Translation of "Aufklärungsflugzeug" in English

Die Piaggio P.8 war ein Aufklärungsflugzeug des italienischen Herstellers Piaggio Aero Industries.
The Piaggio P.8 was an Italian reconnaissance floatplane designed and built by Piaggio for the "Regia Marina" (Italian Royal Navy).
Wikipedia v1.0
Die Albatros B.III war ein deutsches, zweisitziges Aufklärungsflugzeug des Ersten Weltkrieges.
The Albatros B.III was a German World War I reconnaissance biplane, built by Albatros Flugzeugwerke.
Wikipedia v1.0
Suchtrupp an Aufklärungsflugzeug, empfangen Sie laut und deutlich.
Party to plane. Receiving you loud and clear.
OpenSubtitles v2018
Ab sofort sind für die U-2 die Begriffe Spionage- oder Aufklärungsflugzeug tabu.
You will not refer to the U-2 as a spy plane. Or, reconnaissance aircraft.
OpenSubtitles v2018
Der Feind sieht ein amerikanisches Aufklärungsflugzeug und schießt.
The enemy sees an American recon plane, they start shootin'_
OpenSubtitles v2018
Ein UEO Aufklärungsflugzeug sondierte das Krokodil.
Sir, a UEO reconnaissance plane spotted our crocodile.
OpenSubtitles v2018
Das Aufklärungsflugzeug wird uns entdecken und auf uns schißen.
The surveillance plane will see us and fire at us.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde auch als Jagdbomber und Aufklärungsflugzeug eingesetzt.
This mark was also used as a fighter-bomber and a reconnaissance plane.
ParaCrawl v7.1
Eine Einheit oder Unterstützungseinheit (Aufklärungsflugzeug) entdeckt den Feind.
A unit or support (reconnaissance aircraft) spots an enemy.
CCAligned v1
Er näherte sich dem Flugzeug und identifizierte es als elektronisches Aufklärungsflugzeug.
He approached the aircraft and identified it as an electronic reconnaissance aircraft.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch in der Geschichte der Aufklärungsflugzeug Lockheed U-2 bekannt.
It is also known in the history of the spy plane Lockheed U-2.
ParaCrawl v7.1
Die Lawotschkin La-11 bebt und das gigantische amerikanische Aufklärungsflugzeug versinkt im Kugelhagel.
The Lavochkin 11 shudders, and a hail of bullets hits the giant American four-engined spy plane.
ParaCrawl v7.1
Am 07.05.1942 wurden das erste mal von einem japanischen Aufklärungsflugzeug amerikanische Schiffe gesichtet.
On the 7th of may 1942 a Japanese Reconnaissance plane has seen American ships for the first time.
ParaCrawl v7.1
Su-27 hat ein US-amerikanisches Aufklärungsflugzeug EP-3E Aries nahe der russischen Grenze abgefangen.
Su-27 intercepted a US EP-3E Aries reconnaissance aircraft near the borders of Russia.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde als Jagdflugzeug, Abfangflugzeug, Höhenabfangflugzeug, Jagdbomber und Aufklärungsflugzeug eingesetzt.
It was used as a fighter, interceptor, high-altitude interceptor, fighter-bomber and reconnaissance aircraft.
ParaCrawl v7.1
Die Fairey Seal war ein trägergestütztes Aufklärungsflugzeug und der "Fairey Gordon" sehr ähnlich.
The Fairey Seal was a British carrier-borne spotter-reconnaissance aircraft, operated in the 1930s.
Wikipedia v1.0
Die Taylorcraft L-2 "Grasshopper" war ein leichtes Verbindungs- und Aufklärungsflugzeug der US-Armee.
The Taylorcraft L-2 Grasshopper is an American observation and liaison aircraft built by Taylorcraft for the United States Army Air Forces in World War II.
Wikipedia v1.0
Noch am selben Tag um 3:20 Uhr flog ein Aufklärungsflugzeug Junkers Ju 88 D über Gorki.
On the same day, at 3:20 am, a reconnaissance aircraft Ju 88D flew over Gorky.
WikiMatrix v1
Es bietet optimale Voraussetzungen, um als Transport-, Rettungs- oder Aufklärungsflugzeug eingesetzt zu werden.
It offers optimal conditions for use as a transport, rescue or reconnaissance aircraft.
ParaCrawl v7.1
Es wurde seit 1949 in Serie hergestellt und ist ursprünglich militärisches Schul- und Aufklärungsflugzeug .
It was produced since 1949 in series and is originally a military school and surveillance aircraft.
ParaCrawl v7.1
Das Fluggerät 4 ist ein unbemanntes Fluggerät 4, beispielsweise ein Aufklärungsflugzeug oder Transportflugzeug.
The aircraft 4 is an unmanned aircraft 4, for example a reconnaissance aircraft or a transport aircraft.
EuroPat v2
Am nächsten Morgen war es einem Aufklärungsflugzeug möglich, zum Zentrum des Sturmes zu gelangen.
The next morning a reconnaissance aircraft was able to reach the storm.
ParaCrawl v7.1
Die Aero L-39 Albatros wird als wendiger Strahltrainer, taktisches Aufklärungsflugzeug und leichtes Erdkampfflugzeug genutzt.
The Aero L-39 Albatros is used as an agile jet trainer, tactical reconnaissance aircraft and light ground support fighter.
ParaCrawl v7.1
Die Airspeed AS 39 Fleet Shadower war ein Aufklärungsflugzeug, das speziell für die Rolle eines Flottenbeobachters konzipiert wurde.
The Airspeed A.S.39 Fleet Shadower was a British long-range patrol aircraft design that did not go beyond the prototype stage.
Wikipedia v1.0