Translation of "Auffahrbar" in English
Schraffierte
Bereiche
sind
komplett
auffahrbar
(Schienensystem
am
Boden).
Hatched
areas
can
be
completely
opened
(ground
rail
system).
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
System
ist
jede
Scheibe
(flankierend
beidseitig
des
Transporteurs)
nach
unten
auffahrbar.
With
this
system
every
disc
(flanking
the
conveyor
on
both
sides)
can
be
opened
downward.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
die
Haube
nach
oben
auffahrbar
sein,
beispielsweise
mittels
einer
entsprechenden
Führung
mit
mindestens
einem
Gegengewicht,
so
dass
die
Haube
durch
einen
Benutzer
nach
oben
verschoben
werden
kann.
By
way
of
example,
the
hood
can
be
moved
upward,
for
example
by
means
of
corresponding
guidance
using
at
least
one
counterweight,
so
that
the
hood
can
be
shifted
upward
by
a
user.
EuroPat v2
Bei
der
Anordnung
an
einem
Fahrgestell
kann
die
Trage
vorzugsweise
von
zwei
Seiten
auf
das
Fahrgestell
auffahrbar
sein.
When
the
wheels
are
arranged
on
a
chassis,
the
support
can
move
on
the
chassis
preferably
from
two
sides.
EuroPat v2