Translation of "Aufgaben beinhalten" in English
Die
speziellen
Aufgaben
des
Programms
beinhalten:
The
specific
tasks
of
the
programme
are
to:
EUbookshop v2
Die
Koordinierung
kann
zum
Beispiel
folgende
Aufgaben
beinhalten:
Coordination
may,
for
example,
cover
the
following
tasks:
EUbookshop v2
Die
einzelnen
Aufgaben
der
Abteilung
beinhalten
u.a.:
The
specific
duties
of
the
unit
include:
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgaben
beinhalten
(unter
anderen):
Your
tasks
will
include:
ParaCrawl v7.1
Die
sicherheitsrelevanten
Aufgaben
beinhalten
bspw.
Maßnahmen
zur
Fehlersicherung
von
übertragenen
bzw.
versendeten
Nachrichten.
The
safety-related
tasks
include,
for
example,
measures
for
error
protection
of
messages
transmitted
or
sent
out.
EuroPat v2
Die
verschiedenen
Aufgaben
beinhalten:
zählen,
Farben
benennen
und
Objekte
erkennen.
The
various
assignments
include
counting,
naming
colours
and
recognizing
objects.
CCAligned v1
Die
Aufgaben
eines
Büroleiters
beinhalten
das
Wissen:
The
duties
of
an
office
manager
involve
knowing:
CCAligned v1
Die
wichtigsten
von
der
Buchhaltung
wahrgenommenen
Aufgaben
beinhalten:
The
principal
tasks
carried
out
by
the
Accountancy
team
are:
CCAligned v1
Folgende
Aufgaben
beinhalten
die
einzelnen
Schritte
des
PDCA-Prozesses:
The
individual
steps
of
the
PDCA
principle
are
made
up
of
the
following
tasks:
ParaCrawl v7.1
Die
Freiwilligenarbeit
im
Tierheim
in
Guatemala
kann
u.a.
folgende
Aufgaben
und
Verantwortungen
beinhalten:
The
volunteer
work
in
this
project
in
Guatemala
may
include
the
following
tasks
and
responsibilities:
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
des
Projektes
beinhalten
eine
Vielzahl
von
methodologische
Aufgaben,
wie:
The
tasks
of
the
project
contain
a
number
of
methodological
assignments,
such
as
the:
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
beinhalten
jeweils
Konzeption
und
Umsetzung
in
Java.
Each
task
includes
design
and
implementation
in
Java.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
beinhalten
-sind
aber
nicht
begrenzt
auf-
folgende
Bereiche:
Tasks
include,
but
are
not
limited
to:
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
und
Tätigkeitsfelder
beinhalten
dabei
bspw.:
The
tasks
and
activities
include,
for
example:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Aufgaben
beinhalten
die
einzelnen
Schritte
des
PDCA-Prinzips:
The
individual
steps
of
the
PDCA
principle
are
made
up
of
the
following
tasks:
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
beinhalten,
TCPIP
communikation,
ein
GUI
und
eine
KI.
Assignments
include
TCPIP
commnunication,
a
GUI
and
an
AI.
ParaCrawl v7.1
Manche
dieser
Aufgaben
beinhalten
die
enge
Zusammenarbeit
mit
den
lokalen
Regierungen
auf
anderen
Ebenen.
Some
of
these
tasks
involve
close
collaboration
with
local
governments
at
other
levels.
Europarl v8
Diese
beiden
Aufgaben
beinhalten
Bemühungen,
regionale
Cluster
zu
regionalen
Innovationssystemen
aufzuwerten
(Kapitel
2.1).
These
two
tasks
include
efforts
to
upgrade
regional
clusters
to
become
regional
innovation
systems
(Chapter
2.1).
EUbookshop v2
Außerdem
können
die
Elektronikbaugruppen
12
bis
15
zusätzlich
noch
für
spezielle
Aufgaben
zugeschnittene
Mikroprozessoren
beinhalten.
Furthermore,
the
electronic
subassemblies
12
to
15
may
also
contain
microprocessors
that
are
tailored
to
special
tasks.
EuroPat v2
Die
Aufgaben
beinhalten
die
Koordination
der
wissenschaftlichen
und
inhaltlichen
Arbeiten
des
CC
Self-Adaptive
Systems.
The
tasks
include
the
coordination
of
the
scientific
and
content
work
of
the
CC
Self-Adaptive
Systems.
ParaCrawl v7.1
Dein
Praktikum
kann
folgende
Aufgaben
und
Verantwortungen
beinhalten
(ist
jedoch
nicht
nur
darauf
beschränkt):
Your
internship
may
include
the
following
tasks
and
responsibilities
(however,
they
are
not
limited
to
these):
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
beinhalten
im
Einzelnen:
The
specific
tasks
are
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
des
Sekretariats
beinhalten:
The
tasks
of
the
Secretariat
include:
ParaCrawl v7.1
Dein
Praktikumseinsatz
kann
folgende
Aufgaben
und
Verantwortungen
beinhalten
(ist
jedoch
nicht
nur
darauf
beschränkt):
Your
internship
may
include
the
following
tasks
and
responsibilities
(however,
they
are
not
limited
to
these):
ParaCrawl v7.1