Translation of "Aufmerksamkeit erfahren" in English

The idea of a financial transactions tax has generated a lot of attention so far.

For example, questions of consumer protection have not received very much attention so far.

How should the capacity of the board be developed?

The concept of competence has gained a lot of attention over thepast decades.

These activities have received increased attention due to the United Nations Decade of the Disabled from 1983 - 1992.

The defamation case against Phuketwan has received little attention from mainstream media.

Apple cider vinegar has garnered a lot of attention as a natural hemorrhoid treatment due to its anti-inflammatory properties.

Conflict of interest rules must receive special attention.

A guesthouse than just seems to know the balance between privacy and attention.

Sensory gating has attracted much interest in different branches of neuroscience and psychology.

In the game a lot of attention paid to experience, rank and merit.

This is an important topic of research that hasn't received much attention.

Despite this big importance, price management has received relatively little attention especially in the consumer goods market so far.

Energy demand and energy efficiency of telecommunications networks have recently become a greater center of attention.

A position that seems to have gained increasing attention from the photography community only in recent years.

In Germany, too, strategies for the facilitation of such migration models have experienced greater attention.

Both combine movement with sensory perception, concentration, alertness and the joy of experiencing nature.

Workplace quality, among other things, must be given more attention to in the creation of new jobs.

The efficient use of traditional agricultural varieties that are characteristic to certain regions also requires greater support and public interest.

While carrying out the mid-term review of the European Consensus on humanitarian aid, I cannot fail to point out that it is regrettable that public awareness of it has not been at the desired level and that the Member States have played little part in implementing it.

Obviously, socio-economic status has received a good deal of attention in this report, but I myself believe that a focus on the very basic issues, including access to health services, exercise, diet, and these sorts of things are important.

As for the island regions generally, it could be said that when people in the Union have spoken of areas that have fallen behind, for example, in many conclusions made at Summit meetings and in other declarations, particular attention has been drawn to these very island regions.

It is clear that the chapter on wine-making processes will be one of the sticking points to which particular attention will be paid in the forthcoming reform of the COM in wine, because the agreement that the European Commission has just reached with the United States will, I fear, have repercussions which will go beyond trade with that country.

I sometimes feel that Asia, ASEAN and ASEM are the Cinderellas of Europe's foreign relations, receiving far less attention than they deserve on issues of industrial economic, financial, political and security matters.

Any remaining problems will receive continued attention and the concerted efforts of all concerned.

The final resolution will be more complete if it reflects all of these aspects, so that they may be given the attention they deserve.

Especially if in the course of the investigation a house search takes place, the respective cases and the activities of the association experienced increased media attention.