Translation of "Aufgabe erhalten" in English
Wer
hat
sie
gebeten,
eine
Aufgabe
zu
erhalten?
Who
asked
her
to
get
a
job?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Aufgabe
erhalten,
aber
ich
kann
es
nicht
tun.
They
gave
me
a
mission
but
I
couldn't
do
it.
OpenSubtitles v2018
Hatte
der
Unfallbeteiligte
eine
Ausbildungfür
die
betreffende
Aufgabe
erhalten
:
Had
he
been
given
any
training
for
this
job
:
Theoretical
?
EUbookshop v2
Hatte
das
Unfallopfer
eine
spezifische
Ausbildung
für
die
betreffende
Aufgabe
erhalten
?
Had
the
victim
been
given
specific
training
for
this
job
?
EUbookshop v2
Ich
habe
von
General
Vortek
eine
sehr
erfreuliche
Aufgabe
erhalten,
Herr
Berater.
General
Vortek,
has
given
me
the
most
delightful
task
...
advisor.
OpenSubtitles v2018
Scoobydoo
erhalten
Aufgabe,
alle
Monster
zu
zerstören,
die
Dorfbewohner
zu
retten.
Scoobydoo
receive
task
to
destroy
all
monsters
to
save
the
villagers.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
ethisch,
Ihre
Unterstützung
für
meine
akademische
Aufgabe
zu
erhalten?
Is
it
ethical
to
get
your
assistance
for
my
Academic
assignment?
CCAligned v1
14.Wenn
ich
eine
gute
Aufgabe
erhalten
werde?
14.When
I
will
get
a
good
Job?
ParaCrawl v7.1
15.Wenn
ich
Beförderungen
auf
meiner
Aufgabe
erhalten
werde?
15.When
I
will
get
Promotions
on
my
Job?
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
von
der
Kirche
den
Auftrag
für
diese
Aufgabe
erhalten.
You
have
received
the
mandate
from
the
Church
for
this
task.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
wichtigen
Aufgabe
erhalten
unsere
vierbeinigen
Freunde
zahlreiche
Ehrungen.
Thanks
to
this
important
role,
our
four-legged
friends
receive
various
kinds
of
tributes.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Aufgabe
und
Verantwortung
erhalten
Anwender
unterschiedliche
Startseitenansichten.
Users
receive
different
starting
page
views
depending
on
their
tasks
and
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
hatte
er
zu
jeder
Aufgabe
eine
Prüfanweisung
erhalten.
Before
it
had
received
a
testing
instruction
to
each
task.
ParaCrawl v7.1
Nach
Aufgabe
Ihrer
Bestellung
erhalten
Sie
von
VisitBritain
eine
Bestellbestätigung
per
E-Mail.
Upon
booking
you
will
received
an
immediate
confirmation
of
payment
from
VisitBritain.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Download-Aufgabe
abgeschlossen
ist,
erhalten
Sie
eine
Benachrichtigung
von
Qget.
When
a
download
task
is
completed,
you
will
receive
a
notification
from
Qget.
ParaCrawl v7.1
Sofort
nach
Aufgabe
Ihrer
Bestellung
erhalten
sie
von
VisitBritain
eine
Bestellbestätigung.
Upon
booking
this
tour
you
will
receive
an
order
confirmation
from
VisitBritain.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
außerdem
eine
E-Mail
Benachrichtigung
über
die
ablaufende
Aufgabe
erhalten.
You
will
receive
also
an
email
notification
about
the
expiring
task.
ParaCrawl v7.1
Nach
Aufgabe
des
Pakets
erhalten
Sie
unverzüglich
eine
Bestätigungse-mail.
You
will
receive
email
confirmation
on
dispatch.
ParaCrawl v7.1
Nach
Aufgabe
Ihrer
Bestellung
erhalten
Sie
von
VisitBritain
eine
Bestätigungs-E-Mail.
You
will
receive
a
confirmation
email
from
VisitBritain
Shop
when
you
buy
this
product.
ParaCrawl v7.1
Nach
Aufgabe
Ihrer
Bestellung
erhalten
Sie
von
VisitBritain
einen
eVoucher.
After
you
book
your
tour,
we
will
email
you
an
eVoucher.
ParaCrawl v7.1
Nach
Aufgabe
Ihrer
Bestellung
erhalten
Sie
eine
automatisierte
Bestätigung.
After
placing
your
order
you
will
receive
an
automated
acknowledgement.
ParaCrawl v7.1
Und
Spieler
sind
immer
bereit,
hart
zu
arbeiten,
wenn
sie
die
richtige
Aufgabe
erhalten.
And
gamers
are
willing
to
work
hard
all
the
time,
if
they're
given
the
right
work.
TED2020 v1
Er
soll
eine
beratende
und
komitologische
Aufgabe
erhalten
und
den
Ausschuß
hochrangiger
Vertreter
der
Wertpapieraufsichtsbehörden
ersetzen.
It
will
have
both
consultative
and
comitology
roles
and
will
replace
the
High
Level
Securities
Supervisors
Committee.
EUbookshop v2
Nach
der
Aufgabe
der
Bestellung
erhalten
Sie
den
Lizenzschlüssel
und
den
Download-Link
zu
Ihrer
E-Mail.
On
placing
the
order
you
get
the
registration
and
the
download
link
to
your
email.
ParaCrawl v7.1