Translation of "Aufgänge" in English
Und
die
2
verweist
auf
die
Anordnung
zweier
Aufgänge
in
einem
Gebäude.
2
denotes
the
arrangement
of
two
stairways
in
a
building.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
zwei
Aufgänge,
die
in
die
beiden
Verbindungstunnel
führen.
There
are
two
entrances,
both
connecting
to
a
passenger
tunnel.
Wikipedia v1.0
Die
Sanierung
der
Aufgänge
wurde
zwei
Jahre
später
durchgeführt.
Two
years
later,
the
entrances
were
also
renovated.
Wikipedia v1.0
Ins
Auge
fallen
vor
allem
die
Aufgänge
als
Verbindung
vom
Unter-
zum
Oberdeck.
The
stairs
connecting
the
lower
and
upper
deck
catch
the
eye
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Was
könnte
romantischer
sein
als
Sonnenunter-
und
-aufgänge
am
Bord
des
schaukelnden...
What
could
be
more
romantic
than
watching
sunsets
and
sunrises
on
the
river,holding
a...
CCAligned v1
Die
Brücken,
Empfangshallen,
Aufgänge
und
der
Bahnsteig
wurden
dabei
vollständig
durch
Neubauten
ersetzt.
The
existing
bridges,
lobbies,
stairways
and
platforms
were
completely
replaced
by
new
buildings.
Wikipedia v1.0
Abgesehen
von
der
Länge
der
Aufgänge
entstand
so
eine
fast
symmetrische
Form,
an
die
sich
die
anderen
Bahnhöfe
orientieren.
Aside
from
some
variation
in
the
length
of
the
exits,
the
station
is
nearly
symmetrical,
with
a
form
similar
to
the
other
stations.
Wikipedia v1.0
Aufgänge
zum
Sperrengeschoss
existieren
an
beiden
Enden
sowie
in
der
Mitte
des
auf
gesamter
Länge
geraden
Bahnsteigs.
There
are
stairs
to
the
mezzanine
at
both
ends
and
in
the
middle
of
the
straight
platform.
Wikipedia v1.0
Vom
tiefer
gelegenen
neuen
Bahnsteig
wurden
Aufgänge
sowohl
direkt
zum
Sperrengeschoss
als
auch
zum
existierenden
Bahnsteig
gebaut.
From
the
new
lower
platform,
staircases
were
built
both
directly
to
the
entry
floor
and
to
the
existing
platform.
WikiMatrix v1
Unter
dem
Augustusplatz
wurde
von
1996
bis
1998
eine
Tiefgarage
gebaut,
die
Aufbauten
u.
a.
für
Aufgänge
und
Entlüftung
auf
dem
Platz
erforderte,
die
in
der
Bevölkerung
umstritten
sind.
From
1996
to
1998
an
underground
car
park
was
built
under
the
Augustusplatz
with
many
entrances
and
ventilation
shafts
leading
on
to
the
square,
the
construction
of
which
proved
controversial.
WikiMatrix v1
Abgesehen
von
der
Länge
der
Aufgänge
entstand
so
eine
fast
symmetrische
Form,
an
der
sich
die
anderen
Bahnhöfe
orientierten.
Aside
from
some
variation
in
the
length
of
the
exits,
the
station
is
nearly
symmetrical,
with
a
form
similar
to
the
other
stations.
WikiMatrix v1
Der
Wirt
machte
aber
dem
guten
Ruf
der
Schweizer
alle
Ehre
und
nach
kurzer
Improvisation
hatte
er
eine
französische
Familie
in
ein
Zimmer
einquartiert
und
die
Deutschen
hatten
ein
Bett
für
die
Nacht,
obwohl
sie
hier
natürlich
auf
die
weltberühmten
Sonnenunter-
und
-aufgänge
verzichten
mussten,
aber
das
war
alles
noch
besser
als
mit
den
schweren
Rucksäcken
am
späteren
Nachmittag
noch
bis
zum
First
zu
wandern.
The
manager
lived
up
to
the
Swiss'
good
reputation
and
after
some
improvisation
he
put
a
French
family
up
in
one
room
and
the
Germans
got
the
other
room
for
the
night,
although
they
had
to
do
without
the
Faulhorn's
world-famous
sunset
and
sunrise.
All
this
was
certainly
better
than
to
hike
all
the
way
back
to
First
with
heavy
backpacks
in
the
late
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
befindet
sich
in
der
3.
Etage
und
verfügt
über
zwei
Aufgänge
(jeweils
mit
Aufzug).
The
museum
is
located
on
the
3rd
floor
and
has
two
staircases
(each
with
elevator).
ParaCrawl v7.1