Translation of "Aufgeführt sind" in English
Diesen
Unternehmen,
die
nachstehend
aufgeführt
sind,
wurde
daher
eine
MWB
gewährt.
These
four
exporting
producers
in
the
PRC
which
were
granted
MET
are:
DGT v2019
Die
Bauteile,
die
in
Anhang
V
aufgeführt
sind,
The
component
parts
listed
in
Annex
V
shall:
DGT v2019
Bestandteile
von
Eucreas
sind
(aufgeführt
in
Abschnitt
6).
Eucreas
(listed
in
section
6).
EMEA v3
Bestandteile
von
Icandra
sind
(aufgeführt
in
Abschnitt
6).
Icandra
(listed
in
section
6).
EMEA v3
Sie
können
auch
andere
Nebenwirkungen
bemerken,
die
hier
nicht
aufgeführt
sind.
You
may
also
notice
other
effects
not
listed
here.
ELRC_2682 v1
Schließt
unterschiedliche
Blutungsereignisse
an
verschiedenen
Stellen
ein,
die
nicht
einzeln
aufgeführt
sind.
Includes
different
bleeding
events
from
different
sites
not
listed
individually
c
ELRC_2682 v1
Aufgeführt
sind
die
Bewohner
mit
Hauptwohnsitz
in
Chongqing.
In
the
near-suburban
Chongqing,
however,
there
are
several
high
mountains.
Wikipedia v1.0
Dies
gilt
auch
für
Nebenwirkungen,
die
nicht
in
dieser
Packungsbeilage
aufgeführt
sind.
This
includes
any
possible
side
effects
not
listed
in
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Bestandteile
von
Zomarist
sind
(aufgeführt
in
Abschnitt
6).
Zomarist
(listed
in
section
6).
EMEA v3
Biozide
und
davon
abgeleitete
Verbindungen,
die
nicht
in
Liste
I
aufgeführt
sind.
Biocides
and
their
derivatives
not
appearing
in
List
I.
TildeMODEL v2018
Betrifft
die
Beihilfe
Erzeugnisse,
die
in
Anhang
I
AEUV
aufgeführt
sind?
If
the
aid
is
intended
to
offset
in
part
the
additional
transport
costs
of
agricultural
products,
please
provide
proof
of
the
existence
of
those
additional
costs
and
the
method
of
calculation
used
to
determine
the
amount
of
the
additional
transport
costs
[47]:
DGT v2019
Bei
anderen
Größen,
die
nicht
in
Anhang
V
aufgeführt
sind,
For
other
sizes,
not
listed
in
Annex
V
DGT v2019
Die
Bauteile,
die
in
Anhang
V
dieser
Richtlinie
aufgeführt
sind,
The
component
parts
listed
in
Annex
V
to
this
Directive
shall:
TildeMODEL v2018
Beihilfemaßnahmen,
die
in
der
Anlage
zu
diesem
Anhang
aufgeführt
sind.
Aid
measures
which
were
included
in
the
list
of
existing
State
aid
measures
attached
to
the
Accession
Act.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
Kulturpflanzen
einschließen,
die
in
Anhang
I
aufgeführt
sind;
Member
States
may
include
arable
crops
listed
in
Annex
I;
DGT v2019
Diese
Tabelle
ist
nicht
vollständig,
da
nicht
alle
Flughäfen
aufgeführt
sind.
This
table
is
not
exhaustive
as
not
all
airports
are
mentioned.
TildeMODEL v2018
Im
Einzelnen
aufgeführt
sind
die
vom
Rat
gebilligten
Qualitätsindikatoren
im
Anhang.
A
detailed
overview
of
quality
indicators
as
endorsed
by
the
Council
is
presented
in
annex.
TildeMODEL v2018
Die
gemeinsamen
Kriterien,
die
im
Anhang
der
Verordnung
aufgeführt
sind,
The
common
safety
criteria,
which
are
listed
in
the
annex
to
the
regulation,
TildeMODEL v2018
Quecksilber
in
anderen
Lampen,
die
in
diesem
Anhang
nicht
gesondert
aufgeführt
sind.
Mercury
in
other
lamps
not
specifically
mentioned
in
this
Annex.
TildeMODEL v2018