Translation of "Aufgezogen" in English
Die
Lämmer
wurden
in
dem
angegebenen
Gebiet
geboren
und
ausschließlich
dort
aufgezogen.
Lambs
are
born
and
reared
throughout
their
lives
in
the
designated
geographical
area.
DGT v2019
Die
Rinder
wurden
in
dem
angegebenen
Gebiet
geboren
und
ausschließlich
dort
aufgezogen.
Cattle
are
born
and
reared
throughout
their
lives
in
the
designated
geographical
area.
DGT v2019
Also
haben
wir
diesen
20
Tonnen
Stahlring
aufgezogen.
So
we
raised
this
45,000-pound
steel
ring.
TED2020 v1
Von
da
an
wurde
ich
aufgezogen
als
einziges
Kind
einer
alleinerziehenden
Mutter.
From
then
on,
I
was
raised
as
a
single
child
by
a
single
mother.
TED2013 v1.1
Spiderman
wird
von
seiner
Tante
und
seinem
Onkel
aufgezogen.
Spiderman
is
raised
by
his
aunt
and
uncle.
TED2020 v1
Elly
und
ihre
ältere
Schwester
Marianne
wurden
von
ihrem
Vater
alleine
aufgezogen.
Elly,
a
bright,
inquisitive
child,
and
her
sister
Marianne
spent
much
time
with
their
grandparents
and
were
raised
by
their
father
alone,
uncommon
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Er
hat
zwei
ältere
Schwestern
und
wurde
hauptsächlich
von
seiner
Mutter
aufgezogen.
He
has
two
older
sisters,
and
was
raised
mainly
by
his
mother.
Wikipedia v1.0
Atanasoff
wurde
von
seinen
Eltern
in
Brewster
(Florida)
aufgezogen.
Atanasoff
was
raised
by
his
parents
in
Brewster,
Florida.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
von
seiner
Großmutter
Mildred
aufgezogen.
He
was
raised
by
his
grandmother
Mildred.
Wikipedia v1.0
Von
dieser
wurde
sie
als
angebliche
Tochter
aufgezogen,
und
zur
Hetäre
ausgebildet.
She
was
raised
as
a
daughter,
and
molded
into
a
hetaera.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
als
Waisenkind
im
Nonnenkloster
von
Soissons
aufgezogen.
He
was
raised
by
the
nuns
there,
and
became
very
fond
of
the
abbess,
Theodrara.
Wikipedia v1.0
Lucy
wurde
von
ihren
Großeltern
aufgezogen.
Lucy
was
bantered
by
her
grandparents.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
von
seinen
Großeltern
aufgezogen.
Tom
was
raised
by
his
grandparents.
Tatoeba v2021-03-10
Der
gesamte
Inhalt
der
Durchstechflasche
sollte
für
eine
einmalige
Anwendung
aufgezogen
werden.
The
reconstituted
solution
must
not
be
used
if
discoloured
or
cloudy
or
if
particulate
matter
is
observed
The
entire
contents
of
the
vial
should
be
withdrawn
for
a
single
administration.
EMEA v3
Der
rekonstituierte
Impfstoff
wird
zurück
in
die
Spritze
aufgezogen.
Aspirate
the
reconstituted
vaccine
back
into
the
syringe.
EMEA v3
Die
gesamte
Lösungsmittelmenge
wird
in
einer
Spritze
aufgezogen.
Withdraw
the
entire
volume
of
solvent
into
a
syringe.
EMEA v3
Optimark
sollte
in
die
Spritze
aufgezogen
und
unverzüglich
angewendet
werden.
Optimark
should
be
drawn
into
the
syringe
and
used
immediately.
EMEA v3
Wird
dabei
Blut
in
die
Spritze
aufgezogen,
so
wurde
ein
Blutgefäß
verletzt.
Any
blood
drawn
into
the
syringe
means
the
needle
tip
has
penetrated
a
blood
vessel.
EMEA v3