Translation of "Auflauern" in English

Der Weg dazu verläuft an einer Tanne, wo ich auflauern würde.
The path leading to the toilettes goes by a spruce tree, where I will be.
OpenSubtitles v2018
Sie sollen Lord Noriyuki unterwegs auflauern.
They are supposed to attack Lord Noriyuki.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir ihm auf dem Weg auflauern könnten...
If we can ambush him on his way...
OpenSubtitles v2018
Den Russen auflauern, wenn sie Jeremy rausbringen.
Ambush the Russians when they bring Jeremy out.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie auch meiner Schwester auflauern?
You here to ambush my sister, too?
OpenSubtitles v2018
Chloe, haben wir uns nicht über das Auflauern unterhalten?
Chloe, didn't we talk about the ambushing?
OpenSubtitles v2018
Wenn du jemandem auflauern willst, benutz einen Schalldämpfer.
You gonna ambush somebody, use a muzzle suppressor.
OpenSubtitles v2018
Ich werde heute Senator Jankow auflauern.
I'm going to ambush Senator Jankow today.
OpenSubtitles v2018
Was, wenn sie uns auflauern?
What if they ambush us?
OpenSubtitles v2018
Was ist, wenn sie dir im Wald auflauern?
What if they lie in wait for you in the forest?
OpenSubtitles v2018
Wenn dir da zehn bewaffnete Idioten auflauern, bist du derjenige, der...
And if there are ten armed goons when you get there, you're the one that's gonna get...
OpenSubtitles v2018
Wir sollten ihnen auflauern und sie in den Bergen niedermetzeIn.
Instead of spying them out, we should lay for them and cut them down as they come through the passes.
OpenSubtitles v2018
Der könnte da draußen rumschleichen und uns auflauern.
Could be him out there, stalking us.
OpenSubtitles v2018
Wer sagt, dass wir Oberst Powers hier auflauern?
Who says we're going to ambush Major Powers right here?
OpenSubtitles v2018
Ihr 4 werdet ihnen dort auflauern.
All right. You four should head them off there.
OpenSubtitles v2018
Das würde erklären, wie er unseren Flotten auflauern konnte.
That would explain how he's been able to ambush our fleets.
OpenSubtitles v2018
Dadurch vermeiden sie Kollisionen oder entkommen Fressfeinden, die ihnen auflauern.
By doing so, they avoid collisions or escape attacking predators.
ParaCrawl v7.1