Translation of "Aufhängehöhe" in English
Üblicherweise
wird
die
Aufhängehöhe
des
Gurtes
so
eingestellt,
daß
sich
die
Oberschenkel
dicht
unter
der
Steuerbügel
Basis
befinden.
Usually
the
height
of
the
harnesse's
hang-in
is
adjusted
in
such
a
way,
that
the
femorals
are
situated
close
by
the
base
tube
basis.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
strömt
das
erste
Erythrozytenkonzentrat
aus
dem
nunmehr
oberhalb
(gravimetrisch
gesehen)
des
Plasmafilters
angeordneten
Beutel,
wobei
die
Aufhängehöhe
etwa
derjenigen
der
Vollblutkonserve
entspricht,
d.h.
der
hydrostatische
Druck
auf
den
Plasmafilter
entspricht
demjenigen
der
ersten
Auftrennung
von
Vollblut.
As
a
result,
the
first
erythrocyte
concentrate
flows
out
of
the
bag
now
arranged
(gravimetrically
speaking)
above
the
plasma
filter,
the
suspension
height
corresponding
approximately
to
that
of
the
whole-blood
store,
i.e.
the
hydrostatic
pressure
on
the
plasma
filter
corresponds
to
that
of
the
first
separation
of
whole
blood.
EuroPat v2
Mit
seiner
Aufhängehöhe
von
0,1
lambda
war
der
Kreuzdipol
so
dimensioniert,
dass
eine
optimale
Nacht-Versorgung
für
das
Gebiet
der
ehemaligen
DDR
erreicht
wurde.
The
height
of
the
cross
dipole
was
0,1
lambda,
because
this
design
leads
to
a
vertical
pattern
which
was
an
optimum
for
the
coverage
of
the
former
German
Democratic
Republic
(GDR).
ParaCrawl v7.1