Translation of "Aufklappmenü" in English
																						Der
																											Vorschau
																											Charakter
																											kann
																											im
																											Avatar
																											Vorschau
																											Aufklappmenü
																											bestimmt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											previewing
																											character
																											can
																											be
																											determined
																											from
																											the
																											Preview
																											Avatar
																											drop-down
																											list.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											anschließend
																											die
																											neue
																											Schriftart
																											aus
																											dem
																											Aufklappmenü.
																		
			
				
																						Select
																											the
																											font
																											from
																											the
																											drop-down
																											menu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klicken
																											Sie
																											unter
																											Gewicht
																											bei
																											Gewichtseinheit
																											auf
																											das
																											Aufklappmenü.
																		
			
				
																						Click
																											on
																											the
																											Weight
																											unit
																											drop-down
																											menu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Aufklappmenü
																											legt
																											fest,
																											mit
																											welchem
																											Einzelbild
																											sie
																											arbeiten.
																		
			
				
																						This
																											dropdown
																											determines
																											which
																											key
																											frame
																											you
																											are
																											working
																											with.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rahmen
																											anklicken
																											und
																											aus
																											dem
																											Aufklappmenü
																											in
																											der
																											Werkzeugleiste
																											„Rechenblatt“
																											auswählen.
																		
			
				
																						Click
																											on
																											the
																											frame
																											and
																											select
																											“Spreadsheet”
																											from
																											the
																											pop-up
																											menu
																											in
																											the
																											toolbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											den
																											entsprechenden
																											Ausgang
																											aus
																											dem
																											Aufklappmenü
																											aus.
																		
			
				
																						Please
																											select
																											the
																											applicable
																											outcome
																											from
																											the
																											dropdown
																											menu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											"Konto"
																											im
																											Aufklappmenü
																											in
																											der
																											Kopfzeile.
																		
			
				
																						Select
																											"Account"
																											from
																											the
																											drop
																											down
																											menu
																											in
																											the
																											header.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											auch
																											ein
																											Aufklappmenü
																											mit
																											den
																											gebräuchlichen
																											Markup
																											im
																											Editor.
																		
			
				
																						There
																											is
																											also
																											a
																											drop
																											down
																											of
																											the
																											common
																											markup
																											in
																											the
																											editor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											Modus
																											Mischen
																											aus
																											dem
																											Aufklappmenü
																											in
																											der
																											Einstellungsleiste.
																		
			
				
																						Select
																											Blend
																											mode
																											from
																											the
																											drop-down
																											menu
																											in
																											the
																											Settings
																											Panel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ausführungen
																											(bitte
																											aus
																											dem
																											Aufklappmenü
																											entsprechend
																											auswählen):
																		
			
				
																						Available
																											versions
																											(please
																											select
																											from
																											the
																											dropdown
																											menue):
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wählen
																											sie
																											einen
																											booleschen
																											Operator
																											aus
																											dem
																											Aufklappmenü
																											aus.
																		
			
				
																						Select
																											a
																											boolean
																											operator
																											from
																											the
																											dropdown
																											menu.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											wähle
																											die
																											gewünschte
																											Ausführung
																											aus
																											dem
																											Aufklappmenü:
																		
			
				
																						Please
																											make
																											your
																											selection
																											from
																											the
																											dropdown
																											menue:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Aufklappmenü
																											Spanne
																											bietet
																											drei
																											Methoden
																											der
																											Abdunkelung
																											an.
																		
			
				
																						The
																											drop-down
																											menu
																											Range
																											provides
																											three
																											methods
																											for
																											darkening
																											an
																											image.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Aufklappmenü
																											Spanne
																											bietet
																											drei
																											Methoden
																											der
																											Bearbeitung
																											an.
																		
			
				
																						The
																											drop-down
																											menu
																											Range
																											contains
																											three
																											ways
																											to
																											process
																											pixels:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											Zoom+
																											aus
																											dem
																											Aufklappmenü
																											oder
																											drucken
																											Sie
																											die
																											f4
																											Taste.
																		
