der meisten Konzerte ist die romanische Basilika des Klosters Knechtsteden.
Most concerts are performed in the unique Romanesque Basilica of Knechtsteden monastery.
ParaCrawl v7.1
Die KMH ist aber nicht nur Ausbildungsstätte, sondern auch Aufführungsort für Veranstaltungen.
However, KMH is not just an educational establishment, but also a performance venue.
ParaCrawl v7.1
Die Perner-Insel ist für die Salzburger Festspiele längst ein unverzichtbarer Aufführungsort geworden.
The Perner-Insel has long become an indispensable venue to the Salzburg Festival.
ParaCrawl v7.1
Der Aufführungsort ist das Broward Zentrum für Darstellende Künste.
The location is Broward Center for the Performing Arts.
ParaCrawl v7.1
Wäre der Dom auch als Aufführungsort geeignet?
Would the Cathedral Speyerer Dom also have been suitable as a venue?
ParaCrawl v7.1
Heute dient der Dom auch als Aufführungsort von Konzerten.
Today, it is also used as a concert venue.
ParaCrawl v7.1
Der Aufführungsort war die ehemalige Kraftzentrale im Landschaftspark Duisburg-Nord.
The performance venue was the former power station in the North Duisburg Landscape Park.
ParaCrawl v7.1
Dabei fungiert das ZKM _ IMA zugleich als Arbeits-, Produktions- und Aufführungsort.
The ZKM _ IMA acts as work, production and work space.
ParaCrawl v7.1
Auch hier ist der jeweilige Aufführungsort auf der Webseite aufgelistet.
The venues are also listed on the website.
ParaCrawl v7.1
Prags bester Aufführungsort für zeitgenössischen Tanz ist Divadlo Ponec.
Prague's premier venue for contemporary dance is Divadlo Ponec.
ParaCrawl v7.1
Dieser wunderschöne Aufführungsort verfügt über 1720 Plätze und war einer der Veranstaltungsorte der World Choir Championships.
This beautiful performing hall covers 1720 seats and was a venue for competitions of the World Choir Championships.
ParaCrawl v7.1
Die Perner-Insel ist in 20 Jahren für die Salzburger Festspiele längst ein unverzichtbarer Aufführungsort geworden.
Over the course of its 20 years, the Perner-Insel in Hallein has become an indispensable performance location for the Salzburg Festival.
ParaCrawl v7.1
Wir danken für den Aufführungsort.
We thank for providing the location.
ParaCrawl v7.1
Richard Wagner besucht erstmals Bayreuth, um es als Aufführungsort in Augenschein zu nehmen.
Wagner visits Bayreuth with a view to assessing its suitability as a festival venue.
ParaCrawl v7.1
Das ist auch eine Art, die Musik in ihrer Beziehung zum Aufführungsort zu interpretieren.
So this is also a way of interpreting the music as it is related to the space where you perform.
ParaCrawl v7.1
Anfang der 90er wird die Kaue von Choreographen der Region als Aufführungsort für den Tanz entdeckt.
At the beginning of the 1990s the region's choreographers discovered the Kaue as a venue for dance.
ParaCrawl v7.1
Seit 1939 wurde das Gymnase zum Aufführungsort der Werke von Marcel Pagnol, Jean Cocteau, Sacha Guitry, Félicien Marceau und Jean Genet.
Then, from 1939, the Gymnase allowed productions of several works by Marcel Pagnol, Jean Cocteau, Marc-Gilbert Sauvajon, Sacha Guitry, Félicien Marceau and Jean Genet.
Wikipedia v1.0