Translation of "Aufhebung der klausel" in English
Dies
gilt
auch
für
die
Wirksamkeit
der
Aufhebung
dieser
Klausel.
This
also
applies
for
abrogation
of
this
clause.
ParaCrawl v7.1
Aber
selbst
der
türkische
Ministerpräsident
hat
angekündigt,
dass
er
im
April
und
Mai
weitere
15
bis
20
Verfassungsparagraphen
ändern
will,
bei
denen
aber
wichtige
Forderungen
des
Europäischen
Parlaments,
etwa
nach
Religionsfreiheit
und
nach
Aufhebung
der
10 %-Klausel
zum
Schutz
von
politischen
Minderheiten,
noch
nicht
beinhaltet
sind.
Even
though
the
Turkish
Prime
Minister
has
announced
his
intention
of
amending
another
15
to
20
paragraphs
of
the
constitution
in
April
and
May,
these
changes
take
no
account
as
yet
of
important
demands
made
by
the
European
Parliament,
for
such
things
as
freedom
of
religion
and
the
repeal
of
the
10%
clause
in
order
to
protect
political
minorities.
Europarl v8
Mit
der
Vereinfachung
der
Stimmrechts-
und
Kapitalstruktur
sowie
der
Aufhebung
der
Opting-out-Klausel
und
des
Verzichts
auf
eine
Prozentvinkulierung
sollen
bei
Holcim
Ltd
inskünftig
sämtliche
Aktionäre
gleichgestellt
sein.
By
simplifying
the
structure
of
capital
and
voting
rights,
and
abolishing
the
opting
out
clause
and
waiving
percentage
transfer
restrictions,
all
Holcim
Ltd
shareholders
will
enjoy
equal
status
in
the
future.
ParaCrawl v7.1