Translation of "Aufgestöbert" in English
Wo
hast
du
das
wieder
aufgestöbert?
Where
did
you
dig
that
up
again?
Tatoeba v2021-03-10
Einer
der
Antennenwagen
hat
ein
Funkgerät
aufgestöbert,
das
verschlüsselte
Nachrichten
sendet.
One
of
the
radio
detector
units
has
picked
up
a
wireless
sending
coded
messages.
OpenSubtitles v2018
Daß
ihr
uns
in
diesem
Krähwinkel...
aufgestöbert
habt!
How
did
you
find
us
here
in
this
neck
of
the
woods?
Boy,
you
sure
picked
a
good
day
for
it.
OpenSubtitles v2018
Als
Pam
mich
in
Frankreich
aufgestöbert
hat,
ging's
mir
genauso
wie
dir.
When
Pam
found
me
in
France,
I
felt
the
same
way
you
do.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
schon
viele
Bücher
aufgestöbert
und
restauriert.
Why,
we've
already
found
and
restored
so
many
books.
OpenSubtitles v2018
Fünf
Minuten
später
allerdings
haben
die
Drachen
das
nächste
Nest
aufgestöbert.
But
five
minutes
later
the
dragons
have
found
the
next
one.
ParaCrawl v7.1
Gio
hat
ein
Nest
aufgestöbert.
Gio
says
he
found
a
nest.
OpenSubtitles v2018
Lhre
Schwester
hat
mich
aufgestöbert.
Her
sister
found
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Tasche
aufgestöbert.
They
tracked
down
the
bag.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
nur
aufgestöbert
um
ihm
zu
sagen,
dass
ich
ihn
nicht
mehr
verfolge.
I
just
tracked
him
down
to
tell
him
that
I'm
not
stalking
him.
OpenSubtitles v2018