Translation of "Auffällig" in English
Auffällig
sind
hier
die
Übereinstimmungen
mit
dem
Fall
der
Umstrukturierung
von
BE.
The
parallelism
with
the
BE
restructuring
case
is
striking
in
this
respect.
DGT v2019
Auffällig
ist,
dass
deren
Folgen
nahezu
vollständig
von
den
Viehzüchtern
getragen
werden.
It
is
striking
that
the
effects
of
this
are
more
or
less
entirely
shouldered
by
the
animal
farmers.
Europarl v8
Aber
es
war
schon
auffällig,
dass
wir
ein
paar
Unterschiede
festgestellt
haben.
It
is
striking,
however,
that
we
have
already
established
a
few
differences.
Europarl v8
Doch
der
Fall
Japans
ist
besonders
auffällig.
But
the
Japanese
case
is
particularly
striking.
News-Commentary v14
Auffällig
war
das
Verhalten
der
Ordnungskräfte.
It
is
changing
the
national
fabric
of
Ukraine.
Wikipedia v1.0
Auffällig
ist
beim
Dareios-Maler
die
häufige
Verwendung
von
Inschriften.
One
of
the
most
striking
features
of
his
work
is
the
frequent
use
of
inscriptions.
Wikipedia v1.0
Auffällig
sind
auch
die
kleinen
Augen
der
Figuren.
The
small
eyes
of
their
figures
are
another
striking
feature.
Wikipedia v1.0