			
				
																						Select
																											Zoom
																											In
																											from
																											the
																											pop-up
																											menu
																											or
																											press
																											the
																											F4
																											key.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											Berichte
																											sind
																											über
																											das
																											Aufklappmenü
																											für
																											Berichte
																											erreichbar.
																		
			
				
																						All
																											reports
																											are
																											available
																											through
																											the
																											report
																											pull-down
																											menu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aus
																											einem
																											Aufklappmenü
																											kannst
																											du
																											den
																											Stil
																											wählen.
																		
			
				
																						From
																											a
																											drop
																											down
																											menu
																											you
																											can
																											choose
																											a
																											style.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Will
																											man
																											alle
																											Tabs
																											sehen,
																											können
																											diese
																											über
																											ein
																											Aufklappmenü
																											angezeigt
																											werden.
																		
			
				
																						If
																											you
																											want
																											to
																											see
																											all
																											the
																											tabs,
																											they
																											can
																											be
																											displayed
																											through
																											a
																											pop-up
																											menu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vergleichsschwellwert:
																											wähle
																											zwischen
																											Hoch,
																											Mittel
																											und
																											Niedrig
																											aus
																											dem
																											Aufklappmenü.
																		
			
				
																						Match
																											Threshold:
																											choose
																											between
																											High,
																											Medium
																											and
																											Low
																											from
																											the
																											drop
																											down
																											menu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						3.Wählen
																											Sie
																											im
																											Aufklappmenü
																											die
																											Verwendungsart
																											(Hoch-
																											oder
																											Herunterladen).
																		
			
				
																						3.Select
																											usage
																											Type
																											(Upload
																											or
																											download)
																											from
																											the
																											dropdown
																											menu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											im
																											Aufklappmenü
																											die
																											Netzwerkfreigabe
																											und
																											geben
																											Sie
																											dann
																											das
																											Verzeichnis
																											ein.
																		
			
				
																						Select
																											the
																											network
																											share
																											from
																											dropdown
																											menu
																											and
																											input
																											the
																											directory.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Fenster
																											ermöglicht
																											dir
																											die
																											Auswahl
																											von
																											Tag
																											Monat
																											und
																											Jahr
																											aus
																											einem
																											Aufklappmenü.
																		
			
				
																						This
																											window
																											allows
																											you
																											to
																											select
																											the
																											Day
																											Month
																											and
																											Year
																											with
																											a
																											drop-down
																											menu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											dann
																											die
																											gewünschte
																											Währung
																											mit
																											dem
																											Aufklappmenü
																											in
																											der
																											rechten
																											oberen
																											Ecke
																											aus.
																		
			
				
																						Select
																											the
																											desired
																											currency
																											with
																											the
																											pop-up
																											menu
																											in
																											the
																											upper
																											right
																											corner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Stammlayout
																											einen
																											Rahmen
																											aufziehen
																											und
																											aus
																											dem
																											Aufklappmenü
																											in
																											der
																											Werkzeugleiste
																											„Rechenblatt“
																											auswählen:
																		
			
				
																						Draw
																											a
																											frame
																											in
																											the
																											master
																											layout
																											and
																											select
																											“Spreadsheet”
																											from
																											the
																											pop-up
																											menu
																											in
																											the
																											toolbar:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Typ
																											der
																											kinematischen
																											Belastung
																											wird
																											aus
																											dem
																											Aufklappmenü
																											gewählt
																											und
																											kann
																											einer
																											der
																											folgenden
																											sein:
																		
			
				
																						The
																											type
																											of
																											kinematic
																											load
																											is
																											selected
																											from
																											the
																											drop-down
																											list
																											and
																											might
																											be
																											as
																											follows:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dann
																											navigieren
																											Sie
																											zu
																											Bearbeiten
																											Map-Stil
																											und
																											drücken
																											Sie
																											Schreibe
																											Feature
																											Stil
																											button.Two
																											Aufklappmenü
																											erscheint.
																		
			
				
																						Then
																											navigate
																											to
																											Edit
																											Map
																											Style
																											and
																											press
																											Add
																											feature
																											style
																											button.Two
																											dropdowns
																											will
																											appear.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1